genus of North American herbs with basal cordate or orbicular leaves and small panicled flowers
根元から出ている心臓型または円形の葉と小さな円錐花序の花を持つ北米の草本の属 - 日本語WordNet
Therefore, panicled hydrangea (Hydrangea paniculata Siebold) that acts slowly is used for 'neri' (an adhesive), instead of aibika that acts extremely fast.
このために粘材の「ネリ」も、速効性をもつトロロアオイを用いず、反応のゆるやかなノリウツギを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters
円錐花序の房に大部分が三角形の根出葉とバラの紫花弁を有している高密度な毛で覆われた多年生植物 - 日本語WordNet
a plant of the genus Sanicula having palmately compound leaves and unisexual flowers in panicled umbels followed by bristly fruit
ウマノミツバ属の植物で掌状の複葉を持ち雌雄異花が円錐散形花序をなし、その後剛毛の多い果実をつける - 日本語WordNet
unarmed woody rhizomatous perennial plant distinguished from wild sarsaparilla by more aromatic roots and panicled umbels
とげのない根茎を持つ多年草で、ワイルドサルサパリラからはより強い香りを放つ根と円錐花序形の繖形花序によって区別されるもの - 日本語WordNet
He improved the production process from poured water-disposing paper making to a style of fixed-paper making by attaching a cord to the frame of the reed to make handling easier with a pulley, spreading gauze on a screen and mixing panicled hydrangea (an adhesive material).
漉桁の枠に紐をつけ滑車で操作しやすくし、簀には紗を敷き、粘剤のノリウツギを混和して、流し込みから留め漉き風の流し漉きに改良している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス