I hit the panicbutton. mmhmm. パニック・ボタンを 押しちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You activated the panicbutton? ええ! パニックボタンを押しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got scared and you hit the panicbutton. 怖くなって パニックボタンを押したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the circuit is operated by a panicbutton 回路は非常ボタンによって操作される - 日本語WordNet
You have a panicbutton installed under your desk. 非常ボタンが 机の下に設置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She pushed the panicbutton when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。 - Tanaka Corpus
She pushed the panicbutton when she heard the news. 彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。 - Tatoeba例文
She pressed a panicbutton alerting her security company. 彼女は非常ボタンを押し、警備会社に緊急連絡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
when he saw that I was angry he hit the panicbutton 私が怒っているのを彼が見た時に彼はその非常ボタンを押した - 日本語WordNet
A code creation part 14 inside a transmission 1 creates a function code corresponding to a first panic and a second panic respectively by combining a lock button 11, an unlock button 12, and a panicbutton 13, and sends it to a receiver 2. 送信機1内部のコード作成部14は、ロックボタン11、アンロックボタン12、パニックボタン13の操作の組み合わせによって、第1パニックと第2パニックにそれぞれ対応するファンクションコードを作成し、受信機2に送信する。 - 特許庁
A user operates operation buttons of the portable machine body (a lock button, an unlock button, a panicbutton, etc.) 36, etc. in a predetermined operational order and the number of operations. ユーザは、携帯機本体の操作ボタン(ロックボタン、アンロックボタン、パニックボタン等)36…を所定の操作順序及び操作回数で操作する。 - 特許庁
The interphone is installed with a panicbutton 12 and a sensor slave unit 8 capable of making a speech with the master unit 4. 親機4と通話可能なパニック釦12やセンサ子機8が設置されている。 - 特許庁
A panicbutton 12 installed inside the house can make a wireless speech with the master unit 4. 住宅の内部に設置されたパニック釦12が、親機4と無線通話可能である。 - 特許庁
A panicbutton 12 disposed inside the residence 2 can perform radio communication with the master unit 4. 住宅2の内部に配置されたパニック釦12が、親機4と無線通話可能である。 - 特許庁
A vehicle 1 includes a panic system 17 wherein a warning is issued by the vehicle 1 when a panic radio wave Spn is transmitted from an electronic key 2 by operating a panicbutton 16 of the electronic key 2. 車両1は、電子キー2のパニックボタン16が操作されて電子キー2からパニック電波Spnが発信された際に車両1で警報を鳴らすパニックシステム17を備える。 - 特許庁
A panicbutton 12 installed in the inside of the house 2 can wirelessly make a speech with the master unit 4. 住宅2の内部に設置されたパニック釦12が親機4と無線通話可能である。 - 特許庁
When a resident is out of the house for example and the master unit 4 receives a call from the panicbutton 12 and the sensor slave unit 8, the master unit 4 repetitively continues calling a plurality of the mobile phones 16a to 16c except those responding to the master unit 4. 親機4は、例えば住人が外出しているとき、パニック釦12やセンサ子機8から呼び出しがあると、複数の携帯電話機16a乃至16cのうち応答したものを除いて繰り返し呼び出す。 - 特許庁
When the indoor slave units 10 make a speech, although the interphone is configured that the master unit 4 cannot respond to a call made from the panicbutton 12 to the master unit 4, the speech between the indoor slave units 10 is automatically interrupted after a lapse of a predetermined time. 室内子機10同士が通話しているときに、パニック釦12から親機4へ呼出があっても応答不能に構成されているが、室内子機10同士の通話は予め定めた時間の経過後に自動的に切断される。 - 特許庁