「oz」を含む例文一覧(258)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- Oz!
オズ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oz?
オズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To oz?
オズへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In oz.
オズで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - said Oz.
とオズ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - said Oz;
とオズ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - said Oz,
とオズ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - replied Oz;
とオズ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Hey, oz.
やあ オズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This isn't oz...
ここはOZじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This isn't oz...
ここはozじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You see, oz?
見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hold on, oz.
待って オズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is an announcement from oz.
ozからのお知らせです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oz news is going great, don't you think?
「ozニュース」絶好調ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We welcome you to the world of oz!
ようこそ 「oz」の世界へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Julie, it's oz!
ジュリー オズだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 30 oz. net
正味30オンス - Eゲイト英和辞典 - It's proof. o, z. oz.
ね、"o, z."でオズよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jimmy. jimmy, hi, it's oz.
ジミー オズだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not bad, oz.
悪くないぞ オズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the key to oz.
オズへの鍵ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Be the queen of oz!
オズの女王に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next, the army of oz!
次 オズの兵士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - asked Oz.
とオズは訪ねます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - replied Oz.
とオズが答えます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Read the bible, oz.
聖書を読め オズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the Wizard of Oz
オズの魔法使い - Eゲイト英和辞典 - The Wizard of Oz
オズの魔法使い - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Repeat it is a notification from oz.
繰り返します ozからのお知らせです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [tel] oz was not it safe in the world?
[tel] ozは世界一安全じゃ なかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 17 oz. to the dollar
1ドルにつき 17 オンス. - 研究社 新英和中辞典 - answered Oz.
とオズが答えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - "Oz has sent for you.
「オズがお呼びです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Avatar is your alter ego on oz.
アバターとは oz上での あなたの分身です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - for Oz has sent for you."
オズがお呼びです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - That's a dead hostage, oz.
死んだ人質だ オズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A strange email was spread throughout oz yesterday.
昨日 変なメールが ozじゅうに ばらまかれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because your oz account cannot be authenticated.
[tel] あなたのozアカウントを 認証できないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your oz account could not be authenticated.
[tel] あなたのozアカウントを 認証できないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A strange message was spread throughout oz yesterday.
昨日 変なメールが ozじゅうに ばらまかれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not to talk about oz?
オズの話はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A weird email was sent all over oz yesterday.
昨日 変なメールが ozじゅうに ばらまかれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Untie oz and cynthia.
オズとシンシアを放して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Have you seen Oz?"
「オズには会えましたか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - demanded Oz.
とオズが問いただします。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 7. The Journey to the Great Oz
7 えらいオズへの旅 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Because you failed to authenticate your oz account, we cannot connect your cellular phone.
[tel] あなたのozアカウントを 認証できないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The security of oz is protected by a 2056 digit cipher.
ozのセキュリティーは 2056桁の暗号で守られている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The royal army of oz.
"オズ王国軍" ですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
