When the cam cylinder 27 rotates, the rotational motion is converted into the parallel movement to the optical axis direction of the lens barrel 5 by a cam groove 29 disposed at the cam cylinder 27 and the lens barrel 5 is advanced and retreated according to the rotating direction of the cam cylinder 27. カム筒27が回転すると、カム筒27に設けられたカム溝29によって、回転運動がレンズ鏡筒5の光軸方向への平行運動に変換され、カム筒27の回転方向にしたがってレンズ鏡筒5が進退する - 特許庁
The damper unit 50 has a plurality of dynamic dampers having a roller 53 passing a point spaced by a given interval from a rotational center axis of a unit body 50A and making pendulum motion around an axis substantially parallel to the rotational center axis. ダンパユニット50には、ユニット本体50Aの回転中心軸線から所定間隔だけ離間した点を通過するとともに該回転中心軸線にほぼ平行な軸線を中心とした振り子運動を行なうコロ53を有する複数のダイナミックダンパが設けられている。 - 特許庁
A stirring device, which comprises a rotary body supported between two shafts positioned in parallel and subjects the rotary body to shaking rotary motion, is attached at a position under the interface of a liquid, handled by the rotary body and the rotary shaft thereof, and air. 平行に位置する2軸間に回転体を懸架し、該回転体を揺動回転運動させる回転体からなる攪拌装置を、該攪拌装置の回転体並びに回転軸が取り扱う液体と空気との界面下に来るように取り付けた装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus for removing a foreign matter is equipped with: a cylindrical grinding wheel 2 having a rotation axis 2a parallel to the surface 1a1 (1b1) of a glass substrate 1a (1b); and a conveyer 3 to provide relative feeding motion between the glass substrate 1a (1b) and the polishing wheel 2. 異物除去装置は、ガラス基板1a(1b)の表面1a1(1b1)に対して平行な回転軸2aを有する円筒状の研磨ホイール2と、ガラス基板1a(1b)と研磨ホイール2との間に相対的な送り運動を与えるコンベア3とを備えている。 - 特許庁
Further, the grinder 10 includes a moving member 30 disposed in the main rotor 21 and reciprocated parallel to the main axis 28; and a cutting mechanism for causing the spindle axis 39 to approach to and separate from the main axis 28 by the above reciprocating motion. さらに、研削盤10は、主回転体21内に配設され、主軸線28に平行に往復動する移動部材30と、この往復動によりスピンドル軸線39を主軸線28に対して近接または離間させる切り込み機構とを備えている。 - 特許庁
In the vibration model system for articulated vehicles of a magnetic levitation railroad a six degrees-of-freedom closed loop mechanism 4 is arranged by a parallel mechanism which reproduces the truck motion, arranged between the articulated vehicles of the magnetic levitation railroad and simulates the coupling between noncontact magnetic springs. 磁気浮上式鉄道の連接車両用振動模型装置において、磁気浮上式鉄道の連接車両の間に配置される台車運動を再現する、非接触の磁気ばねの連成を模擬するパラレルメカニズムによる6自由度閉ループ機構4を配置する。 - 特許庁
The impact absorbing device may include a bearing device 40 having a constitution for rotatably guiding motion of the first rod relative to the second rod along a direction approximately parallel to a longitudinal axis of the first rod and preventing vibration in a radial direction between the first rod and the second rod. 衝撃吸収装置は、第二棒に対する第一棒の動きを、第一棒の長手方向軸に略平行な方向に沿って回転可能に案内するとともに、第一棒と第二棒との間の半径方向の振動を防止する構成の軸受装置40を含んでもよい。 - 特許庁
To simplify both of the operation control and operation mechanism of a pasting head by enabling the expected winding pasting of a ribbon-like strip only by subjecting the pasting head to linear motion in the direction becoming parallel to the center axial line of a drum and to facilitate the confirmation, adjustment or the like of control. 貼付けヘッドを、ドラムの中心軸線と平行となる方向に直線運動させるだけで、リボン状ストリップの、所期した通りの巻回貼り付けを可能とし、これにより、貼り付けヘッドの作動制御および作動機構をともに簡易なものとし、また、制御の確認、調整等を容易にする。 - 特許庁
The sewing machine includes a feed regulator shaft disposed in parallel with a feed rock shaft in a sewing machine head and for regulating the feed pitch through horizontal motion of the feed rock shaft by turning and a control motor for turning the feed rock shaft to regulate the feed pitch. このミシンには、ミシンベッド内で水平送り軸に平行に配置され、水平送り軸の水平運動による送りピッチを、回動することで調節する送り調節体軸と、送りピッチを調節させるため、送り調節体軸を回動させる調節用モータとが備えられている。 - 特許庁
