「output program」を含む例文一覧(4172)
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 83 84 次へ＞- To provide an image forming system that converts a color space of data of materials into a color space to be output through comparison with the color space to be output, and allows document preparation using the converted color space, as well as an image formation control device, and an image formation control program.
原稿作成の段階で、素材等のデータのカラースペースを出力予定のカラースペースと比較して出力予定のカラースペースに変換し、それを用いた原稿作成が可能である画像形成システムおよび画像形成管理装置および画像形成管理プログラムを提供する。 - 特許庁 - The document information managing program refers to document information stored in a storage part (S1), reads the document information (S2), and generates a reduced thumbnail by reducing the output image at a predetermined magnification (S4) when the paper size of the output image is a predetermined value or more (S3: Yes).
文書情報管理プログラムは、記憶部に格納される文書情報を参照し（Ｓ１）、文書情報読み込んで（Ｓ２）、出力画像の用紙サイズが所定の値以上である場合（Ｓ３；Ｙｅｓ）、出力画像を所定の倍率で縮小して縮小サムネイルを生成する（Ｓ４）。 - 特許庁 - A procedure (user program) for controlling operations of input and output equipment 4... by a programmable logic controller 2 is prepared on a ladder window by using a ladder editor 32a, and a screen (user screen) for displaying states of the input and output equipment 4... by a programmable display 1 is prepared on the plotting window by using a plotting editor 32b.
ＰＬＣ２が入出力機器４…の動作を制御する手順（ユーザプログラム）をラダーエディタ３２ａを用いてラダーウインドウ上で作成し、プログラマブル表示器１が入出力機器４…の状態を表示するための画面（ユーザ画面）を作画エディタ３２ｂを用いて作画ウインドウ上で作成する。 - 特許庁 - To provide a driver management method and device and a program for judging the validity/invalidity of print in an output device at terminal equipment side, and for limiting the use of the driver of a printing device according to the result to efficiently use the consumable articles of the output device.
出力装置における印刷の可否を端末装置側で判断し、その結果に応じて当該印刷装置のドライバの利用を制限することで、出力装置の消耗品を効率良く使用することのできるドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an arithmetic delay cycle detecting method for detecting a delay cycle until the change of an input signal is reflected on an output signal in an arithmetic operation using a computer for periodically performing an arithmetic operation based on a predetermined program to generate an output signal corresponding to an input signal.
所定のプログラムに基づいて周期的に演算を行い、入力信号に応じた出力信号を生成するコンピュータを用いた演算において、入力信号の変化が出力信号に反映されるまでの遅れ周期を検出する演算遅れ周期検出方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image display system that enables a plurality of users to output additional data sent from their mobile terminals together with image data output from an image display device one over the other, and its radio adapter, its image display device, its mobile terminal, and its program and image display method.
画像表示装置に出力される画像データに対して、複数の利用者がそれぞれの携帯端末から送信する付加データを重ねて出力することができる画像表示システム、その無線アダプタ、その携帯端末、そのプログラム及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁 - A video/sound output interlocking utility 101 is a resident type program interposed in an indication path of output destination settings to a display driver 1001 and a sound driver 1002, and requests an OS 100 to report the occurrence of an event associated with the display driver 1001.
映像／サウンド出力連動ユーティリティ１０１は、ディスプレイドライバ１００１およびサウンドドライバ１００２に対する出力先設定の指示経路に介在する常駐型のプログラムであり、そのために、ディスプレイドライバ１００１に関するイベントの発生を通知するようにＯＳ１００に依頼する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program in which color conversion is performed on an input image signal so as to provide optimal color reproduction in an output-side device when a color reproduction range is different between an input-side device and the output-side device.
入力側の装置と出力側の装置とで色再現範囲が異なる場合に、出力側の装置において最適な色再現となるように入力画像信号を色変換する画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - The printer driver converts a document from an application program on the host system 100 into an output image control instruction to the printer 112 and generates a facsimile transmission control instruction from the transmission destination information and transmits an output control instruction including them to the printer 112.
