I was fined 15,000 yen for a parkingviolation.
駐車違反で 15,000 円の罰金を取られた. - 研究社 新和英中辞典
I was fined six thousand yen for a parkingviolation. 駐車違反で6000円の罰金をとられた。 - Tatoeba例文
He had his license endorsed for a parkingviolation. 彼は免許証に駐車違反を記録された - Eゲイト英和辞典
I was fined six thousand yen for a parkingviolation.
駐車違反で6000円の罰金をとられた。 - Tanaka Corpus
PARKINGVIOLATION VEHICLE DETECTION SYSTEM AND METHOD 駐車違反車両検出システム及び方法 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD FOR PARKINGVIOLATION DISPLAY STICKER 駐車違反表示ステッカーの管理方法 - 特許庁
PARKING-VIOLATION-SUSPECTED VEHICLE DETECTION SYSTEM 駐車違反容疑車両摘発システム - 特許庁
To detect parkingviolation of a vehicle parked in a parking area with a simple system. 簡易なシステムで、パーキングエリアに駐車される車の駐車違反を検知する。 - 特許庁
To carry out automatic detection of parkingviolation vehicles covering broad range with the small number of surveillance cameras by reducing a personal load in control of parkingviolation vehicles and automatic sensing of the parkingviolation vehicles with a surveillance camera. 駐車違反車両の取り締まりにおける人為的負担の軽減し、監視カメラでの駐車違反車両の自動検出し、少数の監視カメラで広域に亘っての駐車違反車両の自動検出する。 - 特許庁
A method for detecting parkingviolation employs a technique for measuring the temperatures of corresponding parts of a vehicle and computing a parkingviolation charge from the temperatures of the parked vehicle, as means for immediately verifying of the elapsed time of parking, to enable immediate detection of parkingviolation. 駐車違反の摘発方法に、駐車開始後の時間経過についての証明方法に即断性を持たせる手段として、車の対応部位の温度計測をして、駐車中の車両温度により駐車違反容疑を割り出す手法により、即駐車違反として摘発を可能にする。 - 特許庁
When parking is inhibited, the voice output device 5 and the display 6 warn a driver of the vehicle 1 of parkingviolation. 駐車禁止の場合には、車両1の運転者に対して駐車違反であることが音声出力装置5及びディスプレイ6により警告される。 - 特許庁
To provide a patrol plan creation program and patrol plan creating device for creating a patrol plan that efficiently confirms parkingviolation vehicles by properly predicting the number of parkingviolation vehicles. 駐車違反車両の発生台数を適切に予測し、駐車違反車両の確認業務を効率的に行うことが可能な巡回計画を作成することができる巡回計画作成プログラムおよび巡回計画作成装置を提供すること。 - 特許庁
A parkingviolation vehicle is detected based on images of parking vehicles acquired at the same location at different time of day from a mobile X moving a road and the time of day when the images are acquired. 道路を移動する移動体Xから、同一の場所で、異なる時刻に取得した駐車車両の画像及びその画像取得時刻に基づいて駐車違反車両を検出する。 - 特許庁
A violation fee/parking fee is calculated to the vehicle 1 that is continuously illegally parked without responding to the warn and a vehicle that is parked in a pay parking permittable area. 警告に応じずに駐車違反を継続する車両1や、有料の駐車許可区域に駐車する車両1の反則金・駐車料金の算出が行われる。 - 特許庁
To provide a vehicle inquiry system for quickly and accurately uncovering a vehicle in connection with a crime such as a stolen vehicle or a searched vehicle, and for cracking down on the owner of a vehicle who repeats the violation of traffic regulation such as the violation of vehicle parking or stopping. 盗難車両や手配車両等の犯罪にかかわる車両の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が迅速、且つ正確に行える車両照会システムを提供する。 - 特許庁
An information storage/search function 23 searches for a parkingviolation history and personal information already stored/registered in a database 3 to obtain them according to the read result, and at the same time, refers to registration of the stolen car. 情報保存・検索機能23はその読取り結果から既にデータベース3に保存・登録されている駐車違反履歴や個人情報を検索して入手し、同時に盗難車の登録を照合する。 - 特許庁
To prevent damage of a beloved car by natural environment such as wind and rain or mischiefs of a mischievous person or the like in an open parking area in a case where a conventional garage or carport is not installed by increase in time and cost for execution or violation of a building standard law. 従来の車庫やカーポートは、施工にかかる時間や費用が嵩む上、建築基準法により設置出来ないケースが多々あるので、露天駐車場となり愛車が風雨等の自然環境や心ない人の悪戯で傷む。 - 特許庁
To provide a vehicle inquiry system for efficiently detecting a stolen vehicle or a wanted vehicle or the like or the control of the owner of a vehicle who repeatedly viorates traffic regulations such as the violation of parking or stopping, and for increasing information relating to any suspicious vehicles to be provided by the general public. 盗難車両や指名手配車両等の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が効率的に行え、さらに一般人から提供される不審車両についての情報を増大させることができる車両照会システムを提供する。 - 特許庁