To provide a signal control method for controlling a signal by defining a performance index for calculating a total fuel consumption amount as the evaluation function of TRANSYT and introducing a system control parameter for optimizing the fuel consumption amount based on the evaluation function. TRANSYTの評価関数として総燃料消費量を算出するパフォーマンス・インデックスを定義し、その評価関数に基づいて燃料消費量を最適化する系統制御パラメータを導いて信号制御を行なう信号制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling frequency for piezoelectric resonator, with which highly accurate frequency control can be performed by calculating the parameter of each of printers and feeding it back to the number of times of application when performing frequency control while using plural ink jet printers. 複数台のインクジェットプリンタを用いて周波数調整を行う場合、個々のプリンタのパラメータを計算で求め、塗布回数にフィードバックすることにより、高精度な周波数調整を行うことができる圧電共振子の周波数調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a calibration device and a calibration method of car-mounted camera which can achieve a reduction of an operation and reduce a man-hour by collectively performing a parameter correction of a car-mounted camera and setting of image processing content, and can contribute a cost reduction. 車載カメラのパラメータ校正と画像処理内容の設定を一括して行うことで、作業の簡略化と作業工数の削減が図られ、コスト低減に寄与することができる車載カメラのキャリブレーション装置およびキャリブレーション方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a carbon material based negative electrode active material having a physical property parameter value in which electrochemical characteristics of a secondary battery are not deteriorated even if a crimping process is conducted in order to manufacture an electrode for the secondary battery, and to provide a method of manufacturing the same or the like. 本発明は、二次電池用電極の製造のために圧着工程を行っても二次電池の電気化学的特性が劣化しない物性パラメータ値を持つ炭素材料系負極活物質とその製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily and accurately calculate a shape parameter such as an area, a peripheral length or an oblateness of a particle used for a projection material and the like in blast treatment to analyze a shape of the particle, using an image processing method effectively. 画像処理法を有効に活用して、ブラスト処理における投射材等に用いられる粒子の面積や周囲長、あるいは長短度などの形状パラメータを容易に、かつ、正確に算出して粒子の形状を解析する方法とその装置を提供する。 - 特許庁
When the output value of the plant includes the quantization error when it is sampled and quantized, an input and output difference equation with the quantization error fixed is set (step S13), and the coefficient parameter of the plant is determined by linear least square method (step S14). プラントの出力値がサンプリングされて量子化された時の量子化誤差を含む場合に、量子化誤差を固定した入出力差分方程式を設定し(ステップS13)、線形最小二乗法によりプラントの係数パラメータを求める(ステップS14)。 - 特許庁
The method for producing an N-alkylmaleimide polymer is characterized by polymerizing N-alkylmaleimide represented by formula (1) in an organic solvent with a solubility parameter at 25°C being 8-10 (cal^1/^2/cm^3/^2) using an oil-soluble radical polymerization initiator. 25℃における溶解度パラメータが8〜10(cal^1/2/cm^3/2)である有機溶媒中で、一般式(1)で表されるN−アルキルマレイミドを、油溶性ラジカル重合開始剤を用いて重合することを特徴とするN−アルキルマレイミド重合体の製造方法。 - 特許庁
In the information processing method for editing the color processing parameter used for image data processing, a data entry section 101 receives first target data corresponding to proper exposure and image data obtained by photographing at a second exposure different from the proper exposure. 画像データ処理に用いる色処理パラメータを編集する情報処理方法において、データ入力部101より適正露出に対応する第1ターゲットデータと、適正露出とは異なる第2の露出での撮影によって得られた画像データが入力される。 - 特許庁
After applying the distortion correction processing to the images picked up in the MRI apparatus, binary images are prepared by a threshold derived by a discrimination analysis method for the images, a Gaussian filter is applied to the binary images according to a set filter range parameter and mask images are prepared. MRI装置で撮像した画像に対して歪み補正処理を適用した後、その画像を判別分析法で導出した閾値で2値化画像を作成し、設定されたフィルタ範囲パラメータに従ってガウシアンフィルタをその2値化画像に適用してマスク画像を作成する。 - 特許庁
