tiles which are paired together
対になっている瓦 - EDR日英対訳辞書
The wind blowing in the paired pines.
相生の松風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shomyo paired up with daimyo (feudal lord).
大名と対になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PAIRED-SUBSTRATE WORKING UNIT, PAIRED-SUBSTRATE WORK UNIT MONITORING SYSTEM, AND METHOD FOR MONITORING PAIRED-SUBSTRATE WORKING UNIT 対基板作業機、対基板作業機モニタリングシステムおよび対基板作業機モニタリング方法 - 特許庁
I was paired with John.
私はジョンと組まされた. - 研究社 新英和中辞典
I hope to be paired up with her.
彼女とペアになりたい. - 研究社 新英和中辞典
The two old friends paired off
2人の旧友が結婚した - 日本語WordNet
a paired dural sinus
対になった硬膜静脈洞 - 日本語WordNet
the eating habits of a two persons paired together
夫婦二人の食生活 - EDR日英対訳辞書
Bob paired off with Hanako. ボブは花子とペアを組んだ - Eゲイト英和辞典
That was paired with Oku Yuhitsu.
奥右筆とは対となる存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOOTHBRUSH PAIRED WITH WRITING UTENSILS 筆記用具と一対と成った歯ブラシ - 特許庁
PAIRED PRODUCT MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD THEREFOR 組製品製造装置及び方法 - 特許庁
CELLULAR PHONE OF PAIRED CONSTITUTION 対構成の携帯電話機 - 特許庁
DEHUMIDIFYING MATERIAL FOR GAS WITHIN PAIRED GLASS ペアガラス内部ガスの除湿材 - 特許庁
LAPPING DEVICE OF PAIRED GEAR WHEEL 歯車対のラッピング加工装置 - 特許庁
PAIRED WHEEL CASTER WITH LOCK MECHANISM ロック機構付き双輪キャスター - 特許庁
Hash values h_1, h_2 are paired and hash values h_3, h_4 are paired in order from the top. 先頭から順にハッシュ値h_1,h_2がペアとなりハッシュ値h_3,h_4がペアとなる。 - 特許庁
The hose device 13 includes paired fixing parts 67A, 67B, and 68A, 68B that are provided in the paired cover parts 24A, 24B. ホース装置13は、対をなすカバー部24A,24Bに対をなす固定部67A,67B,68A,68Bを有する。 - 特許庁
To facilitate designing of a plurality of paired circuit conductors and surely prevent noise between the paired circuit conductors. 複数のペア回路導体の設計を容易化し、且つペア回路導体間のノイズを確実に防止する。 - 特許庁
The amounts of pattern deviations of the paired first picture images from the paired second picture images are obtained, respectively. そして、2組の第1および第2画像が示すパターンのずれ量をそれぞれ求める。 - 特許庁
The paired windings 6 and 7 and paired windings 8 and 9 are respectively bifilar-wound. 一対の巻線6,7、並びに、一対の巻線8,9は、それぞれバイファイラ巻きされている。 - 特許庁
In the same manner, other paired link arms 28 and 34 to be coupled with the paired link arm 20 also rotate. また同様にしてリンクアーム組20と連結する他のリンクアーム組28、34も回転する。 - 特許庁
I paired up with a first year student.
私は一年生とペアを組みました。 - Weblio Email例文集
She paired up with the Yamada the athlete.
彼女は山田選手とペアを組んでいる。 - Weblio Email例文集
Who do you want to get paired up with?
あなたは誰とペアになりたいですか - Weblio Email例文集
Whom do you want to get paired up with?
あなたは誰とペアになりたいですか - Weblio Email例文集
The dancers paired off.
踊り手たちは二人[男女]ひと組になった. - 研究社 新英和中辞典
I was paired with my daughter in the mixed doubles.
混合ダブルスで娘とペアを組んだ. - 研究社 新和英中辞典
having widely spreading paired branches
広く広がる対になった枝を持っている - 日本語WordNet
air-breathing fish having an elongated body and fleshy paired fins
細長い体に対の肉鰭を持つ空気を吸う魚 - 日本語WordNet
any of the paired sinuses in the bones of the face adjacent to the nasal cavity that are lined with mucous membrane that is continuous with the lining of the nasal cavities
顔の骨にある対になった洞 - 日本語WordNet
either of the paired tubes connecting the middle ears to the nasopharynx
中耳を鼻咽腔につないでいる組み合った管の一方 - 日本語WordNet
any of several paired curving arteries
いくつかの対の湾曲した動脈のいずれか - 日本語WordNet
any of the 12 paired nerves that originate in the brain stem
脳幹に起因する12組の神経のどれか - 日本語WordNet
parentheses must be paired 左右のかっこの数は同じでなくてはいけない - コンピューター用語辞典
the series in the Japanese syllabary in which the consonant 'n' is paired with the five vowels to create consonant-vowel syllables, called 'na' series
五十音図におけるナ行 - EDR日英対訳辞書
in Japanese haiku and 'renga' poetry, a phrase two phrases before paired phrases
連歌や俳諧において,対句の前々句のこと - EDR日英対訳辞書
She was paired up with Mary in the tennis match. 彼女はテニスの試合でメアリーとペアを組んだ - Eゲイト英和辞典
The camisole is paired with the cardigan. カーディガンとキャミソールはペアです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are these items meant to be paired? これらのアイテムはアンサンブルですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Names are paired as explained in ci (1).
ファイル名の対応に関しては、ci (1)を参照してください。 - JM
Example: A single python statement, paired with its expected output. Example: 一つの Python 実行文と、その予想出力をペアにしたもの。 - Python
The image is paired with the wall No. 8, the image of Monju Bosatsu.
8号壁の文殊菩薩像と対をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is a god of Mt. Tatsuta, and is paired with Tatsuta-hime of fall.
竜田山の神で秋の竜田姫と対を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The analyzer reads a plurality of paired photographed photographs in. 解析機は撮影された複数のペア写真を読込む。 - 特許庁
PAIRED ELECTRODE CASSETTE TYPE FRESHNESS HOLDING APPARATUS 対置電極カセット式鮮度保持装置 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.