「outside margin」を含む例文一覧(76)
1 2 次へ＞- an outside margin
外側のマージン - 日本語WordNet - To effectively utilize the margin on the outside of an image forming range on a sheet.
用紙上に形成された画像形成範囲外の余白を有効利用する。 - 特許庁 - Print without the margin is executed on prescribed paper by providing the margin, which can be cut off, to the outside of the necessary size of paper and removing the margin after printing in order to print without providing the margin to the paper in the printer device and the paper for printing.
また、プリンタ装置に於ては、余白部分は複数回の正確な位置合わせの必要な印字には向かないものの、一度だけ印字するには十分な機構的な余裕を持っているが、その能力は使われないままである。 - 特許庁 - Connecting edges 37 and 47 of the hollow weaving bag portions 30 and 40 are constituted of belt-shaped vehicle inside sewing margin portions 38 and 48 and vehicle outside sewing margin portions 39 and 49 separated in vehicle inside and outside directions from upper edges to lower edges.
袋織りバッグ部の結合縁３７，４７は、上縁から下縁まで、車内外方向で分離した帯状の車内側縫代部３８，４８と車外側縫代部３９，４９とからなる。 - 特許庁 - A selection means 2 selects a cell used as an object for adjustment and a margin adjustment value required for adjustment of a device contained in this cell based on margin information 3 which shows a margin of a path which passes a plurality of cells prepared between predetermined circuits, and an adjustment reference value which adjusts a margin given from outside to a predetermined margin.
選択手段２は、所定の回路間に設けられた複数のセルを通過するパスのマージンを示すマージン情報３と、外部から与えられマージンを所定のマージンに調整する調整基準値とに基づいて、調整対象となるセルとこのセルに含まれるデバイスの調整に必要なマージン調整値とを選択する。 - 特許庁 - To restrain a gas such as helium and the like from leaking to the outside at an edge margin portion of a laminated sheet material.
重ね合わされたシート材の端縁部におけるヘリウムガス等の気体の外部への漏れを抑制する。 - 特許庁 - The conductive film 32 is formed outside the margin area 31 on the inner surface of the enclosure 21.
導電皮膜３２は、筐体２１の内面で、マージン領域３１よりも外側に形成されている。 - 特許庁 - Furthermore, a smoothing capacitor is arranged outside the space between the flank in contact with the margin of the converter module and the flank in contact with the margin of the inverter module facing each other.
さらに、平滑コンデンサを、互いに対向する、コンバータモジュールの周縁部に接する側面とインバータモジュールの周縁部に接する側面との間の空間の外部に配置する。 - 特許庁 - The outside surfaces of the trim sections are mutually fixed so as to form a plain seam, and a margin part of the trim cover is folded inside of the outside surface.
トリム・セクションの外側表面は互いに固定され、それによりプレーン・シームを形成し、トリム・カバーのマージン部分は、外側表面の内側に折り返される。 - 特許庁 - To provide a synchronous semiconductor storage of double data rate where a margin for receiving and sending data from and to the outside is improved.
外部とのデータの授受のマージンが改善されたダブルデータレートの同期型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - A divided margin band having the same width as the MSD pattern width is set on the outside of the unit lithography area.
単位描画領域の外郭にその長辺方向のパターン幅と同じ幅の分割マージン帯を設定する。 - 特許庁 - When a margin designated by an application program is located outside the common printable area, the value of the margin is corrected into the value of a size coinciding with the common printable area.
アプリケーションプログラムにより指定されたマージンが、共通印刷可能領域の外側にある場合には、そのマージンの値を共通印刷可能領域と一致する大きさに補正する。 - 特許庁 - A margin on thickness in the direction of diameter is left at the part on the outside side of the fit-in hole part 13 of the sleeve 8.
上記スリーブ８のうち、この嵌合孔部１３の外径側部分では、直径方向の肉厚に余裕がある。 - 特許庁 - A clamping margin L_1 in the axial direction on the outside surface of a slinger 16 of the outside seal lip 22b is set to be 20% or more of the dimension in the axial direction of the outside seal lip 22b in a free condition.
