「over one's eyes」を含む例文一覧(12)
- a film over one's eyes―mist
目の霞 - 斎藤和英大辞典 - to pull one's hat over one's eyes
帽子を目深にかぶる - 斎藤和英大辞典 - One's eyes dim―grow dim―mist―water―fill with tears―swim with tears―A film comes over one's eyes.
目が潤む - 斎藤和英大辞典 - run one's eyes over a list
リストをざっと見る. - 研究社 新英和中辞典 - to run one's eyes over something
一部分だけを見る - EDR日英対訳辞書 - to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes
目をくらます - 斎藤和英大辞典 - to dazzle the eye―blind the eye―（だましての意味なら）―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eye's―pull the wool over one's eyes
目をくらます - 斎藤和英大辞典 - something that is put over one's eyes so that one cannot see
見えないように目を覆う物 - EDR日英対訳辞書 - Sherlock Holmes stopped in front of it with his head on one side and looked it all over, with his eyes shining brightly between puckered lids.
シャーロック・ホームズはその前に立ち止まり、首をかしげ、すぼめたまぶたの間の目をきらきらと輝かせ、その全体をざっと見渡した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all.
なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD - To accurately and easily confirm, adjust, and set an arrangement state etc., of a detection area and so on by displaying the detection area which cannot be looked with naked eyes in an easy-to-see state together with an image of the circumference one over the other.
肉眼で直接見ることができない検知エリアを周囲の映像と重畳して見易く表示することで、検知エリアの配置状況などの確認や調整および設定作業などを正確かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁 - A red area 25, a green area 26 and a blue area 27 are sequentially displayed in time division in one field by rotating a color filter having at least one achromatic area 28 at the revolutions of 3600 r.p.m or over, and each color image is displayed overlappingly in a time causing an after-image to human eyes.
少なくとも１つの無彩色領域(28)を有するカラーフィルタを3600r.p.m.以上で回転させることにより、１フィールド内に赤(25)、緑(26)、青(27)が時分割で順次表示され、かつ各色画像を人の目に残像が残る時間内で重ねて表示する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