In this abnormal combustion detection method for a spark-ignition internal combustion engine, for each engine cycle, a parameter characterizing a distribution of N combustion indicator values, CA10 for example, acquired over N cycles preceding the cycle in progress, is determined while ignoring extreme values. 火花点火内燃機関用の異常燃焼検出方法において、機関の各サイクルごとに、進行中のサイクルに先立つN回のサイクルで得られたN個の燃焼指標値、例えばCA10の分布を特徴付けるパラメータが、極値を無視しつつ求められる。 - 特許庁
In this estimation method of one or more parameters of a signal in an ultra wide band system, a parameter of the first signal component of a received signal is estimated, and a signal modified by removing the signal component from the signal is acquired. 超広帯域システムにおいて信号の一又はそれ以上のパラメータを推定する方法が、受信信号の第1の信号成分のパラメータを推定し、ついで、その信号からこの信号成分を取り除いて修正された信号を得ることを含んでいる。 - 特許庁
In this model parameter sampling method, a more realistic distribution of characteristics is calculated, by accurately incorporating into a test element model the correlations between characteristics, dependent on the positional relations between the devices in the object system comprising a plurality of devices. 本発明のモデルパラメータ抽出方法は、対象としている複数個の装置からなる系内の各装置の相対的位置関係に依存した特性の相関関係を素子モデルの中に正確に組み込むことによって、より現実に近い特性の分布を計算する。 - 特許庁
To provide a correcting method of a design pattern which performs the correction of proximity effect to a design pattern by converting the area density of the design pattern into figure data so that the area density of the design pattern can be inputted into a general-purpose figure operating tool as a parameter. 設計パターンの面積密度を汎用的な図形演算ツールにパラメータとして入力できるように、設計パターンの面積密度を図形データに変換し、設計パターンに対して近接効果の補正を行う設計パターンの補正方法を提供する。 - 特許庁
The method calculates a conversion parameter to convert the normalized RGB value of the white color board and the color chart on the basis of the normalized RGB value of the white color board and the color chart and an XYZ value measured by each color chart into an XYZ value. この規格化した白色板及び色票のRGB値と、各色票について測定したXYZ値とに基づいて前記規格化された白色板及び色票のRGB値をXYZ値に変換するための変換パラメータを算出する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the hollow microcapsule containing the fine particles, the fine particles are dispersed in an oil-soluble solvent having 7 to 10 [cal/cm^3]^1/2 of solubility parameter, the capsule wall is formed by a radical polymerization reaction and then the core material solvent is removed by a pressure-reducing step. 微粒子を溶解性パラメータが7〜10[cal/cm^3]^1/2の油溶性溶媒に分散し、ラジカル重合反応によりカプセル壁が形成した後に、減圧工程により芯物質溶媒が除去される微粒子内包中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁
In the control method for electrical heating of the sensor arranged inside the exhaust gas system of the internal combustion engine, total heating output (42) of the sensor is controlled, and an actual value (33) of the sensor temperature is determined by measurement of a characteristic parameter such as resistance. 内燃機関の排気ガスシステム内に配置されているセンサの電気的加熱のための制御方法において、センサの全加熱出力(42)が制御され、且つセンサの温度の実際値(33)が特性パラメータ、例えば抵抗の測定によって決定される。 - 特許庁
To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator. 空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。 - 特許庁
By this method and circuit, a variable deviation parameter such as substantial gain mismatching, offset voltage, and phase error to the circuit and the signal is measured using digital signal processor with respect to the minimum bit error rate communicating cellular and taken into consideration. この方法及び回路により、セルラ通信中の最小ビット誤り率に対し、回路及び信号に本質的な利得不整合、オフセット電圧、及び位相誤差のような変数誤差パラメータをディジタル信号プロセッサを用いて測定し、考慮することが可能になる。 - 特許庁
This method is provided to generate a capacitative value rule table having the capacitative value data of wiring according to a parameter including an inter-adjacent wiring distance in a multi-layer wiring structure equipped with multi-layer wiring in a plurality of insulating film structures having different dielectric constants. 異なる誘電率を有する複数絶縁膜構造内に複数層の配線が設けられた多層配線構造における、当該配線の容量値データを、隣接配線間距離を含むパラメータに応じて有する容量値ルールテーブルを生成する方法に関する。 - 特許庁
In a method of and a system for controlling a waste combustion process, time varying process/parameters of the waste combustion process, such as a water content of the incoming waste, are estimated via a parameter estimation algorithm for time varying parameters based on Kalman Filters. 廃棄物燃焼プロセスを制御するための方法及びシステムにおいて、入ってくる廃棄物水分などの、廃棄物燃焼プロセスの経時変化するプロセス・パラメータが、カルマン・フィルタに基づく、経時変化するパラメータのためのパラメータ評価アルゴリズムを介して、評価する。 - 特許庁
The method and device for scanning a sample with a scanning probe microscope includes a step for scanning the surface of the sample according to at least one scanning parameter to obtain data corresponding to the surface, and a step for substantially automatically identifying a transition part on the surface. 走査型プローブ顕微鏡でサンプルを走査する方法および装置は、少なくとも一つの走査パラメータに応じてサンプルの表面を走査して表面に対応するデータを取得するステップと、表面における変移部を略自動的に識別するステップとを有する。 - 特許庁
An output signal from the polarization state monitor 40 is detected synchronously with each signal having each frequency f1, f2 by a synchronous detection part 60, and a Stokes parameter on the paired lights is determined based on a detection output, and a polarization mode dispersion value is calculated by Jones-matrix method. 偏波状態モニタ40の出力信号に対し、同期検波部60により周波数f1、f2の信号で同期検波し、その検波出力に基づいてペア光についてのストークスパラメータを求め、ジョーンズ・マトリクス法により偏波モード分散値を算出する。 - 特許庁
To provide a state monitoring method, a state monitoring device, a state monitoring system and a computer program for easily deciding the state of an object to be monitored by quickly estimating the parameter of a model showing the relations of a plurality of data showing the state of the object to be monitored. 監視対象の状態を示す複数のデータ間の関係を示すモデルのパラメータを高速で推定して監視対象の状態を容易に判定できる状態監視方法、状態監視装置、状態監視システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting the presence or absence and the quantity of cells in specimen liquid, particularly efficiently detect by using simple parameter settings and detection device when a Langerhans' island released from a pancreas. 非検液中の細胞の有無、数等を検出する方法及び装置、とりわけ、膵臓器から遊離したランゲルハンス島を検出するに際して、簡素なパラメータ設定及び検出装置を用いて効率的に検出する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
The method preferably includes processes for displaying a map of the heart and designating, on the map during the ablation procedure, the level of ablation at each site according to the relevant parameter detected. この方法は好ましくは上記心臓の一定のマップを表示する工程、および、当該マップ上において、上記融除処置中に、上記それぞれの感知されたパラメーターに応じて上記各部位における融除のそれぞれの量の指示値を指定する工程を含む。 - 特許庁
In the method of detecting dysphagia, electrodes concerned with swallowing by a patient are arranged on a plurality of muscle surfaces to record a surface electromyogram, and a parameter extracted from the surface electromyogram is compared with data of a normal person and that of a handicapped to evaluate the difference. 被験者の嚥下に関与する複数の筋肉表面に電極を配置し、表面筋電図を記録し、該図から抽出されるパラメータを健常人、及び障害者のデータと対比し、その差異を評価することからなる嚥下障害の検知方法。 - 特許庁