この外側シールリップ２２ｂの、スリンガ１６の外側面の軸方向に関する締め代Ｌ_１ を、この外側シールリップ２２ｂの自由状態でのこの軸方向に関する寸法の２０％以上とする。 - 特許庁 - The boundary between the part where the sheets 66 and 65 are overlapping and the extension margin 67 is furnished with a missing part 72 for exposing the outside edge of the inner sheet 65 to the outside air.
アウターシート６６のインナーシート６５が重ね合わせられる部分と延出代６７との境界部にはインナーシート６５の外形縁を外気に臨ませる欠除部（７２）を設けた。 - 特許庁 - To provide a synchronous semiconductor memory device in which the time margin for writing input data input from the outside of a chip in a memory cell is increased.
チップの外部から入力される入力データをメモリセルに書込みできる時間的余裕を増やした同期式半導体メモリ装置。 - 特許庁 - The closure (28) and the arms (44) have common inside continuous surface and outside continuous surface (20, 22) and the inside and outside continuous surfaces (20, 22) are opposed to each other, define the thickness size of the slider (10), and adjoin the margin.
閉鎖部（２８）、及びアーム（４４）は、共通する内側連続表面及び外側連続表面（２０，２２）を有し、内側表面及び外側表面（２０，２２）は、対向し、厚さの寸法を定め、かつ縁（２４）に隣接する。 - 特許庁 - Each of vehicle inside and vehicle outside connecting edges 56 and 57 of the bag portion 50 is connected by vertical sewing portions 63, 64, 65 and 66 in relation to the vehicle inside and vehicle outside sewing margin portions 38, 48, 39 and 49 of the hollow weaving bag portions 30 and 40.
バッグ部５０の車内側と車外側の結合縁５６，５７は、それぞれ、袋織りバッグ部の車内側や車外側の縫代部３８，４８，３９，４９に対し、縦縫合部６３，６４，６５，６６により、結合される。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit capable of securing more widely a safety margin when an input signal level from outside is higher than a supply voltage.
出力電圧損失・動作速度阻害・回路大規模化を招かずに、外部からの入力信号レベルが電源電圧より高い場合の安全マージンをより広く確保する。 - 特許庁 - The respective pixels of the character are identified by referring to the area identification data to make the margin pixels other than the character transparent and remove noise N1 leapt outside the outline L.
領域識別データを参照すれば、キャラクタデータの各画素がキャラクター外の余白の画素を透明化でき、輪郭Ｌよりも外部に飛び出したノイズ（Ｎ１）を除去できる。 - 特許庁 - The system and the method include steps for defining a typical printing width equal to or smaller than the maximum printing width and replacing the target printhead with a printhead located in the margin outside the typical printing width.
最大印刷幅以下の基準印刷幅を画定し、基準印刷幅外側のマージン領域に位置したプリントヘッドでターゲットプリントヘッドを代替することを含む。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory device capable of evaluating its operation margin with respect to an internal power supply voltage even in a mold state from the outside.
モールド状態においても内部電源電圧に対する半導体記憶装置の動作マージンを外部から評価することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - In terms of the balance with countries outside the EU, Germany made surpluses with all regions except emerging economies in Asia, and its surplus margin expanded until 2008. Spain, in contrasted to Germany, recorded deficits with all regions and its deficit margin sharply increased until 2008.
対EU以外の収支においても、ドイツはアジア新興国を除くすべての地域で黒字を計上し、黒字幅も2008年まで拡大基調にあったが、スペインはドイツと対照的にすべての地域で赤字を計上し、赤字幅も2008年まで急速な拡大を続けている。 - 経済産業省 - The wall part 4b is disposed on the outside opposed to the liquid crystal layer 30 of sealing material 3 and thereby oozing of the sealing material 3 to the outside of the frame part is suppressed and it is made unnecessary to secure a margin for the size on the outer side of the frame part.
