「parentheses」を含む例文一覧(202)
1 2 3 4 5 次へ＞- Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。 - Tanaka Corpus - The values given in parentheses are for information only.
括弧内の数値は単なる情報です。 - Weblio Email例文集 - Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。 - Tanaka Corpus - ～ enclosed in parentheses
かっこで囲まれた～ - コンピューター用語辞典 - Shown in parentheses are enforcement years.
（ ）内は施行年。 - 経済産業省 - ～ must be enclosed in parentheses
～はかっこで囲むこと - コンピューター用語辞典 - a dummy argument enclosed in parentheses
括弧で囲まれた仮引数 - コンピューター用語辞典 - The ratio to the same month of the previous year is shown in parentheses.
（ ）内は前年同月比。 - 経済産業省 - Parentheses are year on year change,%
括弧内は前年同月比。 - 経済産業省 - * Figures in parentheses indicate results from FY2005.
※（ ）内はH17 年度統計実績。 - 経済産業省 - parentheses must be paired
左右のかっこの数は同じでなくてはいけない - コンピューター用語辞典 - There must be an equal number of left and right parentheses
左右のかっこの数は同じであることが必要 - コンピューター用語辞典 - With the parentheses moved, the meaning of the WHERE clause changes significantly
かっこを移動させると,WHERE文節の意味が大幅に変わる - コンピューター用語辞典 - the subscript is written on the same line usually in parentheses
添字は,同じ行に,通常,かっこの中に書く - コンピューター用語辞典 - the subscript is written on the same line usually in parentheses.
添字は,同じ行に,通常,かっこの中に書く - コンピューター用語辞典 - Dates in parentheses denote deadlines to be met.
括弧内の日付は達成されるべき期限を表す。 - 財務省 - Figures in parentheses shown for small passenger cars and semiconductors are HS codes.
小型乗用車と半導体の（ ）内数値はHSコード。 - 経済産業省 - Figures in parentheses represent the number of schools with advanced courses
（ ）は、専攻科を設置する学校数で内数である - 経済産業省 - To negate a set of conditions, enclose the entire set in parentheses
条件をすべて否定するには,それら条件全体をかっこで囲んでおく - コンピューター用語辞典 - The number in parentheses for ASEAN4 is the total number of accepted international students from ASEAN4.
ASEAN4の括弧内の数字は、ASEAN4内からの受入れ留学生の総数。 - 経済産業省 - Note: Rankings as of 2011 are shown in parentheses. The values after 2012 are the outlook by the IMF.
備考：（ ）内は、2011 年時点における順位。2012 年以降はIMF 見通し。 - 経済産業省 - When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses.
臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。 - 経済産業省 - A negated combined condition; that is, NOT followed by a combined condition enclosed in parentheses
否定組合せ条件、すなわち、NOTに続いて組合せ条件が括弧に包まれたもの - コンピューター用語辞典 - Enclose the entire list in parentheses, and separate items by commas; the blanks are optional
並び(リスト)全体をかっこで囲み,カンマで項目を区切る.ブランクは任意 - コンピューター用語辞典 - Such reference signs shall be placed in parentheses and after the corresponding technical features.
但し、これらの表記を括弧に入れ、対応した技術的特徴の後に記さなければならない。 - 特許庁 - At the end of the abstract the number of the figure which best characterizes the invention shall be indicated, the reference signs of which shall be used in the abstract (following the feature mentioned, between parentheses).
要約の末尾に，発明を最も適切に特徴付ける図形の番号を表示する。 - 特許庁 - A day when the electronic technology information is retrieved from the electronic media is described in parentheses.
著者の氏名 電子的技術情報が電子媒体から検索された日を括弧内に記載する。 - 特許庁 - Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.
要約で言及し，かつ，図面で図解した主要な各特徴には，括弧入りの参照記号を付する。 - 特許庁 - The child answers a question in the intermediate section 55 (answers a verb in parentheses).
そして、当該中間区画５５の質問事項につき解答する（かっこ内の動詞を答える）。 - 特許庁 - Also, a caret position is adjusted so that the input to the inside of the parentheses can be continuously performed.
また、括弧内への入力が連続して行えるようにカレット位置を調整する。 - 特許庁 - To provide a morpheme analyzing device for properly analyzing a character string surrounded by parentheses.