プリンタドライバでは、ホストシステム１００上のアプリケーションプログラムからのドキュメントを、プリンタ１１２に対する出力画像制御命令に変換し、さらに送信宛先情報からファクシミリ送信制御命令を生成し、これらを含む出力制御命令をプリンタ１１２に送信する。 - 特許庁 - A control device provided at the generation set system 3 controls an output of a generator based on the control command 9 if the command has been received (concurrent and same amount mode), and if the control command 9 is interrupted, the control device controls the output of the generator according to the generation program 8 that has been received in the preceding day.
発電施設システム３に備わる制御装置は、制御指令９を受信していればそれに基づいて発電機の出力を制御し（同時同量モード）、制御指令９が途絶すると、前日に受信した発電計画８に従って発電機の出力を制御する（計画モード）。 - 特許庁 - The central controller 7 executes the reproduction program stored in the reproduction program memory 9a, decodes the coded contents stored in the content data recorder 5a, converts the decoded contents into video voice signals in an image input-output part 2, and outputs them on a monitor 4.
中央制御部７は、再生プログラム記憶部９ａに記憶した再生プログラムを実行して、コンテンツデータ記録部５ａに記憶された暗号化されたコンテンツを復号し、復号されたコンテンツを画像入出力部２で映像音声信号に変換させて、モニタ４に出力する。 - 特許庁 - When a Braille/text mode is selected at a data printing process, a control part 11 recognizes characters from image data of an image with the utilization of a character recognition program, generates text data, converts the text data with the utilization of a read program to sound data, and makes a sound output part 19 sound the data.
制御部１１は、データ印刷処理において点字・テキストモードが選択されると、文字認識プログラムを利用して画像のイメージデータから文字を認識してテキストデータを生成し、読み上げプログラムを利用してテキストデータを音声データに変換して音声出力部１９により発音させる。 - 特許庁 - To provide an information distribution system and server, terminal device, information distribution method, information output program and information distribution program, which provide information related to work methods corresponding to needs of a user and perform time control in each work schedule based on the working speed of the user.
ユーザのニーズに対応した作業方法に係る情報を提供し、ユーザの作業速度に応じた各作業工程における時間管理を行う情報配信システム、情報配信サーバ、端末装置、情報配信方法、情報出力プログラムおよび情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁 - The processing can be changed flexibly in each of the processor core, according to an executed software, and a description of a program is simplified because a program comprising three main steps of acquisition of a processing objective data, execution of set processing and an output of a processed result.
また、各プロセッサコアにおいては、実行するソフトウェアにより、柔軟に処理を変更可能であると共に、処理対象データの取得、設定された処理の実行、処理結果の出力の３つの主要なステップからなるプログラムを実行すれば良いため、プログラムの記述を簡単なものとすることができる。 - 特許庁 - Furthermore, at application of power to the main body, the entry of the password is accepted, the genre of a program inhibited with respect to the entered password is read, and a display output is limited, depending on whether the genre of the program received on a selected channel is inhibited.
また、本体に対する電源オン時にパスワードの入力を受付、入力されたパスワードに対して禁止されている番組の種別を読み出し、選択されているチャンネルで受信している番組の種別が禁止されているものであるかどうかにより表示出力が制限される。 - 特許庁 - When interrupt due to another interrupt factor is generated on the way of executing an interrupt processing program by a CPU core 6, an interrupt processing part 11 converts a return instruction to be output when the interrupt processing program under execution is ended into a branch instruction, and outputs it to the CPU core 6.
割り込み処理部１１は、ＣＰＵコア６が割り込み処理プログラムを実行している途中で、他の割り込み要因による割り込みが発生した場合、実行中の割り込み処理プログラムの終了時に出力されるリターン命令を分岐命令に変換してＣＰＵコア６に出力する。 - 特許庁 - The adapter 2 is equipped with an input part 4 which inputs a 1st video signal, an output part 5 which outputs the 1st video signal, and a 1st program storage part 8 which stores a 1st video processing program 10 for making the projector 3 perform video processing with the 1st video signal.
