WATER-BASED INK GRAVURE PRINTING PAPER 水性インクグラビア印刷用紙 - 特許庁
The Jojitsu sect (based on a paper "Jojitsu-ron" ["Satyasiddhi-sastra"])
成実宗(成実論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYESTER-BASED FLAME RETARDANT FIBER WALL PAPER ポリエステル系難燃繊維壁紙 - 特許庁
OLEFIN-BASED SYNTHETIC RESIN WALL PAPER オレフィン系合成樹脂製壁紙 - 特許庁
WATER-BASED SURFACE TREATMENT AGENT FOR WALL PAPER AND THE RESULTANT WALL PAPER 壁紙用水性表面処理剤及び壁紙 - 特許庁
INKJET RECORDING PAPER FOR OIL-BASED INK 油性インク用インクジェット記録用紙 - 特許庁
WATER-BASED RESIN DISPERSION FOR PAPER PROCESSING 紙加工用水性樹脂分散体 - 特許庁
Shihon-Chakushoku (paper-based colored picture), one roll, 30.8cm long, 1984.2 cm wide.
紙本著色、1巻、縦30.8cm、横1984.2cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROSIN BASED EMULSION TYPE SIZING AGENT AND PAPER ロジン系エマルジョン型サイズ剤および紙 - 特許庁
POLYESTER-BASED BINDER FIBER FOR JAPANESE SHOJI PAPER 障子紙用ポリエステル系バインダー繊維 - 特許庁
to cut fabric or paper based on a pattern
布や紙などを型に合わせて切る - EDR日英対訳辞書
POLYACRYLAMIDE-BASED INTERNAL PAPER-STRENGTHENING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING PAPER ポリアクリルアミド系内添紙力剤および紙の製造方法 - 特許庁
RECYCLING SYSTEM OF ALUMINUM-PAPER BASED WASTE AS RESOURCE アルミ−紙系廃棄物の資源化システム - 特許庁
NONCONTACT PAPER-BASED ELECTRONIC TICKET BASED ON ELECTRONIC TAG TECHNIQUE 電子タグ技術による非接触型の紙材電子チケット - 特許庁
ROSIN ESTER-BASED BULKING AGENT FOR PAPER AND BULKY PAPER CONTAINING THE SAME ロジンエステル系紙用嵩高剤及びそれを含有する嵩高紙 - 特許庁
POZZOLAN-BASED CEMENT ADMIXTURE USING PAPER SLUDGE 紙スラッジを用いたポゾラン系セメント混和材 - 特許庁
ROSIN-BASED EMULSION COMPONENT FOR NEWSPRINT PAPER, METHOD FOR MANUFACTURING NEWSPRINT PAPER, AND NEWSPRINT PAPER 新聞用紙用のロジン系エマルション組成物、新聞用紙の製造方法及び新聞用紙 - 特許庁
PAPER-BASED MEETING SERVICE MANAGEMENT TOOL AND SYSTEM 紙ベースの会議サービス管理ツール、及びシステム - 特許庁
INK JET RECORDING PAPER FOR OIL-BASED PIGMENT INK 油性顔料インク用インクジェット記録用紙 - 特許庁
PRINTED PAPER AND WATER-BASED INK SUPPLIED THERETO 印刷用紙及びそれに供する水性インキ - 特許庁
Coat paper is bonded to a base material with diallyl phthalate-based impregnated paper placed between them. 基材にジアリルフタレート系含浸紙を介してコート紙を接着する。 - 特許庁
A control paper 13 detects paper being jammed based upon the detection result of a recording paper detection part 17. 記録紙検出部17の検出結果に基づいて、制御部13が紙詰まりを検出する。 - 特許庁
2 Matching of Pension Records on Paper-Based Records with Computerized Records 2コンピュータ記録と紙台帳等の突合せ - 厚生労働省
ROSIN-BASED EMULSION SIZING AGENT FOR NEWSPRINT PAPER AND NEWSPRINT PAPER USING THE SAME 新聞用紙用ロジン系エマルションサイズ剤及びこれを用いた新聞用紙 - 特許庁
COATING AGENT FOR PAPER, CONTAINING VINYL ALCOHOL-BASED POLYMER, AND PAPER COATED THEREWITH ビニルアルコール系重合体を含む紙用塗工剤と、これを塗工した紙 - 特許庁
WATER-BASED RESIN DISPERSION FOR PROCESSING CONSTRUCTION MATERIAL DECORATIVE PAPER 建材化粧紙加工用水性樹脂分散体 - 特許庁
INTERNALLY ADDED ROSIN-BASED EMULSION SIZING AGENT FOR PAPER USED FOR NEWSPAPER 新聞用紙用の内添ロジン系エマルションサイズ剤 - 特許庁
The paper sheet interval determination section 106 calculates the paper sheet interval based on the paper sheet passage rate and the length of the accepted paper sheet. 用紙間隔決定部106は、該用紙通過率と受け付けられた用紙の長さとに基づいて用紙間隔を算出する。 - 特許庁
Moreover, paper ejection priority is decided according to an order that the paper ejection full error is resolved, and the paper ejection restarts based on the paper ejection order. また、排紙フルエラーが解除された順番で排紙優先順を決め、該排紙優先順に基づいて排紙を再開する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR COPPER-CLAD LAMINATED SHEET OF PAPER-BASED PHENOLIC RESIN 紙フェノール樹脂銅張積層板の製造方法 - 特許庁
