「papers」を含む例文一覧(3095)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞- private papers
手記. - 研究社 新英和中辞典 - Research papers
論文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Papers?
書類は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - personal papers
私文書 - 日本語WordNet - Nothing. papers.
何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You got your papers?
書類は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You read the papers?
新聞は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Free papers.
フリーペーパーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - collected papers
論文集. - 研究社 新英和中辞典 - confidential papers
機密書類. - 研究社 新英和中辞典 - confidential papers
機密書類 - Eゲイト英和辞典 - secret papers―secret documents
秘密書類 - 斎藤和英大辞典 - to mark papers
点をつける - 斎藤和英大辞典 - Audit Working Papers
監査調書 - 金融庁 - PRODUCT OF PAPERS
紙類製品 - 特許庁 - I've signed the papers. yeah.
署名した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - valuable papers―securities
有価証券 - 斎藤和英大辞典 - the town papers
都下の新聞 - 斎藤和英大辞典 - valuable papers―valuable securities
有価証券 - 斎藤和英大辞典 - a bundle of papers
書類の束 - Eゲイト英和辞典 - important papers
重要書類 - Eゲイト英和辞典 - the ship's papers
船舶書類 - 斎藤和英大辞典 - THE PICKWICK PAPERS
「ピクウィックペーパーズ」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』 - You signed them papers!
署名したろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Roll up your papers.
紙を丸めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the appended papers―the accompanying documents
添付書類 - 斎藤和英大辞典 - one's school papers
在学証書 - 斎藤和英大辞典 - Have you seen the papers?
新聞は見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not signing those papers.
サインはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's the papers?
書類はどこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to appear in the papers
新聞に出る - 斎藤和英大辞典 - papers bearing on the affair
関係書類 - 斎藤和英大辞典 - to mark papers
点数を付ける - 斎藤和英大辞典 - a store that sells papers
紙を売る店 - EDR日英対訳辞書 - a call for papers
論文の公募 - Eゲイト英和辞典 - identification papers
身分証明書 - Eゲイト英和辞典 - a notice in the papers
新聞広告 - 斎藤和英大辞典 - "And the papers?"
「それで書類は？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - PAPERS SORTING MACHINE
紙葉類区分機 - 特許庁 - TREATING AGENT FOR PAPERS
紙類処理剤 - 特許庁 - Oh, hell, where's the damn papers?
さあ 紙はどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The papers are inside.
書類は中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An advertisement appears in the papers.
広告が出る - 斎藤和英大辞典 - a newspaper account―the account in the papers―the statement of a newspaper
新聞記事 - 斎藤和英大辞典 - HOLDER FOR COLD PAPERS
コールドペーパ用ホルダ - 特許庁 - Seishiroku (collection of essays and papers) (1908)
静思録（1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the papers under separate cover
別封の書類 - 斎藤和英大辞典 - to tender one's resignation―send in one's papers
辞表を出す - 斎藤和英大辞典 - of papers, each and every sheet
それぞれの紙 - EDR日英対訳辞書 - the missing papers
紛失した書類. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”
邦題：『奇妙な依頼人』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”