アダプタ２は、第１の映像信号を入力する入力部４と、第１の映像信号を出力する出力部５と、第１の映像信号によりプロジェクタ３に映像処理をさせるための第１の映像処理プログラム１０を格納する第１のプログラム記憶部８と、を備える。 - 特許庁 - An information processor comprising a storage device storing a VXML program receives the input of a voice, determines voice contents to be output based on the VXML program stored in the storage device and the input voice contents, and outputs the determined voice contents as the voice.
ＶＸＭＬプログラムを記憶する記憶装置を備えた情報処理装置が、音声の入力を受け付け、記憶装置に記憶されるＶＸＭＬプログラム及び入力された音声内容に基づき、出力すべき音声内容を決定し、決定された音声内容を音声として出力する。 - 特許庁 - When the channel-receiving control means 39 receives a request for receiving the television program, it makes a request to a television tuner 23 for receiving the television program and carries out processings for enabling a display unit 13 and a guide speaker 16 to output the received image/sound information and making a receiving-channel recording means 40 record the received image/sound information.
受信要求を受けたチャネル受信制御手段３９は、テレビチューナ２３にテレビ受信を要求し、受信された画像音声情報を表示部１３及び案内用スピーカ１６に出力させるための処理と、受信チャネル録画手段４０に録画させるための処理を行う。 - 特許庁 - In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.
解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、ＣＩＭに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁 - The received information output device has: a storage means for preliminarily storing processing information associated with a keyword; and a means for processing and displaying an icon of the program according to the processing information if the keyword is included in text information received for every program.
本発明の受信情報出力装置は、キーワードに対応付けられた加工情報を予め記憶する記憶手段と、番組ごとに受信したテキスト情報にキーワードが含まれていれば加工情報に従って番組のアイコンを加工して表示する手段と、を有する。 - 特許庁 - To provide an information processing device, an audio output setting method for the same and a computer executable program enabling a user to select appropriate processing with prior confirmation when an application program outputs a sound with an audio device in a mute setting.
オーディオデバイスを消音設定している場合において、アプリケーションプログラムが音声を出力する際に、事前にユーザが確認して適切な処理を選択することが可能な情報処理装置、その音声出力設定方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The data architecture includes a data horizon program which uses the output of the vehicle positioning program and data from the map database so as to determine more than one paths, extended from the current vehicle position up to a range relating to a threshold, where the automatic vehicle can travel.
データ・アーキテクチャはまた、しきい値と関連する範囲まで、現在の車両位置から拡張する、自動車両が走行することができる一つ以上の経路を決定するために、車両測位プログラムの出力及びマップ・データベースからのデータを使用するデータ・ホリゾン・プログラムも含む。 - 特許庁 - To enable a user to suitably perform setting related to processing of image data formed by an application program in a print system adapted to perform print output while performing processing set by the user to image data formed by the application program.
アプリケーションプログラムで作成された画像データに対して、ユーザによって設定された加工を施して印刷出力を行う印刷システムにおいて、アプリケーションプログラムで作成された画像データの加工に関する設定をユーザが好適に行えるように図ることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁 - The control part 104 uses the key word registered in the storage device 107 to retrieve programs in the electronic program table when receiving an updated electronic program table and displays a list of programs meeting the key word on an output part 106 when detecting them.
制御部１０４は、更新された電子番組表を受信すると、記憶装置１０７に登録したキーワードを使用して前記電子番組表中の番組を検索し、前記キーワードに合致する番組を検出すると、合致した番組のリストを出力部１０６に表示する。 - 特許庁 - In the case that a user instructs an output of attached information, a display signal is generated by using the program signal PS and the attached signal AS, and when not, only the program signal PS is read from the memory and the display signal is generated.
