to overemphasize the importance of something
(物事の)一方ばかりを重んずる - EDR日英対訳辞書
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus
It is impossible to overemphasize its importance. それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文
I cannot overemphasize the importance of this book
私はこの本の重要性を強調しすぎることができなかった - 日本語WordNet
It is said that scholarship is the pursuit of truth. To the scholar, truth is everything. It is impossible to overemphasize its importance.
学問とは真理の追究であるといわれている. 学者にとっては真理がすべてであり, その重要性はどれほど強調してもしすぎることはない. - 研究社 新和英中辞典