To provide a gas turbine component service life management system and a gas turbine component service life management method capable of highly accurately performing management of service lives of gas turbine components by using the crystal orientation of the gas turbine components as a parameter of service life evaluation. ガスタービン部品の結晶方位を部品の寿命評価のパラメータに用いることで、ガスタービン部品の寿命管理を高い精度で行うことができるガスタービン部品寿命管理システムおよびガスタービン部品寿命管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this automatic parameter updating method of an encoder, a plurality of rewritable ROM's 5, 5A are provided on a control part 4, and A/D data 3a when outputting an encoder signal 4a is compared with the ROM data, to thereby automatically update the ROM data. 本発明によるエンコーダのパラメータ自動更新方法は、制御部(4)に書換え可能な複数のROM(5、5A)を設け、エンコーダ信号(4a)を出力している時のA/Dデータ(3a)とROMデータとを比較し、ROMデータを自動更新する方法である。 - 特許庁
To provide a legged robot which facilitates calculation of data of a track of the gravitational center, that allows a stabilized positional angle without executing unnecessary processing such as parameter adjustment, and implements walking/traveling action with a natural posture, and to provide a legged robot control method and a legged robot control system. パラメータ調整などの不要な処理を実行すること無く、姿勢角の安定した重心軌道データを容易に計算することができ、自然な姿勢で歩行/走行動作を実現可能な脚式ロボット、その制御方法、その制御システムを提供する。 - 特許庁
The refining method of the phthalocyanine compound comprises refining the compound using an alcohol solution comprising an alcohol component of ≥90 mass%, the alcohol component having a solubility parameter of ≥12.0 (cal × cm^-3)^1/2 at 25°C, and the alcohol solution containing a water content of ≤1.0 mass%. 25℃での溶解度パラメーターが12.0(cal・cm^-3)^1/2 以上であるアルコール成分を90質量%以上含み、かつ水分が1.0質量%以下のアルコール溶液を用いてフタロシアニン化合物を精製することからなるフタロシアニン化合物の精製方法。 - 特許庁
An unequal error protection scheme for each of the layers combined with an error concealment method at the receiver side achieves graceful degradation of streamed animation at a higher packet loss rate than a technique of not clarifying a subjective parameter such as visual smoothness. 受信側で誤り隠蔽法と組み合わされた階層の各々のための不均等な誤り保護の仕組みは、視覚的平滑度といった主観パラメータを明らかにしない手法よりも高いパケット喪失率でストリーミングされるアニメーションの良質の劣化を達成する。 - 特許庁
To provide a color correction apparatus and method capable of reproducing a realistic image by detecting a color histogram for an input image and dynamically controlling a parameter in accordance with color distribution and frequency to improve "distance perspective" and a "stereoscopic effect" of the image. 入力された画像の色ヒストグラムを検出し、色の分布及び頻度に応じてパラメータを動的に制御することにより、画像の「距離感」及び「立体感」を向上させ、よりリアルな画像の再現を可能にする色補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An examiner might have an aforementioned reasonable doubt in the following cases: In a case when the parameter described in claims is converted with a different definition and a test/measurement method, and then the claimed invention is found to be identical with the cited invention, In a case when an examiner evaluates the parameter of a cited invention according to a measurement/evaluation method in the description and obtains the same subject matter as that of claimed invention, In a case when an embodiment in the detailed description of the claimed invention is identical to that of the cited invention.
新規性の判断において、同一の発明であるとの合理的な疑いを持つべき場合としては、請求項に記載された発明に含まれたパラメータを異なる定義又は試験・測定方法で換算したところ、引用発明と同一となる場合、引用発明のパラメータを記載された測定・評価方法により評価したところ、請求項に記載された発明が限定するものと同じ主題が得られた場合、及び、詳細な説明に記載された出願発明の実施形態と引用発明の実施形態が同一である場合、等がある。 - 特許庁
An examiner might have an aforementioned reasonable doubt in the following cases: (a) in a case when the parameter described in claims is converted with a different definition and a test/measurement method, and then the claimed invention is found to be identical with the cited invention, (b) in a case when an examiner evaluates the parameter of a cited invention according to a measurement/evaluation method in the description and obtains the same subject matter as that of claimed invention, (c) in a case when an embodiment in the detailed description of the claimed invention is identical to that of the cited invention.