ユーザによって付加情報を出力する旨の指示があった場合には、メモリか読み出した番組信号ＰＳと付加信号ＰＳとを用いて表示信号が生成され、そうでない場合には、メモリから番組信号ＰＳのみが読み出されて表示信号が生成される。 - 特許庁 - This game machine comprises a memory part 11 memorizing a control program materializing a game action, a CPU 10 acting based on the control program, and an abnormality detecting means changing an output of an inspection ROM 12, when the CPU 10 accesses to an unused region of the memory part 11.
遊技動作を実現する制御プログラムを記憶したメモリ部１１と、制御プログラムに基づいて動作するＣＰＵ１０と、メモリ部１１の未使用領域をＣＰＵ１０がアクセスすると、検査用ＲＯＭ１２の出力が変化するようにした異常検出部とを含んで構成されている。 - 特許庁 - A data driven information processing device PE is equipped with; an operation part 12 which operates the contents of a data packet; a program storage section 104 which stores the data flow program to be used by the operation part 12; and a branch section 105 which controls whether the data packet is made to flow inside the processor or output outside.
データ駆動型情報処理装置ＰＥは、データパケットの内容を操作する演算部１２と、演算部１２により用いられるデータフロープログラムを記憶するプログラム記憶部１０４と、データパケットを装置内部でフローさせるか外部に出力するかを制御する分岐部１０５を備える。 - 特許庁 - To provide a function enhancement program and the like for enhancing a function of an existing application by using print data that is output from the existing application, which can easily implement a wide variety of function enhancements without changing a program of the existing application.
既存アプリケーションから出力される印刷データを用いて当該アプリケーションの機能を拡張するための機能拡張プログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなしに、多彩な機能拡張を容易に実現することのできる機能拡張プログラム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a method, apparatus, and program for generating a gradation correction curve generating a gradation correction curve with excellent correction accuracy even in the case of application of the method, program and apparatus to an image output apparatus whose gradation characteristic is not clear.
階調特性が不明な画像出力装置に適用する場合であっても、補正精度が良好な階調補正曲線を作成することができる階調補正曲線作成方法、階調補正曲線作成装置、階調補正曲線作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Wherewith, the restore instruction refers to a memory in which an output value of the processing instruction contained in the program of the processing object is stored, specifies a location or the object instructions in this program of the object instructions based on the referred value concerned or the object instructions, and performs the restoration.
ここで、復元命令は、処理対象のプログラム中に含まれる処理命令の出力値が格納されるメモリを参照し、当該参照された値に基づいて、対象インストラクションの該プログラムにおける位置、あるいは、対象インストラクションを特定して、復元を行う。 - 特許庁 - The liquid crystal display 100 is constituted so that a determination program 125f decides whether to correct an image data by a correction program 125b, based on whether the image data output to the liquid crystal display 100 satisfies a preset condition or not.
液晶表示装置１００において、液晶表示装置１００に出力される画像データが、予め設定された条件を満たすか否かにより、補正プログラム１２５ｂによる当該画像データの補正を行うか否かを決定プログラム１２５ｆにより決定することが出来るように構成した。 - 特許庁 - When a process generation request that includes additional display information set by a programmer is output from a program 1, a process generation part 2 generates a process corresponding to the program 1 and records a process ID and the additional display information in association with each other in a storage part 4.
プログラム1から、プログラム作成者によって設定されている付加表示情報を含んだプロセス生成要求が出力されると、プロセス生成部2は、プログラム1に対応したプロセスを生成すると共に、プロセスIDと上記付加表示情報とを紐付けて記憶部4に記録する。 - 特許庁 - To provide a program for implementing a function having such a property of many instantaneous changes as to perform comprehensive grasping such as information sharing using situation confirmation/care record input/various document output/mail for a user, and a recording medium function, with that program recorded thereon, which can be read/outputted.
利用者の状況確認・介護記録入力・各種帳票出力・メ−ルで情報の共有等包括的把握が可能な一瞬変化の多い特性を有する機能を実施するプログラムおよびそのプログラムを記録した読み取り・アウトプットを可能とした記録媒体機能の提供をする。 - 特許庁 - To improve the efficiency in the development of an application generator by making describable a program piece to be described in conversion rule definition to be the specifications of generator operation similarly to an output program piece to be outputted from a generator and making automatically generaable an abstract syntax tree data type definition expressing a syntax analyzer and generator input specifications from grammar specifications to be the generator operation specifications.
