And so, we're talking about parallelplanes of existence 存在の並行する次元の話ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)
一組の平行な幾何学的図形(平行線や平行面)の1つ - 日本語WordNet
the part of a ball caught between two parallelplanes 平行する二つの平面にはさまれた球の部分 - EDR日英対訳辞書
a deformation of an object in which parallelplanes remain parallel but are shifted in a direction parallel to themselves
平行な面が平行を維持しようとするが方向平面に変えられる物体の変形 - 日本語WordNet
The surfaces 13 have vertical planesparallel to the side faces opposing the side ridges as the reference planes and are formed parallel to the reference planes. 第1表示面13は、前記側稜に対向する側面に平行な垂直面を基準面とし、この基準面に平行に形成されている。 - 特許庁
A memory cell array(100) having a parallel memory planes is developed. 平行なメモリプレーンを持つメモリセルアレイ(100)が開示される。 - 特許庁
a solid bounded by a cylindrical surface and two parallelplanes (the bases)
柱面と2つの平行した面(底面)に囲まれている固体 - 日本語WordNet
Moreover, the planes that form the surfaces parallel to the c axis of the seed crystal form a tetragon that is constituted by two m planesparallel to each other and two m planes along another a axis, or a hexagon that is constituted by six m planes. また、種結晶のc軸に平行な表面を形成する平面が、互いに平行なm面2面と、他のa軸に沿ったm面2面から構成される四辺形とするか、6面のm面から構成される六辺形とする。 - 特許庁
a polyhedron whose vertices all lie in one or the other of two parallelplanes 頂点がすべて平行な二つの平面の一方か他方にある多面体 - 日本語WordNet
Therefore, the planes that form the surfaces parallel to the c axis of the seed crystal are formed to have at least two m planes that are parallel to each other along any a axes. 従って種結晶のc軸に平行な表面を形成する平面は任意のa軸に沿った互いに平行なm面を少なくとも2面有するように形成する。 - 特許庁
a tomograph that constructs a 3-D model of an object by combining parallelplanes 平行板組み合わせ法によって対象の3-Dモデルを構築する断層X線写真法 - 日本語WordNet
The graphic display 12 is in a third plane which is parallel with the first and second planes. グラフィックディスプレイ12は、第1及び第2の平面に平行な第3の平面内にある。 - 特許庁
Next, an interval adjusting member having two parallelplanes at a prescribed interval is inserted to a groove 7, and one of the parallelplanes is made to abut on the surface 3a of the stator 3. 次に、所定の間隔をあけた2つの平行面を有する間隔調整部材を溝7に挿入し、その一方の平行面を固定子3の表面3aに当接させる。 - 特許庁
Through parallel connection of the capacitors, impedance of the power source planes 23 can be reduced. このようなコンデンサの並列接続により、電源プレーン23のインピーダンスを下げることが可能となる。 - 特許庁
At this time, the neighboring wind turbines are disposed so that planes (reference planes) passing an axis of the wind turbine and in parallel to wind receiving faces of blades are different from each other to have a fixed angle. この時、風車の軸を通り羽の風受面と平行な面(基準面)を、隣接する風車で一定角の差異を生じるように配置する。 - 特許庁
The semiconductor laminate 120 has cleavage planes 113 parallel to a plane (011) that is the plane orientation of silicon, and the cleavage planes 113 constitute the end surface mirror. 半導体積層体120は、シリコンの面方位である{011}面と平行な面を劈開面113に持ち、該劈開面113は端面ミラーを構成する。 - 特許庁
The outer circumferential surface 2706 has two plane parts 2710 formed of planesparallel with each other. 外周面2706は互いに平行する平面で形成された2つの平面部2710を有している。 - 特許庁
The tips of the incidence plane side of the abbreviated wedge shaped parts have flat planes, in parallel with the incidence plane. 略くさび形部分の入射面側の先端は入射面と平行な平坦面を有している。 - 特許庁
The chemical heat accumulating material structure 21 has a column structure as the stereostructure having one set of parallelplanes, and side planes connecting the one set of planes; and the shape holding material is adhered to at least a part of the side planes. 前記化学蓄熱材構造体21は、前記立体構造として、平行な1組の平面と該1組の平面の間を繋ぐ側面とを含む柱構造を有し、前記形状保持材は、前記側面の少なくとも一部に付着させて設けられている。 - 特許庁