新規性の判断において、同一の発明であるとの合理的な疑いを持つべき場合としては、①請求項に記載された発明に含まれたパラメータを異なる定義又は試験・測定方法で換算したところ、引用発明と同一となる場合、②引用発明のパラメータを記載された測定・評価方法により評価したところ、請求項に記載された発明が限定するものと同じ主題が得られた場合、及び、③詳細な説明に記載された出願発明の実施形態と引用発明の実施形態が同一である場合、等がある。 - 特許庁
To provide a method for calculating a material characteristic parameter for easily calculating values of 8 pieces of material characteristic parameters α_1 to α_8 in Yld2,000-2d yield functions, and for executing press molding analysis based on a finite element method using the Yld2,000-2d yield functions on a daily basis. Yld2000−2d降伏関数における8個の材料特性パラメータα_1〜α_8の値を容易に算定することができ、それによってYld2000−2d降伏関数を用いての有限要素法によるプレス成形解析を日常的に実施することを可能にする材料特性パラメータの算定方法を提供する。 - 特許庁
In a method for preparing deionized water by an electric regeneration type deionizing method, an S value, which is a parameter comprising hydrogen ion concentration and electric conductance, of concentrated water at the outlet is adjusted to 7 or higher by adding a monovalent cation type electrolyte to water to be treated or supply water to a concentration chamber or by selectively removing Mg ions in the water to be treated. 電気再生式脱イオン法による脱イオン水製造方法において、被処理水もしくは濃縮室への供給水に1価陽イオン型電解質を添加又は被処理水中のMgイオンの選択的除去等により水素イオン濃度及び電導度等からなるパラメータであるS値の出口濃縮水の値7以上とする。 - 特許庁
In the elastic response performance prediction method in which the elastic response performance showing the deformation behavior of the rubber product is predicted by using the finite element analysis method, a constitutive equation is used which represents the temperature of strain energy of the rubber product and strain dependence thereof by using a parameter representing intermolecular interaction, thereby predicting the elastic response performance of the rubber product. 有限要素解析法を用いてゴム製品の変形挙動を示す弾性応答性能を予測する弾性応答性能予測方法において、分子間の相互作用を表わすパラメータを用いてゴム製品の歪エネルギーの温度及び歪依存性を表わす構成方程式を用いて、ゴム製品の弾性応答性能を予測することを特徴とする。 - 特許庁
In addition, the method includes a step that suspends positioning control or a step that changes at least one of a control method in a stage that performs positioning control, a driving profile or a control parameter, in order to prevent a malfunction in positioning control caused by the contact of the mold and resin. そして、前記モールドと前記樹脂との接触時に発生する前記位置合わせ制御の誤動作を防止するために、前記位置合わせ制御を停止させるステップを有するか、あるいは、前記位置合わせ制御を行なうための前記ステージの制御方法、駆動プロファイル、あるいは制御パラメータの少なくとも一つを変更するステップを有する構成とする。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing an alignment substrate having an alignment layer of a solid molecular compound comprising two or more aromatic rings particularly the alignment substrate having the alignment layer with high order parameter in a short time, and to provide a method for aligning the solid molecular compound even in a large area. 2個以上の芳香環からなる固体分子化合物を用いて、該固体分子化合物の配向膜を有する配向基板、特に、秩序性の高い固体分子化合物の配向膜を有する配向基板を、容易に、且つ短時間に、しかも大面積化をも可能とする製造方法、並びに該固体分子化合物の配向方法を提供すること。 - 特許庁
The measurement on the plurality of items is performed, in which the AMP (auto measurement parameter) registration is performed for the setting of the parameters regarding the preparation of a line profile from a SEM (scanning electron microscope) image, as the common condition to all measurement items, and in which the plurality of AMP registrations for the edge detection method and the distance measurement value calculation method are performed. 本発明においては、SEM画像からラインプロファイルを作成するときに関わるパラメータの設定を全測定項目において共通の条件としてAMP登録を行い、また、エッジ検出方法と測長値算出方法を複数のAMP登録を行うことによって、複数項目の測定を行うようにした。 - 特許庁
In a data processing method for acquiring quantitative characteristics of a magnetic system by combining measurement data of a magnetic field with logical modeling data or simulation data, magnetic field distribution is previously calculated before optimizing execution in order to sharply accelerating processing in a method for optimizing an input parameter of a logical model by using an optimization method to acquire best matching for measurement data. 磁界の測定データと理論的なモデリングデータまたはシミュレーションデータとを組み合わせることによって、磁性システムの定量的な特性を取得するデータ処理方法であって、測定データに対する最良適合を取得するために、理論的なモデルの入力パラメータが最適化方法を用いて最適化される方法において、処理を大幅に高速化させるために、実行を最適化する前に磁界分布を予め計算する。 - 特許庁