壁部４ｂは、シール材３の液晶層３０に相対する外側に配置され、これによってシール材３の額縁部外側への染み出しを抑え、額縁部の外側への大きさについてマージン確保を不要にする。 - 特許庁 - The edge rounding seals are clamped and pasted both inside and outside with some extra margin over and at the front and the back cover corner edges and/or page corner edges of hard cover books, such as children picture books, and the circumference of the extra margin of the seals, where they come in touch with children reading books, are chamfered.
ハードカバーの絵本など本の表紙あるいは裏表紙または中のページの角に、表と裏から該角からはみ出すように挟んで貼着するシールであって、該シールを角に貼着したときに該角からはみ出したはみ出し部が面取り形成されていることを特徴とする本の角取りシール。 - 特許庁 - In an inkjet recording device which performs printing on both sides using a rolled sheet, the rolled sheet is cut with an auxiliary margin added to the rear end after printing with a surface picture, and when the inside and outside of the cut recording paper are reversed to resupply the paper of the rear face, the auxiliary margin of the paper is conveyed at the head.
ロール紙を用いて両面印刷を行なうインクジェット記録装置において、表面画像を印刷した後端に補助余白を付加した状態でロール紙を切断し、切断した記録用紙の表裏を反転して裏面を再給紙するときには補助余白を先頭に用紙搬送する。 - 特許庁 - In the bookbinding pretreating device 100, along the conveying route 110 of a conveying part 101, a sheet adjusting part 135, a slitting part 160 for slitting outside margins on both sides of paper, a cutting part 180 for cutting the upper margin and the foot margin of the paper and a cleasing part 190 are arranged in this order.
製本前処理装置１００において、搬送部１０１の搬送経路１１０に沿って、シート整合部１３５、用紙の両側部の余白を切除する切断部１６０、天地の余白を切除する断細部１８０及び折目付部１９０をこの順に配置する。 - 特許庁 - Thus, it is easily confirmed from the outside of the device whether or not the extended margin 46 is extended through an upper end of the upper seal band 50 so that the extended margin 46 of the diaphragm 42 can be extended from the connected section 36 to its outer peripheral side along the overhanging section 38.
これにより、ダイヤフラム４２における延出代４６を張出部３８に沿って被連結部３６から外周側へ延出させることができるので、延出代４６が上側シールバンド５０の上端から延出しているか否かを装置外部から容易に確認できる。 - 特許庁 - Since the first sidewall 13 has a first side portion thereof which extends to the outside from the outer surface of a second side portion 15b, the first sidewall 13 for forming an inner space S that extends to the outside is formed farther from the inner surface of the second side portion 15b of the coating margin wall 15.
第１側壁１３は、塗代壁１５の第２辺部１５ｂの内面よりも外側方に広がる内部空間Ｓを形成するため、第１側壁１３の側部が第２辺部１５ｂ外面より外側方に延設されている。 - 特許庁 - To suppress popping out of a discharge ink outside a printing medium when printing is carried out without setting a margin to at least part of an edge part of the printing medium in an ink jet printer.
インクジェットプリンタにおいて、プリント媒体の少なくとも一部の縁部に対して余白を設けないでプリントを行うにあたり、プリント媒体外への吐出インクの飛び出しを抑制する。 - 特許庁 - The connector side optical fibers 211_1-211_48 are separated into the optical fiber of one each in the intermediate position thereof, and the outside is covered by a protective tube 214 with a margin of size.
これらの中間部分でコネクタ側光ファイバ２１１_1〜２１１_48は１本ずつの光ファイバに分離されており、その外側を保護チューブ２１４が余裕のあるサイズで覆っている。 - 特許庁 - The front end sides of the bent plates 17, 18 are superposed on the exterior surface of the hydraulic oil tank 9 to the extent of a superposing margin La to form a structure partially covering the hydraulic oil tank 9 from the outside.