In this system, when a Wyner-Ziv frame is input from an information source at an encoder side, the frame is divided into bit planes, syndrome bits are generated corresponding to the bit planes, and the syndrome bits and the bit planes are transmitted to a decoder side in parallel. 本発明は、エンコーダ側において、Wyner-Zivフレームが情報源から入力されると、ビットプレーンに分割し、ビットプレーンに対するシンドロームビットを生成し、該ビットプレーンと共にデコーダ側に並列に送信する。 - 特許庁
The cell assembly 10 is composed by arranging first and second unit cells 12 and 14 in parallel so that respective electrode planes are mutually parallel. セルアセンブリ10は、第1および第2単位セル12、14をそれぞれの電極面が互いに平行となるように並列して構成されている。 - 特許庁
Including a minimum of two grids at the parallelplanes, a minimum of one of a 1st grid is slide-assembled parallel with a 2nd grid. 互いに平行する平面で最小2個のグリッドを含み、最小1個の第1グリッドが第2グリッドに平行してスライド組み立てされる。 - 特許庁
The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallelplanes in adjustment directions of the strings 23. 第1、第2のブリッジサドル45,46は、弦23の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。 - 特許庁
Furthermore, the first plane and the second plane are in parallel with the lateral axis with the side legs being orthogonal to the first and second planes. また、第1面と第2面は横方向軸に平行であり、サイドレグは第1面と第2面に直交する。 - 特許庁
To obtain an optical head device capable of stably detecting signals by obtaining an optical element which converts linearly polarized light composed of two kinds of wavelengths having mutually parallelplanes of polarization into that having mutually perpendicularly intersecting planes of polarization. 平行な偏波面を有する2種の波長の直線偏光を、直交する偏波面に変換する光学素子を得て、安定した信号検出が行える光ヘッド装置を得る。 - 特許庁
The seal for sealing flat planes is mounted between a first flat face 1 and a second flat face which are parallel to each other. 相互に平行な第1平坦面1と第2平坦面2の間に介装される平面密封用シールである。 - 特許庁
The marker 39 includes two parallelplanes formed in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the stud 25. 標識39は、留め金具25の長さ方向と直交する方向に形成された平行な二平面で構成されている。 - 特許庁
The pair of right and left transfer planes 10a, 10b long in one direction and parallel to each other forms the transfer passage 1 for commodity 2. 物品2の移送路1を一方向に長く平行な左右一対の移送面10a,10bをもって形成する。 - 特許庁
The bearing indicator is provided with a quadrilateral plane coil and 4 pairs of magnetic resistance element in 2 planesparallel to it. 四辺形状平面コイルと、それと平行な2平面に4組の磁気抵抗素子が設けられている方位計である。 - 特許庁
The multilayered film 100 of a nitride semiconductor includes a luminous layer, and has two cleavage planes nearly in parallel with each other. 窒化物半導体の多層膜100は、発光層を含み、互いに略平行な2つのへき開面を有している。 - 特許庁
The planes of symmetry intersect at a straight line that is parallel to a direction (X) in which the strip is extruded through the extrusion orifice. 対称面は、押出しオリフィスを通るストリップの押出し方向(X)に平行な線のところで互いに交差している。 - 特許庁
The traveling body 41 is surface-symmetric to both planes having nodal lines crossing at right angles and parallel to the vertical direction. 直角に交わり鉛直方向と平行な交線を有する両平面に対して面対称な走行体41である。 - 特許庁
The ionization electrode 113 and the dust collection electrode are of planar shape, and they are arranged in the same plane or parallelplanes. 電離用電極113、集塵用電極は平面状であり、同じ平面または平行する面に配置される。 - 特許庁
Then, each end including end faces Sa, Sb of the work WK are measured by the three-dimensional shape measuring devices 20A, 20B, and planes Pwa, Pwb showing the end faces Sa, Sb are defined, and measuring planes Pma, Pmb parallel to the reference planes Pka, Pkb are defined by using the planes Pka, Pkb. 次に、3次元形状測定装置20A,20BによりワークWKの端面Sa,Sbを含む各端部を測定し、同端面Sa,Sbを表す平面Pwa,Pwbを定義するとともに、同平面Pka,Pkbを用いて基準面Pka,Pkbに平行な測定用平面Pma,Pmbを定義する。 - 特許庁
Parallelplanes 4, 5 functioning as an optical low pass filter are disposed between an imaging lens 2 and an image pickup element 3. 撮影レンズ2と撮像素子3との間には、光学ローパスフィルタとして作用する平行平面板4,5が配置されている。 - 特許庁
