「overthinking」を含む例文一覧(9)

  • You're overthinking it.
    それは、思い過ごしだよ。 - Tatoeba例文
  • No. i'm sure overthinking it.
    いや。 やっぱ 考え過ぎ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think you're maybe overthinking this?
    考え過ぎじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might be overthinking it though.
    考えすぎかもしれないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No good. I get tired overthinking it.
    ううー。 あっ。 駄目だ。 考え過ぎて 疲れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we're overthinking this? hmmm.
    私たちの考え過ぎって事も あるよね? う~ん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably overthinking it. I don't really know.
    考え過ぎてたのかも しれないし 分かんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last 8 years, maybe 2 or 3 people... you're overthinking it.
    この 8年の間に 二度 三度って。 それは 考え過ぎじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I know that you have had your troubles, but you are overthinking this.
    いろいろ問題があったのは知ってるけど それは あなたの考え過ぎよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について