曲げ板部１７，１８の前端側を作動油タンク９の外側面に重合わせ代Ｌａ分だけ重合わせ、作動油タンク９を外側から部分的に覆う構成とする。 - 特許庁 - A pair of grooves 41 are formed at depth from the circumferential surface 31a of the barrel part 31 to the outside of an almost caulking margin 35 and the groove 42 is formed deeper than the grooves 41.
一対の溝４１は筒部３１の外周面３１ａからほぼカシメ代３５の外側までの深さで形成されているが、溝４２は溝４１よりも深く形成される。 - 特許庁 - The outer circumferential surface of the lens body 25 in the recess 61 is formed in a circular arc-like shape outside the outer margin (boundary 26) of the portion molded by an insert die and inside the virtual circle 28.
凹部６１におけるレンズ本体２５の外周面が、入子で成形される部分の外縁（境界２６）より外側でかつ仮想円２８より内側に円弧状に形成されている。 - 特許庁 - To realize a structure for securing sufficient seal performance over a long period of time even if an initial fastening margin of a seal lip 22a exposed to muddy salt water is not made excessive near an outside space.
外部空間寄りで、泥塩水に曝されるシールリップ２２ａの初期締め代を過大にしなくても、長期間に亙って十分なシール性能を確保できる構造を実現する。 - 特許庁 - The prescribed rate can be determined from the ratio of respective outside wall pressure to the compressor discharge pressure required for obtaining a prescribed backflow margin by a turndown CDTD of a cold day.
所定割合は、各外側壁圧力の、寒い日のターンダウン（ＣＤＴＤ）で所定の逆流マージンを得るのに必要な圧縮機排出圧力に対する比から求めることができる。 - 特許庁 - The vessel body 2 has the extension part 21 whose end margin is extended, has a slot 22 in the extension part 21, and a supporting protrusion 23 protruding to the upper surface side outside the position where the slot 22 is arranged.
容器本体２は、その端縁を延伸した延伸部２１を有し、延伸部２１に長穴２２を有し、長穴２２の配置位置の外側に上面側に突出した支持用突起２３を有するものである。 - 特許庁 - To detect a process state of a semiconductor chip connected outside a semiconductor integrated circuit and to increase a margin of a set-up time or hold time of a control signal with respect to a mask cancellation signal.
半導体集積回路の外部に接続される半導体チップのプロセス状態を検出して、マスク解除信号に対する制御信号のセットアップ時間またはホールド時間のマージンを大きくする。 - 特許庁 - In this work machining method using the NC machining tool, prior to performing surface machining and profile machining to a work 1, corner making is performed to machine the outside molding margin of a machining reference line.
ＮＣ加工機械によるワーク加工方法において、ワーク１に対して面加工及び輪郭加工を行なうのに先立って、加工基準線の外側の鋳物代を加工する角出し加工を行なう。 - 特許庁 - In a wound up electrode body 20 wound up so that a negative electrode 22 is arranged outside against a positive electrode 21 at a winding outside uncovered part 221B in a belt-like negative current collector 221, a folding part 221T is installed as the length margin of the negative electrode current collector 221.
正極２１に対して負極２２が外側に位置するように巻回された巻回電極体２０において、帯状の負極集電体２２１における巻外側の非被覆部分２２１Ｂに、その負極集電体２２１の長さマージンとして折り重ね部２２１Ｔが設けられている。 - 特許庁 - To reduce the risk that recording is carried out to the outside of a material to be recorded or that a margin width of four sides at the material after the execution of recording becomes extremely too large in a recorder.
記録装置において、被記録材の外側にはみ出して記録が実行されてしまったり、記録実行後の被記録材における四辺の余白幅が極端に大きくなり過ぎてしまったりする虞を低減させる。 - 特許庁 - When the disk D is inserted and passed with the maximum width (diameter) ϕD through a transfer roller 20, the outer peripheral edge of the disk D is passed through insides of the space margin Q of the outside passing parts 16, 16 of the auxiliary rollers 30.
ディスクＤが挿入され、その最大幅（直径）φＤが移送ローラ２０を通過するときに、ディスクＤの外周エッジが補助ローラ３０，３０の外側の通過部１６，１６の隙間余裕Ｑ内を通過する。 - 特許庁 - Passing the winding end through the recessed part to lead the winding end to the outside of the case eliminates the need for placing the end along a lower side of the diaphragm because of provision of a space margin, and the winding end may be extracted from a free end of the voice coil.
巻き線端末をケースの外に導くのにこの凹部を通せば、スペースに余裕があるので振動板下面に沿わせる必要がなく、また、巻き線端末がボイスコイルの自由端から出ていてもよい。 - 特許庁 - To provide a connecting and separating type pipe joint capable of preventing the leak of a fluid to the outside in the middle of connection or separation, imparting a room to the adjustment margin in connection, and ensuring the opening and closing of a passage.
結合、分離の途中で流体が外部に漏れるのを防止し、又、結合時の調整代に余裕を持たせることができると共に、流路の開閉が確実にできる結合・分離型管継手の提供。 - 特許庁 - The device predicts the focus position in the imaging range for recording whose focusing position is undetermined, using a margin area outside the imaging range within a field of view of an objective lens among the phase difference images.
また位相差像のうち、対物レンズの視界内で記録用の撮影範囲の外側となる余白領域用いて、焦点位置が未決定となる記録用の撮影範囲内における焦点位置を予測する。 - 特許庁 - To provide an aberration corrector having a flexible adjustment margin from the outside of the corrector while assuring a degree of freedom in design of a coma free plane transfer part even when the mechanical structure of the aberration corrector is previously determined.
収差補正器の機械的構造が予め決っていたとしてもコマフリー面転写部の設計の自由度を保証し、補正器外部との柔軟な調整マージンを有する収差補正器を提供する。 - 特許庁 - A pipe 34 inserting cables 32a, 32b with a margin connects one end to the plug shell 27, the other end is extended to a part covered with no water, inside/outside parts of the casing 13 are connected through the through holes 24c, 24d, 30c, 30d.
ケーブル３２ａ，３２ｂを余裕をもって挿通するパイプ３４は、一端がプラグシェル２７と連結、他端が被水しない場所まで延設されて、貫通孔２４ｃ，２４ｄ，３０ｃ，３０ｄを介してケーシング１３内外部を連通する。 - 特許庁 - The second image area "B" is a region for printing originally required image data including characters, photographs and graphics or the like, and the outside area of the second image area "B" is normally a blank section (margin area).
第２画像領域“Ｂ”は、文字や写真、図形などを含む本来必要とされる画像データを印字するための領域であり、第２画像領域“Ｂ”の外は、通常は白紙となる部分（余白領域）である。 - 特許庁 - Each of the plurality of pixel parts has a first electrode (22) and a second electrode disposed opposite to each other via the electro-optical material, the margin region has third electrodes (24, 25, 26, 27) and a fourth electrode, disposed opposite to each other via the electro-optical material and the main display region and the margin region are each provided in a visible state from outside.
複数の画素部の各々は、電気光学材料を挟んで対向配置された第１電極(22)及び第２電極を有し、余白領域は、電気光学材料を挟んで対向配置された第３電極(24,25,26,27)及び第４電極を有し、主表示領域、前記余白領域はともに外部から視認し得る状態に設置される。 - 特許庁 - The booster antenna 10 is provided on the outer surface side (front surface side) to be positioned at the outside of the box (outside) when assembling the package box 1 so that a "substantial gate shape" can be formed with two ridgelines d2, d1 between side surface parts 8, 8 and a ridgeline d6 between the side surface parts 8 and an upper bonding margin part 4.
ブースターアンテナ１０は、包装箱１を組み立てた状態で、箱外部（外側）に位置するように、側面部８と側面部８の間の二つの稜線ｄ２、ｄ１と、側面部８と上接合代面部４の間の稜線ｄ６とで、「略門型」形状を形成するように外面側（表面側）に設けられている。 - 特許庁