This housing H of the roll stand is divided into a roll side part 4 and drive side part 5 with a parallel plane C between planes A, B. このロールスタンドのハウジングHは、平面A,Bの間の平行面Cで、ロール側部4と駆動側部5とに分割されている。 - 特許庁
And parallel light R1-R4 passed through the inner planes of the flanges 42, 43 are received by the light receiver 13 or 23. そして、フランジ42,43の内面を通過した平行光R1〜R4は、受光器13又は受光器23によって受光される。 - 特許庁
The first surface hater 11A and the second surface heater 11B are respectively placed on planes which are different and parallel with each other. 第1の面状ヒータ11Aと第2の面状ヒータ11Bとは、互いに平行、かつ異なる平面にそれぞれ位置する。 - 特許庁
The first and second extensions are preferably in parallelplanes when in the first and second positions. 第1の延長部および第2の延長部は、好ましくは、第1の位置および第2の位置にあるとき、平行面に維持されている。 - 特許庁
An acoustic reflection plate is set inside an enclosure and parallelplanes opposed are reduced, so as to suppress generation of standing waves. 音響反射板をエンクロージャー内部に設置し、対抗する平行面を減少させることで、定在波の発生を押さえる。 - 特許庁
In the waveguide 12, slots 18 for emitting radio waves are provided, in a plane parallel to the waveguide line among planes of the rectangular parallelepiped. また、導波管12は、直方体の面のうち導波路と平行な面に、電波を放射すべきスロット18が設けられる。 - 特許庁
When a voltage is applied, the liquid crystal molecules in the drops of the liquid crystal 20 are arranged in planesparallel with the panel gap direction and besides within each of the drops of the liquid crystal 20 the directions of alignment turns into randomly arranged states in planesparallel with the panel gap direction and a scattered state is obtained. 電圧印加時には、液晶滴20内の液晶が、パネルギャップ方向と平行な面内に配置され、かつ個々の液晶滴20毎に配向方位がパネルギャップ方向と平行な面内でランダムに配置状態となり、散乱状態を得る。 - 特許庁
The detection circuit includes a plurality of detection elements which are two-dimensionally arranged in parallel or approximately in parallel with a principal plane on which electronic elements are formed among planes of the substrate for detection. 検出回路は、検出対象基板の面のうち電子素子が形成された主面に対し、平行または略平行に2次元状に配置された複数の検出素子を備える。 - 特許庁
It is desirable that this method is performed on points positioned on parallelplanes on a surface determined by parallel beams and linking segments oppositely positioned to a helix. この方法は、平行な光線によって決められる表面上の平行な平面上に位置し螺旋の対向して位置するセグメントをリンクする点について行われることが望ましい。 - 特許庁
These notched parts 26a are formed to a semi-circular shape when viewed from an axial direction and are formed with planes 26b parallel to an axial direction. この切欠部26aは、軸方向からみると、半円形状になっており、軸方向と平行な平面26bが形成されている。 - 特許庁
The C-arm can obtain two two-dimensional ECG gated images of lumen 108 at two different non-parallel ECG gated image planes. Cアームは管腔108の2つのECGゲート2次元画像を、平行ではない2つのECGゲート画像平面において取得する。 - 特許庁
Cutting planes S2 and S3 of the slider are facing almost in parallel, crossing the liquid surface W1 at right angle, and substantially dipped in the liquid. スライダの切断面S2,S3は、略平行な向きで対向し、液面W1と略直交し、実質的に液体に浸される。 - 特許庁
A first diffusion layer 5 and a second diffusion layer 6 are formed in the semiconductor substrate 4 to have planesparallel to a surface of the semiconductor substrate 4. また、その半導体基板4の表面に平行な平面を含むように、第1拡散層5と第2拡散層6とを形成する。 - 特許庁
The sapphire plate 15 is cut out of a sapphire ingot so as to make two light transmission planes through which incident light 80 is transmitted, be in parallel to each other. サファイヤ板15は、入射光80を透過する2つの光透過面が互いに平行となるように、サファイヤインゴットから切り出す。 - 特許庁
A rotatable fan 34 is located within the volume and rotates in a plane generally parallel to the planes of the horizontal structural members 16, 18. 回転ファン34が、容積の中に設けられて、水平構造部材16,18の平面に対して概ね平行な平面で回転する。 - 特許庁