In this method for controlling communication between a client, who makes use of the security service layer and the application and the target, a message including a parameter for specifying communication is analyzed; and at least one service procedure is selected from among available service procedures, based on the analyzed result. セキュリティサービスレイヤーとアプリケーションを運用するクライアントとターゲット間の通信を制御する方法であって、通信を特定するパラメータを含むメッセージが解析され、解析結果に基づき、少なくとも一つのサービス手順が利用可能なサービス手順の数から選択される。 - 特許庁
Control based on the transmission status managed by the data quality management section 207 changes a method of encoding modulation using a modulation section 209, a packet division size by a transmission packet dividing section 213 and/or an encoding scheme and an encoding parameter in an error correction encoding section 215. データ品質管理部207が管理する送信状況に基づく制御により、変調部209による符号化変調の方法、送信パケット分割部213によるパケット分割サイズ、および/または、誤り訂正符号化部215における符号化方式、符号化パラメータを変更する。 - 特許庁
When the update request of a shared contents file is made from user terminals 3 and 4, a server 2 side does not work the file, but prepares an effect object constituted of each working processing method and its required parameter and an effect file described with a working procedure and the date information, and registers it in an HDD 25. ユーザ端末3,4…から共有コンテンツファイルの更新要求があると、サーバ2側では、そのファイルは加工せず、個々の加工処理方法とその所要パラメータとからなるエフェクトオブジェクト及び加工順序を記述したエフェクトファイルと日時情報とを作成してHDD25に登録する。 - 特許庁
To propose a method of calculating a parameter such as optimal fuel injection amount at start of an engine by separating and detecting remaining fuel and fuel properties inside an intake passage and the engine etc. before start of the engine, and of achieving both exhaust performance and operation performance at start of the engine. エンジン始動前にエンジン内、吸気通路内などに残留する燃料と燃料性状を分離検出することで、エンジン始動時に最適な燃料噴射量などのパラメータを演算し、始動時の排気性能および運転性能を両立する方式を提案する。 - 特許庁
To provide a linear interpolation method and a linear interpolation device capable of efficiently executing a processing not only for interpolation for plotting a straight line but also for any other linear interpolation regardlessly of the value of the inclination of the straight line expressing the relation between a scanning value d and a parameter s. スキャン値dとパラメータsの関係を表す直線の傾きの値にかかわらず、また、直線を描画するための補間だけでなく、その他あらゆる線形補間についても効率よく処理を実行できる線形補間方法および線形補間装置を提供する。 - 特許庁
In this product design system for designing a predetermined product while involving computation based on the Taguchi method, a plurality of design parameters relating to a plurality of performance capabilities of the product are set, and a plurality of level values are set to the respective design parameters set by a parameter setting means. タグチメソッドに基づく演算を伴い所定の製品を設計する製品設計システムにおいて、製品の複数の性能に関連する設計パラメータを複数設定し、該パラメータ設定手段により設定された各設計パラメータに対して、複数の水準値を設定する。 - 特許庁
To provide a belt slip measuring instrument of high precision useful for the elucidation of the geometrical slip mechanism of a roller or a belt and adapted to the belt especially using a transparent or translucent material causing no slip phenomenon by rationalizing the parameter obtained from the slip mechanism, and a belt slip measuring method. ローラやベルトの幾何的なスリップメカニズム解明に役立ち、そこから得られたパラメータを適正化することで、スリップ現象の発生しない、とくに透明もしくは半透明の素材を用いたベルトを対象とした、高精度なベルトスリップ計測装置ならびに計測方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises a step (101) of observing the speeds of combustion cycles of at least two cylinders of a plurality of cylinders, and steps (102, 103) of analyzing the at least two speeds for determining whether or not injection parameter compensation is necessary with respect to the fuel quality. この方法は、複数のシリンダのうちの少なくとも2つのシリンダの燃焼サイクルの速度を観測するステップ(101)、およびこの少なくとも2つの速度を分析して(102、103)、燃料品質に対する噴射パラメータ補正が必要か否かを決定するステップを含む。 - 特許庁
The method also includes steps of selecting a part or all of the electronic watermark embedding image data by a control input, detecting the electronic watermark from the part or fall of the selected electronic watermark embedding image data, and enabling a regulation of the parameter while confirming the degree of difficulty of the detecting. さらに、電子透かし埋め込み画像データの一部または全部を操作入力により選択し、選択された電子透かし埋め込み画像データの一部または全部から電子透かしを検出し、検出の難易度を確認しながらパラメータ調節することもできる。 - 特許庁