アプリケーションジェネレータ開発支援装置及び支援方法に係り、出力するプログラムの断片を、ジェネレータの変換規則中に変換規則の記述を容易すると同時に、構文解析器の作成を容易し、アプリケーションジェネレータの開発の効率化を図る。 - 特許庁 - To provide a POS system capable of an advertisement that attracts buyers, an information input-output device and an information storage device used in the POS system, a computer program for realizing the POS system, and a recording medium recorded with the computer program.
購入者を引きつける広告を提供することができるＰＯＳシステム、ＰＯＳシステムに用いる情報入出力装置及び情報記憶装置、前記ＰＯＳシステムを実現するためのコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The program which operates according to a model generated by analyzing a system is stored and performed in multitask environment, the program performance state is stored sequentially together with task operation states, and a user interface is provided to read the stored performance state out and output it as information.
システムを分析し作成したモデルに従って、動作するプログラムを記憶し、プログラムとしてマルチタスク環境下で実行し、プログラム実行状態をタスク動作状態と共に逐次記憶していき、ユーザインターフェースを備え、記憶された実行状態を読み出し、情報として出力する。 - 特許庁 - To provide a program-start stabilizer that compensates parameter fluctuations which affects a resonance output circuit, and to insure that appropriate level of preheating against a lamp filament and a sufficiently high lamp-lighting voltage to light the lamp is provided by the program-start stabilizer.
共振出力回路に影響するパラメータ変動を補償するプログラムスタート型安定器を提供し、該プログラムスタート型安定器が、ランプフィラメントに対する適切なレベルの予熱と、ランプを点灯するために十分に高い点灯電圧とを提供することを保証すること。 - 特許庁 - To provide an image output device that prints out a map image making it easy to specify a subject and a photography place, an image conversion program that converts a map image into the map image making it easy to specify the subject and photography place, and an image conversion program storage medium.
被写体や撮影場所の特定が容易な地図画像をプリント出力する画像出力装置、地図画像を被写体や撮影場所の特定が容易な地図画像に変換する画像変換プログラム、および画像変換プログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A pseudo memory defective pattern is automatically generated and a test is performed based on the pseudo memory defective pattern information, a model program, and a model pattern 12, while redundancy analysis is performed by a redundancy analyzing program 7, the redundancy analyzed result is stored in a relieving code output result file 13.
擬似メモリ不良パターン情報と雛型プログラム及び雛型パターン１２に基づいて、擬似メモリ不良パターンを自動生成してテストを行なうとともに、冗長解析プログラム７により冗長解析を行ない、その冗長解析結果を救済コード出力結果ファイル１３に格納する。 - 特許庁 - ECU (third ECU 12c) includes a storage section 12c2 in which the program is stored and a processing section 12c1 which acquires a sensor signal output from a lock switch 15 or the like and carries out predetermined processing based on the acquired sensor signal and the program stored in the storage section 12c2.
ＥＣＵ（第３ＥＣＵ１２ｃ）は、プログラムが記憶された記憶部１２ｃ２と、ロックスイッチ１５などから出力されたセンサ信号を取得して、このセンサ信号と記憶部１２ｃ２に記憶されたプログラムとに基づいて所定の処理を実行する処理部１２ｃ１とを備える。 - 特許庁 - To prevent an output sound from a speaker 18 from giving a sense of incongruity to the user of a car radio 10 that can receive both of the programs of a digital audio broadcast DAB and a radio data system RDS (analog audio broadcast) when an RDS program is switched to a DAB program in the car radio 10 receiving the RDS and DAB programs that are simultaneously broadcast.
