Overran humanity once again. 人類は再び蹂躙された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plane overran the runway
飛行機は滑走路を超過した - 日本語WordNet
The airplane overran the runway.
飛行機が滑走路をオーバーランした. - 研究社 新英和中辞典
He overran Manchuria in league with the bandits.
馬賊と組んで満洲を荒らした - 斎藤和英大辞典
We overran the budget by about 5,000 yen. 予算が足りず、五千円ほど足が出た。 - Tatoeba例文
the Crusaders overran much of the Holy Land
十字軍は、聖地の多くを制圧した - 日本語WordNet
The program overran the allotted time.
その番組は所定の時間を超過した. - 研究社 新英和中辞典
Israel then invaded and overran the u.n. base. イスラエルが侵攻して基地を制圧しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
marauding rebels overran the countryside
略奪する反乱軍は、田園地方を制圧した - 日本語WordNet
He came upon the town, and overran the private schools.
彼は東京へ出て私立学校を荒らして歩いた - 斎藤和英大辞典
a member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455
ガリア、スペイン、アフリカ北部を侵略し、ローマを455年に破ったゲルマン民族のメンバー - 日本語WordNet
1577: He overran Tenno-ji Temple and suppressed an uprising by the Monzeki sect of Ishiyama Hongan-ji Temple.
天正5年(1577年):天王寺を攻略、石山本願寺門跡派の一揆を鎮圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In scenes reminiscent of benghazi, libya, gunmen overran parts of the compound, leaving as many as 40 americans dead. ベンガジやリビアを 思い出させる光景で 銃を持った男たちが 40人ものアメリカ人を 葬り去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takaie was killed by army of Norimura (Enshin) AKAMATSU, and Takauji deserted to Emperor Godaigo and overran Rokuhara Tandai.
高家は赤松則村(円心)の軍に討たれ、高氏は後醍醐天皇方に寝返って六波羅探題を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス