If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent, it pops down the shell; otherwise, it moves up the parent chain as needed. その親ウィジェットの子ウィジェットであるポップアップの中に指定した名前を持つシェルが見つかった場合、そのシェルはポップダウンされる。 - XFree86
Each process you run in this way will have your shell as its parent process.
このようにして起動するプロセスはそれぞれシェルが親プロセスになります。 - FreeBSD
Synchronous jobs started by bash have signal handlers set to the values inherited by the shell from its parent.
bash が起動した同期ジョブは、シェルが自分の親から継承した値をシグナルハンドラに設定します。 - JM
If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent,it pops up the shell with the appropriate parameters. 指定した名前のシェルが、この親の子でポップアップであるものの中から見つかった場合、シェルは適切なパラメータを使ってポップアップされる。 - XFree86
MenuPopup tries to find the shell by searching the widget tree starting at the parent of the widget in which it is invoked. )MenuPopupは、ウィジェットツリーを検索してシェルを見つけようとする。 この検索は、手続きが呼び出されたウィジェットの親ウィジェットから始められる。 - XFree86
This subshell reinitializes itself, so that the effect is as if a new shell had been invoked to handle the script, with the exception that the locations of commands remembered by the parent (see hash below under SHELL BUILTIN COMMANDS) are retained by the child.
このサブシェルは自分自身を再初期化し、シェルスクリプトを処理するために新しいシェルが起動されたかのような結果になります。 ただし、親が記憶しているコマンドの位置 (後述のシェルの組み込みコマンドにおけるhashの項を参照) は子にも引き継がれます。 - JM
When a shell flange 5 is formed by machining a ring shaped parent material, the grinding depth of the outer surface is changed and a part corresponding to the basin seal seat 11 is left to form the basin seal seat. 胴体フランジ5を、リング状の母材を機械加工して作成するときに、外周面の削り深さを変化させてベイスンシール座11に相当する部分を削り残すことによってベイスンシール座を作成する。 - 特許庁
It is also true with this data, however, that: 1) since businesses that submitted notifications to the Legal Affairs Bureau, MOJ may not have all necessarily filed business tax returns, strictly speaking, the number of business in the previous year(parent population) and the aggregate data that form the basis for incorporation registers differ from each other; 2)shell corporations and dormant corporations are included, and; 3) sole proprietorships cannot be distinguished. しかし、この統計についても、〔1〕法務局に届出を行った企業すべてが法人税の申告を行っているとは限らないため、厳密には母数と設立登記数で対象とする集合が異なる、〔2〕ペーパーカンパニーや休眠会社などが含まれている、〔3〕個人事業の把握はできない、などの問題を抱えている。 - 経済産業省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.