「pardoned」を含む例文一覧(220)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The offence is not to be pardoned―unpardonable.
    その罪赦し難し - 斎藤和英大辞典
  • The prisoner is acquitted （of the charge）―pardoned.
    被告は無罪になる - 斎藤和英大辞典
  • to be acquitted （of the charge and discharged）―be pardoned
    無罪放免になる - 斎藤和英大辞典
  • I pardoned his fault.
    彼の過失を許した。 - Tatoeba例文
  • I pardoned his fault.
    彼の過失を許した。 - Tanaka Corpus
  • Such behavior cannot be pardoned.
    そのようなふるまいは許されない. - 研究社 新英和中辞典
  • He was pardoned in consideration of his youth.
    その若さに免じて無罪になった - 斎藤和英大辞典
  • Your offence is not to be pardoned―unpardonable.
    その罪容赦し難し - 斎藤和英大辞典
  • He was pardoned in consideration of his youth.
    年の若さに免じて無罪にされた - 斎藤和英大辞典
  • The government pardoned them―granted them a free pardon.
    政府は彼らを赦免した - 斎藤和英大辞典
  • Ford pardoned Nixon
    フォードはニクソンを許した - 日本語WordNet
  • admitting of being pardoned
    恩赦されたことを認める - 日本語WordNet
  • His father pardoned him his faults.
    彼の父は彼の誤ちを許した - Eゲイト英和辞典
  • He was pardoned and returned to the capital in 745.
    745年に許されて帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was pardoned in 1868.
    が、1868年に許され処分を解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In exchange for the jewel, he was finally pardoned.
    ようやく許してもらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prisoner has been pardoned three years of his sentence.
    囚人は刑期のうちの 3 年を赦免された. - 研究社 新英和中辞典
  • The prisoner was pardoned on the ground of insufficiency of evidence.
    被告は証拠不十分のかどをもって無罪になった - 斎藤和英大辞典
  • He was pardoned in consideration of his youth.
    年少の故をもって無罪になった - 斎藤和英大辞典
  • He was pardoned in view of his youth―in consideration of his youth.
    彼は年少のかどをもって無罪になった - 斎藤和英大辞典
  • He was pardoned in consideration of his youth.
    年少のかどをもって無罪になった - 斎藤和英大辞典
  • They should be pardoned by the amnesty law.
    彼らは恩赦法によって許されるはずだ。 - Tatoeba例文
  • The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
    裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。 - Tatoeba例文
  • The convict was pardoned after serving his sentence.
    その囚人は刑期に服した後赦免された。 - Tatoeba例文
  • The Thanksgiving turkey was pardoned by the President
    感謝祭の七面鳥は大統領によって許された - 日本語WordNet
  • He pardoned me for not keeping my word.
    彼は私が約束を守らなかったことを許してくれた - Eゲイト英和辞典
  • They should be pardoned by the amnesty law.
    彼らは恩赦法によって許されるはずだ。 - Tanaka Corpus
  • The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
    裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。 - Tanaka Corpus
  • The convict was pardoned after serving his sentence.
    その囚人は刑期に服した後赦免された。 - Tanaka Corpus
  • 13 years later, Nichio was pardoned and returned to Myokaku-ji Temple.
    日奥は13年後赦免されて妙覚寺に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1599, he was pardoned and allowed to return from exile.
    1599年（慶長4年）に赦されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1869 he was pardoned and restored to Fushiminomiya.
    1869年（明治2年）に許されて伏見宮に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1458 he was pardoned and returned to Kyoto.
    1458年には赦免されて再び上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, 1596, he was pardoned and returned to Kyoto.
    翌慶長元年（1596年）赦されて帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1166, he was pardoned and came back to Kyoto on March 29.
    仁安(日本)元年(1166年)に赦され、3月29日に帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he was pardoned at the time of the abdication of the throne of the emperor.
    その後、天皇の譲位とともに赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1611, they were pardoned and attended at the court again.
    慶長16年（1611年）には許され、再び朝廷に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March of the following year, he was temporarily pardoned and he returned to Kyoto.
    翌年3月に一旦赦免されて帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he was pardoned and recovered his territories.
    同年許され所領を回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was pardoned and returned to the Imperial Court.
    その後に罪を許されて宮中に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fumi is believed to have been among those pardoned after the end of the Jinshin War.
    乱の終結後に赦された中にいたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshisaka is believed to have been among those pardoned after the end of the Jinshin War.
    乱の終結後に赦された中にいたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later pardoned by the new government and then changed his name to Masao FURUKAWA.
    その後許され今度は古川正雄と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father and son were sentenced to life imprisonment in Edo (later pardoned).
    藩主父子は江戸にて永禁固（のち解除）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was pardoned, but was treated as a member of the samurai warrior class.
    のち赦免されるが士族扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were pardoned and returned to the Ryomin when they turned 76 years old.
    76歳になれば良民に復帰できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, miyago apologized to the Hongan-ji Temple and was pardoned.
    宮郷はその後、本願寺に謝罪して赦免を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Land tax was pardoned at the time of a land survey conducted by Hideyoshi TOYOTOMI.
    太閤検地時にも年貢が赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1263, Nichiren who had been in exile in Izu was pardoned.
    1263年（弘長3）日蓮が伊豆での流罪が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • `You are all pardoned.'
    「みなの者、刑（けい）は免除（めんじょ）してつかわす」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について