ＤＡＢ・ＲＤＳ共用カーラジオ10において、ＤＡＢ（＝ディジタルオーディオ放送）とＲＤＳ（＝アナログオーディオ放送）とでサイマルキャスト中の番組について、ＲＤＳからＤＡＢへ切替える場合、スピーカ18からの出力音がユーザへ違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁 - A host computer 200 is provided with a printer driver program 202 for output to a printer 100, an application program 201, a user interface 203, and a combination inhibited database 204 wherein information about combination inhibition of setting items of the printer driver 202 is preliminarily stored.
ホストコンピュータ２００は、プリンタ１００に出力するためのプリンタドライバプログラム２０２と、アプリケーションプログラム２０１と、ユーザインタフェース２０３と、プリンタドライバ２０２の設定項目の組合せ禁止についての情報が予め格納されている組合せ禁止データベース２０４とを備えている。 - 特許庁 - The data processor 70 obtains the residual amount of the eluant from the total consumption amount of the eluants obtained from the analysis program in analysis according to the preset analysis program, and outputs impossibility of analysis to the output device 80 when the residual amount is smaller than a designated value.
データ処理手段７０は、設定された分析プログラムに基づいて分析をするに際して、分析プログラムから求められた溶離液の総消費量から溶離液の残量を求め、この残量が所定値より小さい場合には、分析不可の出力を出力装置８０にする。 - 特許庁 - A song production display program 36 produces song data 43 corresponding to undersong data 40 based on the operation input via an operation part 4, and an undersong production output program 31 produces sound data of the undersong based on the undersong data 40 and outputs it via speaker 7.
歌詞生成表示プログラム３６が、操作部４を介した操作入力に基づき伴奏曲データ４０に対応する歌詞データ４３を生成自在にし、伴奏曲生成出力プログラム３１が伴奏曲データ４０に基づき伴奏曲の音データを生成してスピーカ７を介して出力する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program and a computer readable recording medium, in which the image processing program is recorded, which can enhance the quality of an output image and reduce the storage capacity for storing threshold.
出力画像の画質を向上させるとともに、閾値を記憶するための記憶容量を削減することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁 - When the acceptance means has accepted a first operation input, first output means outputs a first screen containing the plurality of channels of program information based on the program information data contained in the broadcast signals and moving images for the channels of video data decoded.
第１の出力手段は、受付手段が第１の操作入力を受け付けた場合、放送信号に含まれる番組情報データに基づいた、複数チャンネルのチャンネル毎の番組情報と、デコードされた当該複数チャンネルの映像データの動画像とを含む第１の画面を出力する。 - 特許庁 - A host control unit 13 is configured to allocate input ports between the program server 11 and a switcher 12 and output ports by services only when needed, and then small numbers of input ports and output ports can be shared among many HD video signals and SD video signals, thereby improving effective use rates of the input ports and the output ports.
上位制御部１３にて、番組サーバ１１とスイッチャー１２との間の入力ポート及び各サービス別の出力ポートを必要時にのみ割り当てるようにして、少数の入力ポート及び出力ポートをそれよりも多数のＨＤ映像信号及びＳＤ映像信号で共用できるようにし、これにより入力ポート及び出力ポートの有効利用率を高めるようにした。 - 特許庁 - To provide a picture data output device which effectively uses a form and to provide a picture data output program which operates a computer as this picture data output device.
本発明は、画像データを出力する画像データ出力装置、およびコンピュータ内で実行されることによりそのコンピュータを画像データ出力装置として動作させる画像データ出力プログラムに関し、用紙の有効利用が図られた画像データ出力装置、およびコンピュータをそのような画像データ出力装置として動作させる画像データ出力プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - This program of the present invention functions a computer as a communication state detecting part 130 for detecting a communication state between the image display 30 and an image supply system 10, and an alarm output control part 140 for transmitting an alarm output control signal for controlling an alarm output of the medium 40 connectable to the image display, based on a detection result of the communication state.
本プログラムは、画像表示装置３０と画像供給システム１０との通信状態を検出する通信状態検出部１３０と、通信状態の検出結果に基づき、画像表示装置に接続可能な媒体４０の警告出力を制御する警告出力制御信号を送信する警告出力制御部１４０としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
