「overcoming」を含む例文一覧(702)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- LUMBAGO OVERCOMING APPARATUS
腰痛克服器 - 特許庁 - pass into or through, often by overcoming resistance
抵抗を克服してつき通す - 日本語WordNet - a state of uncompromising equality that has been achieved by overcoming obstacles
対立を越えた絶対平等 - EDR日英対訳辞書 - the act of overcoming a snow disaster
雪の災害を克服すること - EDR日英対訳辞書 - ANTICANCER AGENT RESISTANCE OVERCOMING PREPARATION
抗癌剤耐性克服剤 - 特許庁 - ANTICANCER AGENT-RESISTANCE OVERCOMING AGENT
抗癌剤耐性克服剤 - 特許庁 - People grow by overcoming hardships, and society evolves by overcoming turbulence.
試練を乗り越えたときに人は成長し、混乱を乗り越えたとき、社会が進化します。 - 経済産業省 - One [A man] can grow in stature by overcoming a series of frustrations [failures].
人間は多くの挫折に打ち克って大きくなる. - 研究社 新和英中辞典 - We devoted ourselves to overcoming the crisis.
全霊を傾けて難局の打開をはかった. - 研究社 新和英中辞典 - Is he capable of overcoming this difficulty?―surmounting this obstacle?―getting over this barrier?
彼はこの難関を切り抜ける手腕があるか - 斎藤和英大辞典 - There is an exquisite pleasure in overcoming difficulties.
困難に打勝つのは何とも言えぬ愉快だ - 斎藤和英大辞典 - the act of placating and overcoming distrust and animosity
不信と憎悪を静めて打ち勝つ行為 - 日本語WordNet - the act of overcoming or outdoing
克服する行為、または、相手を負かす行為 - 日本語WordNet - a cartel organized for overcoming an economic depression
経済不況を切り抜けるため結成されるカルテル - EDR日英対訳辞書 - the act of overcoming a crisis and changing the situation for the better
危機を救い事態を好転させること - EDR日英対訳辞書 - Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 - Tanaka Corpus - He participated in 'Overcoming the Modern' and was expelled from his public office after the war.
「近代の超克」に参加し、戦後公職追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DISCRIMINATION OF TOLERANCE TO DASATINIB AND METHOD FOR OVERCOMING SAME TOLERANCE
ダサチニブの耐性の判別とその克服方法 - 特許庁 - ABDOMINAL MUSCLE TRAINING AND HERNIA OVERCOMING IMPLEMENT
腹筋トレーニング＆脱腸克服器具 - 特許庁 - NOVEL COMPOUND HAVING EFFECT OF OVERCOMING MULTIPLE DRUG RESISTANCE
多剤耐性克服効果を有する新規化合物 - 特許庁 - STEP OVERCOMING DEVICE FOR CARRYING VEHICLE SUCH AS WHEELCHAIR
車椅子等の搬送車両における段差越え装置 - 特許庁 - DIPHENYLACETYLPIPERAZINE DERIVATIVE AND RESISTANCE-OVERCOMING AGENT
ジフェニルアセチルピペラジン誘導体及び耐性克服剤 - 特許庁 - CARCINOSTATIC TOLERANCE-OVERCOMING AGENT AND CARCINOSTATIC EFFECT-ENHANCING AGENT
制癌剤耐性克服剤および制癌剤効果増強剤 - 特許庁 - MULTIPLE DRUG RESISTANCE-OVERCOMING AGENT CONTAINING AUREOLIC ACID
オーレオリック酸を含有する多剤耐性克服剤 - 特許庁 - 3) Overcoming the sectionalism of governmental administrations
３）行政のセクショナリズムの克服 - 経済産業省 - To lower a vehicle height by maintaining the irregular part overcoming performance of wheels with a relatively large diameter having the irregular part overcoming performance.
凹凸を乗り越える性能を持つ比較的に大きな径の車輪の凹凸の乗り越え性能を維持し、車高を低くできるようにする。 - 特許庁 - it is necessary to make a discussion overcoming religious boundaries.
宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。 - Weblio Email例文集 - After overcoming various hardships, you have finally made your way to marriage.
あなたは、さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。 - Weblio Email例文集 - As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tatoeba例文 - of Buddhism, the highest heaven of which a person can enter by overcoming the worlds of sexual desire and greed
色界・欲界など形のある世界の最上に位置しているところ - EDR日英対訳辞書 - Malnutrition and an unbalanced diet decrease the chances of overcoming cancer.
栄養失調や偏食はがんを克服する可能性を減らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tanaka Corpus - After overcoming many obstacles, the facade was finally completed.
多くの障害を克服し，ファサードはついに完成しました。 - 浜島書店 Catch a Wave - The issue of fiscal consolidation and overcoming deflation were discussed.
財政再建とデフレ克服の問題についても議論された。 - 財務省 - RESISTANCE OVERCOMING AGENT CHLOROQUINE-RESISTANT MALARIA PROTOZOAN AND ANTIMALARIAL COMPOSITION
クロロキン耐性マラリア原虫の耐性克服剤および抗マラリア組成物 - 特許庁 - To provide a compound having antimalaria activities and drug tolerance-overcoming activities.
抗マラリア作用と薬剤耐性克服作用を有する化合物を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for overcoming defects in prior art.
従来技術における諸欠陥を克服する装置を提供することである。 - 特許庁 - MEDICINE FOR OVERCOMING ANTICANCER AGENT RESISTANCE AND METHOD FOR SCREENING THE SAME
抗癌剤耐性を克服する薬剤及びそのスクリーニング方法 - 特許庁 - To provide an apparatus capable of overcoming defects in conventional techniques.
従来技術の欠点を克服する装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide powder overcoming defects characteristic of conventional technologies.
従来技術の欠点を克服する粉末を提供すること。 - 特許庁 - Overcoming the world economic crisis (its aftermath) and the shock of earthquake disaster
～世界経済危機（の余波）と震災ショックを乗り越えるために～ - 経済産業省 - 5-3 Measures for overcoming the energy problem are being enhanced.
５－３ エネルギー問題から立ち直らせるための対策も充実しつつある。 - 経済産業省 - Recovery of sightseeing demand via overcoming of damage by rumors and so on
風評被害の克服等を通じた観光需要の回復 - 経済産業省 - In such ways, the company is overcoming problems with local commercial practices.
こうして、現地特有の商慣習の問題も克服しつつある。 - 経済産業省 - (2) Perception of falling international competitiveness in developed countries and overcoming this
s 先進諸国における国際競争力低下に係る議論とその克服 - 経済産業省 - [Column: Overcoming disabilities―National Skills Competition for People with Disabilities]
【コラム 障害を乗り越えて～全国障害者技能競技大会～】 - 経済産業省 - [Column 37] Overcoming natural disasters in developing countries
コラム37発展途上国における自然災害の克服に向けて - 経済産業省 - Policies for overcoming deflation and realization of a virtuous cycle with economic growth
デフレ脱却への取組み、経済成長との好循環の実現 - 厚生労働省 - Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。 - Tatoeba例文 - succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems
問題を克服した後、真のまたは抽象的な目的に達することに成功する - 日本語WordNet
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
