「painkiller」に関連した英語例文の一覧と使い方

「painkiller」を含む例文一覧(30)

a strong painkiller
強い鎮痛剤 - Eゲイト英和辞典
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。 - Tatoeba例文
I took some painkiller.
痛み止めを飲みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Occasionally as a painkiller.
たまに痛み止めとして。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please give me a painkiller.
痛み止めをください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I want a painkiller.
痛み止めが欲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。 - Tanaka Corpus
a painkiller, called ibuprofen
イブプロフェンという鎮痛薬 - EDR日英対訳辞書
This medicine is a painkiller of a sort.
この薬は一種の鎮痛剤だ - Eゲイト英和辞典
The over-the-counter painkiller doesn't work.
市販の痛み止めは効きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is this painkiller in pill form?
この鎮痛剤は丸薬の形ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The painkiller was ineffective.
その鎮痛剤は効果がなかったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is ibuprofen, a painkiller.
これは鎮痛薬のイブプロフェンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PAINKILLER AND PAINKILLING SYSTEM
鎮痛剤及び鎮痛システム - 特許庁
ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND PAINKILLER
抗炎症剤及び鎮痛剤 - 特許庁
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 - Tatoeba例文
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 - Tanaka Corpus
The compound can also serve as a painkiller in treatment of acute pain, a chronic or repetitive ache.
また、急性、慢性または反復性痛みの治療において鎮痛剤としても役に立つことができる。 - 特許庁
The anti-inflammatory agent and painkiller contain at least one of kaempferol 3-O-rhamnoside and quercitrin as an active ingredient.
ケンフェロール３‐Ｏ‐ラムノシド及びクエルシトリンのうちの少なくとも一方を有効成分とする。 - 特許庁
The anti-inflammatory agent and the painkiller using the compounds as the active ingredients can be contained in a food, a medicine and an external preparation for the skin.
更に、これらを有効成分とする抗炎症剤、鎮痛剤は、食品、医薬品、皮膚外用剤に含有させることができる。 - 特許庁
A local anesthetic, an antiphlogistine, a painkiller, a wound-healing agent, an antioxidant, a hemostatic or the like is preferably cited as the medicament.
薬剤としては、例えば、局部麻酔剤、消炎剤、鎮痛剤、創傷治癒剤、抗酸化剤、止血剤などが好ましく例示できる。 - 特許庁
The new peptide of Tyr-Pro-Phe-Val-Val-Asn-Ala (YPFVVNA) is also provided, and a new painkiller can be developed by utilizing the opioid activity of the peptide.
更に本発明により新規ペプチドであるＴｙｒ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ−Ｖａｌ−Ｖａｌ−Ａｓｎ−Ａｌａ（ＹＰＦＶＶＮＡ）が与えられ、そのペプチドのオピオイド活性を利用して新たな鎮痛剤を開発することが可能である。 - 特許庁
To provide an analgesic agent having analgesic action and anti- inflammatory action without being almost not accompanied by such side effect as recognized in a conventional painkiller.
従来の鎮痛剤にみられたような副作用を殆ど伴わない鎮痛作用および抗炎症作用を有する鎮痛作用剤を提供することにある。 - 特許庁
In this invention, it is shown that the pain threshold value can be increased and the duration time of the function can be extended in a test for painkiller functions by adding compound X and compound Y in the anti-inflammatory drug formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen.
本発明では、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンを組み合わせてなる配合消炎鎮痛剤において、化合物 Xと化合物 Yを配合することにより、鎮痛作用試験における疼痛閾値を上昇させ、かつ作用持続時間を延長することができることが示された。 - 特許庁
In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions.
一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。 - 特許庁
To provide a means for detecting the pain of a patient during a surgery and treatment under sedation, thereby evaluating the painkilling degree of a painkiller administered for the surgery and the treatment and managing the painkilling of the patient during the surgery and the treatment.
鎮静下における手術および処置中の患者の痛みを検出し、それにより手術および処置の為に投与された鎮痛剤の鎮痛度を評価し、また、手術および処置中の患者の鎮痛管理を行う手段を提供する。 - 特許庁
A combination drug for anti-inflammation formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is also known that there is a so-called ceiling effect in which the anti-inflammatory and painkiller effect does not increase while only the side effect increases, even if the dose thereof is increased by more than a certain dose, generally, in the non-steroidal type anti-inflammatory drug.
ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる配合消炎鎮痛剤は公知であり、また、一般に、これらの非ステロイド系消炎鎮痛薬においては、一定量以上増量しても、鎮痛効果は増加せず、副作用のみ増加する、いわゆる天井効果があることも知られている。 - 特許庁
To provide an apparatus for safely and efficaciously providing painkiller, analgesic, amnesia agent, or other pharmaceutical substances to a patient with spontaneous respiration, a care system for alleviating patient pain, anxiety and discomfort associated with medical or surgical procedure, and also to provide an apparatus and a method for allowing a doctor to safely control or manage the pain and anxiety.
自発的に換気する患者に鎮静剤、鎮痛剤、記憶消失剤、または他の医薬物質を安全かつ効果的に送達するための装置、医療または手術手法に伴われる患者の苦痛、不安および不快を緩和するための看護システム、医師がこのような苦痛、不安を安全に制御または管理することを可能にするための装置と方法を提供する。 - 特許庁
To provide a topically pharmaceutical composition for treating pain by singly using a topically pharmaceutical composition of N-methyl-D-aspartic acid receptor antagonist, or by combining the same with an analgesic function via the opiate receptor on the analgesia without development of the resistance to this analgesic or minimal resistance to the painkiller.
Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸レセプターアンタゴニストの局所薬学的組成物を単独でか、または末梢無痛（アナルゲジア：痛覚脱失）についてのオピエートレセプターを介して機能する鎮痛薬と併用して、およびこの鎮痛薬への耐性の発達を伴わないかまたはこの鎮痛薬への最小の耐性を伴う、疼痛の処置のための局所用薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁
There are provided a method of detecting the pain of the patient in endoscopic submucosal dissection under conscious sedation, in which amylase in a salivary specimen or its activity is an objective index, the method of evaluating the painkilling degree by the painkiller during the surgery, the painkilling management method during the surgery, a medicine supplying device and a reporting device for painkilling management.
唾液試料中のアミラーゼまたはその活性を客観的指標とする、意識下鎮静法下の内視鏡的粘膜下層剥離術における患者の痛みの検出方法、該術中の鎮痛剤による鎮痛度の評価方法、および該術中の鎮痛管理方法、並びに鎮痛管理用の薬剤供給装置および報知装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.