This base paper or backing paper for the fire-protecting wall paper comprises a paper base material such as pulp or rayon in an amount of ≤30 wt.% based on the total amount of the paper and an inorganic material in an amount of ≥70 wt.%. パルプ、レーヨン等の紙基材を全重量当り30重量%以下、無機質材料を70重量%以上を含有する。 - 特許庁
This highly stain-resistant wall paper is obtained by providing the surface of a wall paper of polyester-based nonwoven fabric with a fluorine- based SG (soil-guard) stain-proofing agent and a fluorine-based SR (soil-release) stain-proofing agent. ポリエステル系不織布からなる壁紙の表面に、フッ素系のSG防汚剤及びSR防汚剤を付与する。 - 特許庁
POLYBUTENE-BASED COMPOSITE MATERIAL FOR INTERIOR FINISHING MATERIAL AND WALL PAPER 内装材用ポリブテン系複合材料及び壁紙 - 特許庁
First, we make a rough sketch on draft paper based on the name. まず ネームをもとに 原稿用紙に下描きをして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this figure is actually based on a brand new paper この数字は実は新しい論文に基づいたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATER-BASED ADHESIVE FOR THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER AND THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER 感熱孔版印刷原紙用水性接着剤および感熱孔版印刷原紙 - 特許庁
This base paper for a release paper has a coated layer with pigment on at least one surface of the base paper made mainly of wood pulp- based fibers. 木材パルプ系繊維を主体とする基紙の少なくとも片面に顔料塗工層を有する原紙。 - 特許庁
The base paper is obtained by incorporating a diallylamine-based polymer and a sizing agent and preferably further a wet paper-strengthening agent into the paperboard for container for liquids. 液体容器用板紙にジアリルアミン系ポリマーとサイズ剤を含有させる。 - 特許庁
STARCH-BASED ADHESIVE CONTAINING TANNIN AND USED FOR CORRUGATED PAPER, AND CORRUGATED PAPER BY USING THE SAME タンニンを含有する段ボール用澱粉系接着剤及びそれを用いた段ボール - 特許庁
METHOD FOR REMOVING WASTE TRIMMINGS FROM PAPER TISSUE MADE OF FIBER-BASED MATERIAL AND DEVICE FOR PRODUCING PAPER TISSUE 繊維系材料のティッシュの縁取りくず除去方法と同ティッシュの製造装置 - 特許庁
POLYVINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION FOR PASTE-PROCESSING WALL PAPER AND VINYL WALL PAPER COMPRISING THE SAME 壁紙ペースト加工用ポリ塩化ビニル系樹脂組成物およびそれよりなるビニル壁紙 - 特許庁
To improve efficiency of retrieval based on a paper space image. 紙面イメージに基づく検索の効率を向上させること。 - 特許庁
STARCH-BASED PAPER STRENGTHENING AGENT AND PAPERMAKING METHOD USING THE SAME デンプン系紙力増強剤およびそれを用いた抄紙方法 - 特許庁
A method and device for paper-based document logging are presented. 紙ベースの文書ロギングの方法と装置をここに開示する。 - 特許庁
A paper size-judging part 18 judges a size (longitudinal size) of the printing paper sheet based on signals and a paper feed amount from a paper detection sensor. 用紙サイズ判定部18は、用紙検出センサからの信号と紙送り量とに基づいて、印刷用紙のサイズ(縦寸法)を判定する。 - 特許庁
Based on the detected paper length, guide plates 22, 32 are driven in a direction approaching/separating to/from paper by proper timing and paper on a paper receiving board 12 is arranged. 検出した用紙長さに基いて、適宜なタイミングでガイド板22,32を用紙から接離する方向に駆動し、紙受台12上の用紙を揃える。 - 特許庁
A paper number detecting part 205 detects the paper number stored in the paper tray based on a calculation result of the paper single body weight calculating part 204. 用紙枚数検出部205は、用紙単体重量算出部204の算出結果に基づき、用紙トレイに収納されている用紙枚数を検出する。 - 特許庁
STARCH-BASED PAPER STRENGTHENING AGENT AND PAPERMAKING METHOD USING THE SAME 澱粉系紙力増強剤およびそれを用いた抄紙方法 - 特許庁