括弧文字に囲まれた文字列を適切に解析する形態素解析装置等を提供する。 - 特許庁 - (Reference)Current designated employment rate of persons with disabilities (Figures in parentheses will be enforced from April 1, 2013)
（参考） 現行の障害者雇用率 （括弧内は平成25年4月1日から施行） - 厚生労働省 - reference signs contained in the drawings shall be placed in the description before the feature denoted without parentheses, and in the claims after the feature denoted between parentheses
図面で用いる引用記号は，明細書においては示した特徴の前に括弧なしで置き，クレームにおいては示した特徴の後に括弧付きで置く - 特許庁 - To provide a function to properly determine the hierarchical structure of parentheses or the like even about pieces of information whose correspondence is not necessarily clear for such a reason as the parentheses not having a nested structure.
括弧類が入れ子構造を持っていないこと等により、その対応関係が必ずしも明確ではない情報についても括弧類の階層構造を適切に判断する機能を提供する。 - 特許庁 - In order to define an alternative denial we first need to be able to say that a given inscription x contains exactly as many left as right parentheses.
二者択一否定を定義するにはまず、与えられた記述ｘに含まれる左括弧と右括弧の数が正確に等しいと言える必要がある。 - コンピューター用語辞典 - Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application may be followed by a reference character placed between parentheses.
要約に記載され，かつ，出願の図面に示されている主要な各技術的特徴には，括弧付きの参照符号を付すことができる。 - 特許庁 - Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the specification must be followed by a reference sign placed between parentheses.
要約に記載され，かつ，明細書の図面に図示されている主要な技術的特徴の各々には，括弧に入れた参照記号を付さなければならない。 - 特許庁 - Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.
要約書に記載され、かつ出願書類の図面に図示されている主要な技術的特徴は、それぞれに、括弧付きで参照符号を付する。 - 特許庁 - Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.
要約に記載されている技術的特徴であって図面に示されているもののそれぞれには，括弧付きの引用符号を付する。 - 特許庁 - (5) Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.
(5) 出願中の要約において言及され，図面により図解されている主要な各技術的特徴には，括弧に入れた引用符号を付す。 - 特許庁 - To provide a voice input text generating device which can easily front and rear paired voice symbols like parentheses by voicing.
括弧のように前後で対をなすような記号の音声による入力を容易に行うことができる音声入力テキスト作成装置を提供する。 - 特許庁 - The document information preserved result 12 includes information showing a syntax element put in angle parentheses '<>' and a relation between syntax elements in the document.
文書情報保存結果１２は、文書の中に山型括弧＜、＞により囲まれた構文要素及び構文要素間の関連を示す情報を含んでいる。 - 特許庁 - This display is made by partitioning the reading Kana of one character of Kanji with a parentheses so that a separation of Kanji is known at the time of display.
これらの表示の際に、漢字の区切りが分るように、漢字一文字の読み仮名を括弧で区切って表示される。 - 特許庁 - *4. When an affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses shall be described in "GHS classification".
※４ 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省 - 7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses are described in "GHS classification".
（７） 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省 - 7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses is described in "GHS classification".
（７） 響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省 - reference signs contained in the drawings shall be placed in the description before the feature denoted without parentheses, and in the claims after the feature denoted between parentheses; the claim may refer to the description or the drawings only by the reference signs; the description shall contain all the reference signs indicated in the drawings
図面で用いる引用記号は，明細書においては示した特徴の前に括弧なしで置き，クレームにおいては示した特徴の後に括弧付きで置く。クレームにおいては，引用記号によってしか明細書又は図面に言及できない。図面に示されたすべての引用記号を明細書に記載するものとする。 - 特許庁 - Where the application contains drawings, the features mentioned in the claims may be followed by the reference characters, placed between parentheses, appearing in the drawings and relating to such features.
出願が図面を含む場合は，クレームに記載された特徴には，図面に表示され，かつ，当該特徴に関連する括弧付きの参照符号を付すことができる。 - 特許庁 - When the summary of the invention, the description and the claims indicate weight units and measures different from the metric system or Celsius degrees, they shall include their equivalence in parentheses.
発明の要約，明細書及びクレームにおいてメートル法又は摂氏による方法以外で度量衡や温度が表示されている場合は，それらの表示に続いて(括弧)内にメートル法又は摂氏による表示を記載しなければならない。 - 特許庁 - the title of the invention shall contain the variety denomination, the common name, and the Latin name of the species between parentheses; in the case of State qualified varieties, the denomination registered in the course of qualification shall be used
発明の名称には，品種の名称，通称及び括弧を付した種のラテン名を含めるものとする。政府が適格性を付与した品種の場合は，適格性付与の際に登録された名称を用いる - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
