「over-much」を含む例文一覧(326)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • How much money is there left over?
    金がいくら余るか - 斎藤和英大辞典
  • to go over―cover―so much ground
    幾里の道を越す - 斎藤和英大辞典
  • to go over （or cover） so much ground
    幾里の路を越す - 斎藤和英大辞典
  • How much is the time difference over there?
    そっちと時差はどのくらいなのかな？ - Weblio Email例文集
  • How much did we go over (our) budget?
    予算からどのくらい足が出たの. - 研究社 新和英中辞典
  • I was not much over thirty then.
    当時私は 30 そこそこだった. - 研究社 新和英中辞典
  • Thank you very much for coming over [coming to see me].
    よくぞお出かけくださいました. - 研究社 新和英中辞典
  • Now that the examination is over, I feel much relieved.
    試験が済んで気がゆっくりする - 斎藤和英大辞典
  • Now that the examination is over, I feel much relieved.
    試験がすんで気がのんびりする - 斎藤和英大辞典
  • I have exceeded my capacity―drunk too much―over-drunk myself―today.
    今日は量を過ごした - 斎藤和英大辞典
  • Why, it comes of drinking too much―it is the result of over-indulgence in wine.
    なーに、飲み過ぎるせいだ - 斎藤和英大辞典
  • It's been pretty much the same over here.
    ここはほとんど変わっていない。 - Tatoeba例文
  • to become tired by jumping over something too much
    (物の上を)飛び越えていて疲れる - EDR日英対訳辞書
  • to knead candy too much over a fire
    (餡などを)火にかけてこね過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • You've had too much over-the-counter drugs.
    市販薬の服用のしすぎです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How much did you go over budget?
    どのくらい予算を超えましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's been pretty much the same over here.
    ここはほとんど変わっていない。 - Tanaka Corpus
  • How much is the time difference over there?
    時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - Weblio Email例文集
  • I drank too much wine yesterday, so I am hung over.
    私は昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。 - Weblio Email例文集
  • My neck hurt too much and I couldn't turn over.
    私は首が痛くて寝返りを打てなかった。 - Weblio Email例文集
  • What you panicking so much over?
    あなたは何をそんなに慌てているのですか。 - Weblio Email例文集
  • About how much is it raining over there?
    そちらではどれくらい雨が降っていますか？ - Weblio Email例文集
  • How much does it cost to build a bridge over the river?
    川に橋を掛けるにはどれくらい費用がかかりますか. - 研究社 新和英中辞典
  • You worry too much over trifles.
    君はつまらぬことにあまりクヨクヨし過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • “Much good may it do you!” said he over his shoulder.
    「じゃ勝手にしろ」と捨てぜりふを残して行った - 斎藤和英大辞典
  • You and I have gone over much the same ground.
    君と僕はたいがい同じ道を踏んでいる - 斎藤和英大辞典
  • His study ranges over a wide field―ranges wide―covers much ground―His study is of wide range.
    彼の研究は広い範囲に亙っている - 斎藤和英大辞典
  • I will hand it in as it is, as it is too much trouble to write it over again.
    書き直すのはおっくうだからこのまま出そう - 斎藤和英大辞典
  • The clerk didn't take much trouble over the work.
    店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。 - Tatoeba例文
  • We ought to have talked it over much earlier.
    私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。 - Tatoeba例文
  • there was much exclaiming over it
    それに対して多くの叫び声があがった - 日本語WordNet
  • The symptom will get worse if you take over-the-counter drugs too much.
    市販薬を飲みすぎると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The clerk didn't take much trouble over the work.
    店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。 - Tanaka Corpus
  • We ought to have talked it over much earlier.
    私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。 - Tanaka Corpus
  • How much do you have to trample all over other people's feelings to be satisfied?
    あなたはどれだけ人の気持ちを踏みにじれば気が済みますか？ - Weblio Email例文集
  • He tried investigating how much garbage is in the park over there.
    そこで、僕は公園にどれくらいごみがあるのか調べてみました。 - Weblio Email例文集
  • He's very (much) concerned about the future of the country [over her health].
    彼は国の将来を[彼女の健康状態を]非常に案じている. - 研究社 新英和中辞典
  • We'd be delighted [very pleased] to have you over, though we're afraid there is not much to entertain you with..
    大して風情もありませんがご来訪をお待ちしております. - 研究社 新和英中辞典
  • Are you going to buy the whole lot? You'll have so much left over (that) you won't know what to do with it!
    それをまとめてみんな買うのか. 余り過ぎて始末に困るぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • On comparing notes with him, I found that we had gone over much the same ground.
    彼と身の上を話し合ってみるといずれも同じようなことをしておった - 斎藤和英大辞典
  • I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
    ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tatoeba例文
  • See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
    そこのカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 - Tatoeba例文
  • See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
    このカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 - Tatoeba例文
  • don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now
    孫にあまり気をもまないで−−彼らはもうかなり大きいのだから - 日本語WordNet
  • the condition of a large town of spreading out irregularly over much space, called "sprawl phenomenon"
    都市の外周部が無秩序に住宅化し虫食い的に拡大すること - EDR日英対訳辞書
  • Drought conditions prevailed over much of the South in 1999.
    １９９９年、干ばつ状態が南部の大半地域に広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.
    ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tanaka Corpus
  • See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
    そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus
  • See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type
    このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus
  • However, too much cabbage make the dough break easily when turning it over.
    ただ、キャベツが多すぎると、ひっくり返す時に生地が分解しやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について