「panting」に関連した英語例文の一覧と使い方

「panting」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞

[panting] no.
いや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's an order! [panting]
命令だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[ laughing, panting] bring in the prisoner!
囚人を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[gasping] [panting] can you hear me?
聞こえるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a stag panting for his mate
妻乞う鹿 - 斎藤和英大辞典
Your dog, he... [mimics panting] he do nothing.
この犬は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[children panting]
[子供たちの息切れ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[ panting] don'tstop,you weakling !
止めるな、この弱虫! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are these people? [panting]
ここの人たちは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, what the hell are you doing? ! [ panting ]
あんた何してんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[panting] you're doing good work, lana.
良くやっているよラナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm panting for a cold beer.
冷たいビールが飲みたい. - 研究社新英和中辞典
[panting] I always liked her.
ずっと彼女が好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's panting for knowledge.
彼は知識欲に燃えている. - 研究社新英和中辞典
He is out of breath―puffing and panting.
彼は息を切らしている - 斎藤和英大辞典
like an infant panting after its mother
赤児の慈母を慕うが如く - 斎藤和英大辞典
Forever panting and... and forever young.
"永遠に求め永遠に若く" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(dog panting noise) heh, heh, heh, heh, heh.
♫(犬が息を吐く音) ハッハッハッハッ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside, all of us panting
中に入ると皆肩であえぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。 - Tanaka Corpus
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。 - Tatoeba例文
He climbed, panting heavily.
彼はハーハー息を切らしながら登った. - 研究社新英和中辞典
Stop bothering a man panting
おお男喘ぎ声を聴かせるなやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was panting after jogging .
ジョギングのあと彼は息を切らしていた - Eゲイト英和辞典
Color panting on silk of Shaka hasso nehan-zu (painting of Shaka's eight-phase Nirvana)
絹本著色八相涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the broken fusuma Shino could be seen, panting with a high fever.
その先には息も絶え絶えな信乃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The runners reached the finish line, panting heavily
ランナーはひどく息を切らしてゴールした - 日本語WordNet
The officer could hear him panting.
士官に、従卒の苦しい喘ぎが伝わった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
the panting of a heated animal,
1匹の動物の興奮したような息遣い。 - JACK LONDON『影と光』
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。 - Tanaka Corpus
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。 - Tatoeba例文
(dog panting noise) heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
♫(犬が息を吐く音) ハッハッハッハッハッハッハッハッ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[ panting ] please, look, we can fix you...
どうか、冷静になって、あなたを治療できるわ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(dog panting noise) heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
(犬が息を吐く音) ハッハッハッハッハッハッハッハッ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。 - Tanaka Corpus
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。 - Tatoeba例文
and our foremost pursuer panting behind us.
追っ手も我々の背後で息を弾ませていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。 - Tanaka Corpus
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。 - Tatoeba例文
[laughs] [groans] so [panting] I decided i'm gonna put you on the franklin case.
ところでフランクリンの案件を任せたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a novel told in burbly panting tones
早口で息を切らした口調で語られた小説 - 日本語WordNet
And about 50 meters was enough for me, panting and heaving.
50メーターを走っただけで、もうくたくたになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm panting and sweating, got mud up to my knees
僕はあえいで汗びっしょりひざまで泥だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man is panting under a heavy load.
一人の男が喘ぎ喘ぎ重い物を背負って行く - 斎藤和英大辞典
He was panting heavily as he climbed (up) the steep hill.
急な坂道をふうふう言いながら上って行った. - 研究社新和英中辞典
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 - Tanaka Corpus
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 - Tatoeba例文
[breathing shakily] ...hear of his touch, his kiss, the look in his eyes when I ... [click, whir] [panting] [gulps]
彼の肌触り彼のキス... 彼の瞳... 何か言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
utter while panting, as if out of breath
息が切れているかのように、あえいでいる間に声を出す - 日本語WordNet
said the White Knight, as he came up panting.
と白の騎士（ナイト）は、ぜいぜい言いながら近寄ってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題：『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”The Prussian Officer”

邦題：『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。