A limiting device 70 connected to the supporting device has mutual abutting faces for guiding the movement of the reference device 20 along a track substantially parallel with the contour of a grinding wheel 4, without interfering with the movement of the supporting device during inspection caused by the orbital motion of a crankpin 18. 支持装置に結合されている制限装置(70)が、基準装置の移動を砥石車(4)の輪郭に実質的に平行な軌道に沿って案内し、クランクピン(18)の軌道運動により検査中に生じる支持装置の移動を妨害しない相互当接面を有している。 - 特許庁
The relay unit 30 also includes the opening/closing mechanism 34 which can open and close the inside of the relay unit 30 by sliding in substantially parallelmotion while maintaining its posture at different heights so that the lower guide portion 32 disposed on the lower side can be drawn out on the front side of the device. また、中継ユニット30は、下側に配置される下ガイド部32が、装置正面側に引き出されるように高さを異ならせて姿勢を保ったまま略平行にスライド移動することで中継ユニット30の内部を開閉可能な開閉機構34を備える。 - 特許庁
In a brazing process, a plurality of locking tools 12 supported by a tool base stand 11 are inserted in the plurality of recesses 10 in the depth direction before starting the hardening of a brazed metal to regulate the motion (thermal shrinkage) of the cooler bottom plate 4 in the direction parallel to the bottom surface. そして、ロウ付け工程において、ロウ硬化が始まる前に、治具ベース台11に支持された複数の係止治具12を、それぞれ、前記複数の窪み10に対し深さ方向に突入させ、冷却器底板4の、底面と平行な方向の動き(熱収縮)を規制する。 - 特許庁
To the endless chain mechanism is connected, via a coupler 80, a support portion 63 of a crank member 60, whose shaft portion 61 is supported, in rotatable relation, on the carriage 20 and arm portion 62 is directed parallel to the movement direction of the first and second straight line motion. この無端連鎖機構に対し連結具80を介してクランク部材60の支持部63を接続すると共に、その軸部61を移動台に回動可能に支持し、腕部62を第1及び第2の直線運動機構の運動方向と平行な方向に延出する。 - 特許庁
The arrangement includes a parallel movement link mechanism L to give a motion to draw-open a clamp band outer overlapping part 25 outward while drawing in shrinkage to the working pawl 3 by drawing in shrinkage the space between the base plate 8 and an actuation lever 9 in the shrinking direction and a band supporting piece 4 to cover the difference in the outside diameter. ベースプレート8、作用レバー9間を縮める方向に引き縮めることで稼動爪3に、引き縮めながらクランプバンド外側重合部分25を外側に引き開く動きを付加する平行移動リンク機構Lや、外径差をカバーするバンドサポート片4を有することを特徴とする。 - 特許庁
The frame difference is obtained from a linear motion image of the tool to be recognized when the handling robot is linearly moved in parallel to the X-axis of the robot coordinate system, and the inclination of the robot coordinate system to the camera coordinate system is calculated from a linear locus of characteristic points of the tool to be recognized based on the frame difference. ロボット座標系のX軸に平行に直線移動させた際の認識対象治具の直線移動動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴点の直線軌跡からカメラ座標系に対するロボット座標系の傾きを算出する。 - 特許庁
The sewing machine includes a feed adjusting shaft which is arrayed parallel with a horizontal feed shaft inside and adjusted by turning it at a feed pitch by the horizontal motion of the horizontal feed shaft and a motor for adjustment which turns the feed adjusting shaft for the adjustment of the feeding pitch. このミシンには、ミシンベッド内で水平送り軸に平行に配置され、水平送り軸の水平運動による送りピッチを回動することで調節する送り調節体軸と、送りピッチを調節させるため、送り調節体軸を回動させる調節用モータが備えられている。 - 特許庁
The resonance structure 10 has an exciting surface on which most of exciting motion of the resonance structure 10 is carried out and is arranged so that neither of the crystal axis of the beam 3 coincides with the longitudinal direction of the beam 3 nor the crystal axis is in parallel with a normal of the exciting surface. 共鳴構造10は、共鳴構造10の励起運動の大部分が行われる励起面を有し、ビーム3の結晶軸はいずれもビーム3の長手方向に一致しないよう、または、結晶軸のいずれも該励起面の法線に平行とならないように配置されることを特徴とする。 - 特許庁
In parallel with the moving image encoding by the moving image encoding section 9, a calculation section 10 calculates a continuous shooting speed indicative of the number of shots per unit time during continuous still image shooting according to information on the motion of a subject image acquired in the encoding by the moving image encoding section 9. 算出部10は動画像符号化部9による動画像の符号化と並行して、動画像符号化部9における符号化の際に得られる被写体像の動きに関する情報に基づいて、静止画像の連写時の単位時間あたりの撮像回数である連写速度を算出する。 - 特許庁
A feeding device in which a powder feed box 10 having an opening 4a in a bottom part is moved onto a cavity 4 formed in a die, and the rare earth alloy powder is fed into the cavity, is provided with a bar-like member which is put into motionparallel to the bottom part in the powder feed box in the horizontal direction. 金型に形成されるキャビティ上に、底部に開口を有する給粉箱を移動させて該開口からキャビティ内に希土類合金粉末を供給するようにした供給装置に、前記給粉箱内の底部を水平方向に平行移動する棒状部材を備えるようにした。 - 特許庁
To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers. 全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。 - 特許庁
When the stopper members 21 and 22 are reciprocated linearly before and behind in this case but parallel-motion mechanism sections 23 and 24 are adopted for attaining the reciprocation movement, the quantities of the linear strokes of the stopper members 21 and 22 can be increased, promoting the miniaturization of device itself. このとき、ストッパ部材21,22を直線的に前後に往復運動させるが、この動作を達成させるために平行運動機構部23,24を採用すると、装置自体の小型化を促進させつつ、ストッパ部材21,22の直線的なストローク量を大きくすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a position control device for a parallel mechanism machine tool, which can analyze the moving state thereof by obtaining an equation of motion concerning the operation of a platform, and can control and detect the position, posture, and control state of the platform with high accuracy, based on a result of the analysis. パラレルメカニズム工作機械の位置制御装置において、プラットフォームの動作に関する運動方程式を得ることで、運動状態の解析を可能にし、この結果を用いて、プラットフォームの位置や姿勢及び制御状態を、高精度に制御、且つ状態検出する。 - 特許庁
This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion. モーターの動力で同一方向に回転する2本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々V型ローラを軸装し、該V型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。 - 特許庁
Two kinds of the moving members 1, the weights of which are almost the same and which are driven by reverse phase, are provided in parallel, and an output portion 4 for extracting the reciprocating motion at one moving member side only of the two moving members 1, 1 that are connected to each other. 上記可動子1は重量がほぼ同じで且つ相互に逆位相で駆動される2種が平行に並設されているとともに、相互に連結されている2種の可動子1,1のうちの一方の可動子側のみに往復動取出用の出力部4が設けられている。 - 特許庁
A calculation block determination means 17 determines a block wherein a difference between the developed LMV and an LMV calculated by a block-based motion vector operation means 3 falls within a threshold stored in a threshold storage means 15, as a calculation block, and provides the LMV which is calculated for the determined calculation block by the block-basis motion vector operation means 3 to a parallel movement parameter operation means 6 as a calculation block. 計算対象ブロック決定手段17は、各ブロックについて、前記展開後LMVと、ブロック別動きベクトル演算手段3が演算したLMVとの差が閾値記憶手段15に記憶された閾値内であるブロックを計算対象ブロックとして決定し、決定した計算対象ブロックについてのブロック別動きベクトル演算手段3が演算したLMVを平行移動パラメータ演算手段6に計算対象ブロックとして与える。 - 特許庁
(2) When the pretreating unit 6 and the border-making unit 7 are moved from the working position to the non-working position, or from the non-working position to the working position, they are moved in an almost parallel manner to the main frame 2 by controlling the circular arc motion of the swing arm 8 with keeping the guiding pin 14 in the guiding hole 10. .前処理体6及び整畦体7を作業位置から非作業位置へ、あるいはに非作業位置から作業位置へ移動させるとき、スイングアーム8の円弧運動をガイド孔10によりガイドピン14の移動を規制することにより、主フレーム2に対して前処理体6及び整畦体7をほぼ平行移動させる。 - 特許庁
A laser printer 1 handles from a negotiation phase of printing data which is transmitted under an ECP mode from hose devices HS1 to HSn to the next negotiation phase as one job by using a host I/F 21 which is the bidirectional parallel interface, and executes a following motion function which is registered in advance to the job. レーザプリンタ1は、双方向パラレルインターフェイスであるホストI/F21を使用して、ホスト装置HS1〜HSnからECPモードで送信されてくる印刷データのネゴシエーションフェーズから次のネゴシエーションフェーズまでを1つのジョブとして取り扱い、予め登録されている従属動作機能を当該ジョブに対して実行する。 - 特許庁
Thus, the component of the oscillation in the yawing direction is absorbed, which is generated by the parallel advancing motion to focusing and tracking directions of a movable part placing an objective lens 10, focusing and tracking coils thereon, then the influence of the high-order resonance frequency component in the yawing direction which is harmful to the high speed operation, is reduced. これにより、対物レンズ10や、フォーカス用コイル、トラッキング用コイルが載置された可動部のフォーカスおよびトラック方向への並進運動により発生するヨーイング方向の振動成分を吸収し、高速化に有害となるヨーイング方向の高次共振周波数成分の影響を低減する。 - 特許庁
This equipment is provided with a stage 9 for holding a semiconductor chip 11 with a bump 10 formed, a leveler 6 opposed to the stage 9 in parallel, a vertical motion driving unit 20 that relatively moves the stage 9 and a leveler 6 upward or downward, and a load cell 8 for measuring the load with the bump 10 pressed by the leveler 6. バンプ10が形成された半導体チップ11を保持するステージ9と、ステージ9と平行に対向して配置されたレベラ6と、ステージ9とレベラ6を相対的に上下動させる上下駆動装置20と、レベラ6でバンプ10を押圧した時の荷重を測定するロードセル8とを備えている。 - 特許庁
The walking beam 8 includes: a beam 15 making a circular motion while keeping in parallel to the horizontal line; a V-stand 16a having a V-valley for placing the pipe and provided on the beam; and a shift mechanism 31 for moving the V-stand 16a to the beam 15 in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the pipe. ウォーキングビーム8は、水平線に対して平行を保ったまま円運動するビーム15と、パイプが載せられるV字谷を有すると共にビームに設けられるV台16aと、V台16aをビーム15に対してパイプの長手方向と直交する方向に移動させるシフト機構31と、を有する。 - 特許庁
In a first embodiment, a first pair of twisting hinges 54A and 54B for providing resonance beam sweep and a second pair of twisting hinges 50A and 50B for providing a motion rectangular to sweep in order to maintain mutually parallel continuous sweep images are used for a biaxial mirror 40. 第1の実施形態によれば、二重軸ミラー40には、共振ビーム掃引を提供する第1の対のねじりヒンジ54Aおよび54B、および互いに平行な連続掃引イメージを維持するための、掃引に対して直角をなす動きを提供する第2の対のねじりヒンジ50Aおよび50Bが使用されている。 - 特許庁
The blade 9 is provided on actuation arms 3 and 5 by coupling pins 7 and 8 so that it can perform the parallel link motion, and an auxiliary arm 10 forms a level difference between one end coupled with the plural actuation arms and the other end coupled with the auxiliary blade 13, and simultaneously abuts on the lower surface of the pin 5 and the blade 13. スリット形成羽根9は、連結ピン7,8により作動アーム3,5に平行リンク運動可能に設けてあり、補助アーム10は、複数の作動アームに結合する一端と補助羽根に結合させる他端との間に高低差を設け、作動ピン5の下面と補助羽根13とに同時に当接可能としてある。 - 特許庁
To increase the thickness uniformity of a thin film independently of its position, whether it is on the both ends or on the central part of a substrate in performing sputtering while allowing a magnet for applying a magnetic field which intersects an electric field between a target and a susceptor to perform a reciprocating motion in a direction parallel to the target to deposit a thin film onto the substrate placed on the susceptor. ターゲットとサセプタとの間の電界に対して交差する磁界を印加するマグネットをターゲットと平行な方向に往復移動させつつスパッタリングを行いサセプタ上に載置した基板に薄膜を形成する際に、基板の両端部と中央部とに関わらず膜厚均一性を高くする。 - 特許庁
A plurality of spots on the periphery part of the display part 1 having a display surface on the front side and the light source part 2 irradiating the display part 1 with light are coupled through coupling bodies 51 and 52 performing parallelmotion back and forth, to facilitate the maintenance with exchange of a lamp by moving the display part 1 forward. 前側に表示面を有する表示部1の周縁部の複数の箇所と、表示部1へ光を照射する光源部2とを、前後への平行運動をなす連結体51,52により連結し、表示部1の前方への移動により、ランプの交換を伴うメンテナンスを容易に行うことができるようにした。 - 特許庁
The relation N≤R is established, where N is the distance between the chain end face 18a lying at the upper limit M of a polygonal motion in the parts where the chain engages and is disengaged from the sprocket and the reference line O parallel with the chain end face and passing the center of the sprocket, and R is the radius of the periphery of the chain guide. チェーンがスプロケットに噛み込む部分及び噛み外れる部分における多角形運動上限Mにあるチェーン端面18aとこのチェーン端面に平行でスプロケットの中心を通る基準線Oとの離間距離をNとし、チェーンガイドの外周半径をRとした場合、N≦Rの関係にある。 - 特許庁
The turning of the vehicle is assisted or restrained concurrently in parallel to control of a motion state of a vehicle by the operation of a steering wheel 7, since the yaw moment generator generates a yaw moment in response to the operation in grips 9L, 9R, when a driver operates the grips 9L, 9R provided in the steering wheel 7. 運転者がステアリングホイール7に設けたグリップ9L,9Rを操作すると、そのグリップ9L,9Rの操作に応じてヨーモーメント発生装置が車両のヨーモーメントを変化させるので、ステアリングホイール7を操作して車両の運動状態を制御するのと同時並行して、車両の旋回を補助あるいは抑制することができる。 - 特許庁
To provide a game program, a game device, a game system, and a game processing method, which facilitate operation to be performed in parallel with another operation when an image of a virtual world is displayed on a display device that a user can grip to see the screen and the another operation to the virtual work is performed according to posture and motion of the display device. ユーザが把持して画面を見ることが可能な表示装置に仮想世界の画像を表示し、当該表示装置の姿勢や動きに応じて当該仮想世界に対する操作が行われる場合に、当該操作と並行して行う操作を容易にすることが可能なゲームプログラム、ゲーム装置、ゲームシステム、およびゲーム処理方法を提供する。 - 特許庁
The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device. 開閉動作によって毛を狭持する挟持片383,412を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素4を手で狭持できる本体ケーシング1に設けるとともに、脱毛要素4を本体ケーシング1に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。 - 特許庁
The laboratory equipment which has a working device to be driven by a drive mechanism for producing unbalance during operation comprises at least one sliding device 37 inserted between the drive mechanism for the working device and the floor contact face of the laboratory equipment for allowing the motion only in a horizontal plane extending parallel to the floor contact face. 駆動装置により駆動されかつ運転の際不平衡を生じる作業装置を有する実験室用機器において、作業装置の駆動装置と実験室用機器の接床面との間に、接床面に対して平行に延びる水平な面における運動のみを許す少なくとも1つの滑り装置(37)が挿入されている。 - 特許庁
In a 3D filter 41 of an interlace interference removal section 40, if the execution of vertical scrolling is detected, an accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movements to two or more past output images according to the motion vector (Mx, My), and the pixel value is adapted to an output image during vertical scrolling (interpolation picture). インターレース妨害除去部40の3Dフィルタ41では、縦スクロールしていることが検出されると、動きベクトル(Mx、My)に応じて過去複数枚の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算し、その画素値を縦スクロール時の出力画像(補間画像)とする。 - 特許庁
The method includes simultaneously measuring a surface profile of a substrate at a plurality of locations along an orthogonal direction to the direction of a relative motion between the substrate and a droplet ejection device, and the direction where a plurality of nozzles of the droplet ejection device are arranged, by using an array of displacement meter for measuring the substrate along a direction in parallel with the direction where the nozzles are arranged. 基体の表面プロファイルを、液滴吐出装置の複数のノズルが配列する方向と平行な方向に沿って該基体を測る変位計測器のアレイを用いて、前記基体と前記液滴吐出装置との相対移動の方向に対して垂直な方向であって前記ノズルが配列する方向に沿った複数の位置で同時に、測定する。 - 特許庁
In addition to a wall face formed of a part of the imaging unit in parallel with the scanning face of the signal light 13, a wall face perpendicular to the scanning face is formed of a support 6 for supporting the imaging unit thus reducing intrusion of stray light from the rotary motion side face of the unit under a state where the imaging unit is supported by the support 6. 信号光13の走査面に対して平行な壁面を像形成ユニットの一部で構成するのに加えて走査面に垂直な壁面を像形成ユニットを支持する支持体6で構成し、像形成ユニットを支持体6に装着した状態においてユニット回転移動側面からの迷光の侵入を少なくする。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of correcting an object to predetermined position and posture with one correcting motion like a position determining stage mechanism including a swiveling driving part, having a parallel driving part and a swiveling driving part, with respect to a position determining stage mechanism, not having a swiveling driving part, constituted with a linear driving part, a linear movement guide part and a swiveling movement guide part. 直線駆動部と直線運動案内部と旋回運動案内部から構成されて旋回駆動部を有さない旋回駆動部レス位置決めステージ機構に対して、平行駆動部と旋回駆動部を有する旋回駆動部付位置決めステージ機構と同様に1回の補正動作により対象物を所定の位置・姿勢に補正することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Thereby the washing liquid can be sufficiently supplied complementarily even to the area Q where an unwiped area is easily left over with this parallel interlocking type wipers, and the wiping area DH on the side with the driver seat D is widely wiped and washed by the wiping motion of the driver seat side wiper blade 30 which remains very little, and it is possible to secure the driving view field quickly and widely. これにより、平行連動式ワイパ装置において拭き残しが発生し易い当該エリアQにも洗浄液を補完し充分に供給することができ、極めて少ない運転席側ワイパブレード30の払拭動作にて運転席D側の払拭範囲DHがより広範囲にわたり払拭洗浄され、運転視界を迅速にかつ広範囲に確保することができる。 - 特許庁
In this focal-plane shutter equipped with a slit forming blade 9 and an auxiliary blade 13 supported by plural actuation arms 3 so that they can perform a parallel link motion, and plural covering blades 15 to 18 rocking around the shaft 6 of the arm 3 as the center, the light shielding property is made excellent by providing the respective blades in a state where they are successively partially superposed. 本発明は、複数の作動アーム3で平行リンク運動可能に支持されたスリット形成羽根9及び補助羽根13と、作動アーム3の軸6を中心に揺動する複数の被い羽根15〜18とを備えるフォーカルプレーンシャッタにおいて、各羽根を順次部分的に重ね合わせた状態に設けることを可能にして遮光性に優れたものとしてある。 - 特許庁
The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller. 少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ9の回転運動は軸線24を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向rと軸線方向zとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁
To realize a smooth motion without increasing the cost caused by change in the materials and addition of other materials for a lens barrel having a small radius or a large amount of extension requiring to form a cam groove that approaches to an optical axis in a parallel manner and simply exceeds an angular limit for the lens barrel which incorporates a plurality of lenses and is freely retracted and extended and a camera having the lens barrel. 本発明は、複数のレンズ群を内蔵した、沈胴および繰出しが自在なレンズ鏡胴、およびそのようなレンズ鏡胴を備えたカメラに関し、単純には角度限界を越えて光軸に平行に近づくカム溝を形成する必要を生じる程度に小径あるいは繰出し量の大きなレンズ鏡胴であっても、材料の変更や別部材追加によるコストアップを伴うことなく、スムーズな動きを実現する。 - 特許庁