I cannot overrule my king's wishes. not even for you. いくらあなたでも 王の命令には背けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he took it upon himself to overrule the scientist. しかし、彼は科学者を封じる事を 買って出たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can overrule, but you'll need to issue an executive countermand. 覆せるが大統領の撤回命令を出す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that means basically, that ... there is no other agency of government, which can overrule actions that we take. 独立機関ですので、基本的に、我々が行う措置を 覆すことのできる政府機関というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interference of society to overrule his judgment and purposes in what only regards himself, must be grounded on general presumptions;
自分自身にだけ関わることで、その人の判断や目的を変えさせようとする社会の干渉は、漠然とした憶測に基づいているのにちがいありませんが、 - John Stuart Mill『自由について』
Due to the fact that Joganin was an adopted child of Tunayoshi TOKUGAWA and Yoshimune TOKUGAWA, Bakufu (Japanese feudal government) was unable to overrule his claim and allowed the marriage to take place as planned.
浄岸院は徳川綱吉・徳川吉宗養女であったため幕府側もこの主張を無視できず、このためこの婚儀は予定通り執り行われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス