「overdo」を含む例文一覧(45)

  • Don't overdo it.
    無理するなって。 - Tanaka Corpus
  • Don't overdo it.
    やり過ぎないで。 - Tanaka Corpus
  • Don't overdo it.
    無理するなって。 - Tatoeba例文
  • Don't overdo it.
    やり過ぎないで。 - Tatoeba例文
  • to go too far―go to excess―go beyond bounds―overdo anything
    度を過ごす - 斎藤和英大辞典
  • I overdo it.
    自分が無理をする - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Don't overdo it!
    やり過ぎちゃダメよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it.
    頑張りすぎるなよ。 - Tatoeba例文
  • in running, to overdo it
    度を越して走る - EDR日英対訳辞書
  • overdo exercise
    運動をやりすぎる. - 研究社 新英和中辞典
  • overdo the pepper
    コショウを使いすぎる. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't overdo it.
    あんまり無理するなよ。 - Tatoeba例文
  • Don't overdo it.
    無理するんじゃないぞ。 - Tatoeba例文
  • And don't overdo it.
    それと、やり過ぎないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it.
    ね~。 やり過ぎんじゃねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it.
    やりすぎないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please don't overdo it.
    無理はしないでください。 - Weblio Email例文集
  • Don't overdo it, you two.
    2人とも 無理しないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it.
    料理し過ぎてはいけない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it. i'm not!
    無理しないでね。 してないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But be sure not to overdo it.
    でも 絶対 無理は しないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't overdo it.
    あなたは無理をしないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • Don't overdo it, okay?
    あなたはあまり無理をしないでね。 - Weblio Email例文集
  • You must not overdo it.
    あなたは無理をしてはいけないよ。 - Weblio Email例文集
  • I see. but don't overdo it.
    分かった。 でも 無理は しないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo your gratitude.
    感謝(の言葉)はほどほどにしなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • Please don't overdo it.
    あなたはあまり無理しないでください。 - Weblio Email例文集
  • Please don't overdo it.
    あなたはどうか無理をしないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • Don't overdo it too much now.
    あなたはあまり無理しないくださいね。 - Weblio Email例文集
  • Don't overdo it too much.
    あなたはあまり無理をしないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • It's not that I can't drink it! don't overdo it.
    飲めなくないです。 無理すんなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it, okay?
    あなたはあまり無理はしないでくださいね。 - Weblio Email例文集
  • Don't overdo it right at the beginning, kay?
    最初は あんまり 無理しちゃダメだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't overdo it and wear yourself out, now.
    あんまり無理して体壊さないようにね。 - Tatoeba例文
  • Please, don't overdo it.
    あなたはお願いだから無理はしないでください。 - Weblio Email例文集
  • No problems physically! but don't overdo it.
    体のほうは問題なし! でも無理は禁物ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell goku for me not to overdo it.
    悟空に伝えておいてくれ。 無理するなと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okazakisan, please do not overdo it too much
    岡崎さんも、あんまり無理しないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you okay? it's not flu? don't overdo it. thank you.
    風邪 大丈夫か? 無理しないでね。 ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's okay, i'll do it. you're busy, don't overdo it.
    いいよ やるよ 正ちゃん忙しいし無理しなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please just do not overdo it. I won't do that.
    ちょっと 無理しないでください。 私やりますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that if you overdo it well, you will be killed
    分かってるわ 上手にやり過ぎると、殺されるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've only just gotten over your fever so don't overdo it.
    まだ熱が下がったばかりなんだから、無理してはダメだよ。 - Tatoeba例文
  • Most of my squires, they mean well, but young men with big jobs, they tend to overdo them.
    多くの従士はいい奴らだったが 大きな仕事を引き受けた若者はやりすぎてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The CopyMax 2000 is a pleasure to use but don’t overdo it—remember we’re trying to save paper.
    CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。 - Weblio英語基本例文集

例文データの著作権について