「parson」を含む例文一覧(27)

  • a narrow-minded parson
    識見の狭い人 - EDR日英対訳辞書
  • (a) Name address and occupation of the parson inventing the patent.
    (a) 特許を発明した者の氏名、住所及び職業 - 特許庁
  • an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector
    教会によってその牧師か教区牧師、あるいは教区牧師に供給される官舎 - 日本語WordNet
  • To provide a nursing electric wheel chair safely operatable even by an old care parson.
    高齢の介護者でも安全に操縦することができる介護用電動車椅子を提供する。 - 特許庁
  • When a person is taking a bath in a bath room, the motion of the parson is detected by a human body detecting sensor.
    浴室で入浴しているときには、人体検出センサによって人の動きが検出される。 - 特許庁
  • A robot 10 records movement information in a memory by acquiring the information from photographed images by following the movement of the monitoring target parson indoors (P1).
    ロボット１０は屋内でのモニタ対象者の動作に追従して撮像した画像から得る行動情報を取得してメモリに記録する（Ｐ１）。 - 特許庁
  • SLOPE, STAIR, CORRIDOR, BATHTUB, DIFFERENCE IN LEVEL, TOILET AND CLOSET OF MODEL HOUSE FOR PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON, AGED PARSON AND NURSING PERSON TO EXPERIENCE
    身体障害者、高齢者、介護者の体験用のモデルハウスの坂、階段、廊下、浴槽、段差、トイレ及び便器。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method of transfer support and a holder enabling optimally holding a subject parson to be cared to transfer.
    被介護者を最適に保持し移乗させることができる移乗支援装置、移乗支援方法、及び保持具を提供すること。 - 特許庁
  • A mail transmitting portion 15 produces a return mail including a transmitting file which is read out, and transmits it to an address of a parson transmitted the acquisition request mail.
    メール送信部１５は、読み出された送信ファイルを含んだ返送メールを作成し、取得要求メールの送信元アドレスに送信する。 - 特許庁
  • To allow a parson even though having no detailed knowledge on payment information to easily find an exact payment method and a payment amount.
    支払情報に関する詳細な知識を持ち合わせない者であっても、簡単に正確な支払方法と支払金額を求めることができる。 - 特許庁
  • Also, a checker and a maintenance parson records a key file whose contents are made coincident to those of the comparison data into a removable storage medium.
    また、検査員および保守員が比較データと一致する内容の鍵ファイルをリムーバブル記憶媒体に記録しておく。 - 特許庁
  • To provide an attached device of a robot hand for providing sense of security to a cared parson when a care robot and the like take care of the cared person.
    介護ロボットなどが被介護者を介助する際に被介護者に安心感を与えうるロボットハンドの被着装置を提供すること。 - 特許庁
  • The little heap of the parson's possessions which he left on the table consisted chiefly of papers, over and above a pipe and a tobacco pouch and some Roman and Saxon coins.
    机の上にできた牧師の所持品のかたまりは、ほとんどが書類で、ほかにはパイプや煙草入れ、ローマやザクセンの貨幣が数枚ある。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • The sound folding and unfolding is sometimes likely to be annoying to the other parson, so it is considered good manners for the player to reciprocate the motion during his or her turn, as much as possible.
    なお扇子の開け閉めは相手にとって雑音として受け取られる場合もあることから、極力自分の考慮時間中に行う事が相手に対する礼節とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was selected from nucellar seedlings, made by pollinization of Parson Brown to Nankan 20 Go at Ehime Fruit Tree Experiment Station in 1973, and it was registered as a variety in 1994.
    1973年に愛媛県立果樹試験場において南柑20号にパーソンブラウンを受粉させた珠心胚実生から選抜され、1994年に品種登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve operability as a result of coping with respective parson using a digital copying machine, and to increase safety by utilizing a fact that respective processing block is movable.
    各処理ブロックが移動可能であることを利用して、デジタル複写機を利用する人毎に対応して操作性の向上が図れ、かつ安全性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a photographing device, a photographing support method, and a photographing support program, which can photograph such composition as a requester wants even when requesting a third parson for photographing.
    第三者に撮影を依頼する場合であっても、依頼主が希望する構図で撮影をすることができる撮影装置、撮影支援方法及び撮影支援プログラムを提供すること - 特許庁
  • If a protrusion 31 is pressed against a person 60 to be captured, the body 30 moves downward and the bodies 40, 50 are closed so as to surround the parson 60, thereby locking him at the location thereof.
    被捕縛者６０に対して突出部３１を押しつけると、摺動体３０は下方に移動し、各半環状体４０，５０は被捕縛者６０を取り囲むように閉鎖状態となり、その位置でロックする。 - 特許庁
  • To prevent a bather from sleeping during bathing, to promptly report to the outside in the case of falling down of a bathing parson due to a sudden illness, and to make performable quick first aid activity.
    入浴者の入浴中の睡眠を防止したり、急病により倒れるといった場合にこれを速やかに外部に知らせて迅速な救急活動を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • By printing different patterns of numbers, letters, symbols, or designs on the outsides of a plurality of containers included in one package unit, it is possible for a parson to use containers to distinguish a container used by oneself.
    一梱包単位に含まれる複数の容器の外側に、数字、文字、記号あるいは絵柄の互いに異なるの模様を印刷することにより、容器を使用する人が自分の使用した容器を容易に判別できる。 - 特許庁
  • To provide a means for preventing a third parson from illegally using an account of a customer who has no IC card and which is not supported by biometric authentication.
    ＩＣカードを所有していないために生体認証を利用できない顧客の口座に対し、第３者がその口座を不正利用するのを抑止するための手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and device capable of assisting an indication to a parent or a caring person, in execution of an effective action program for the parent or the caring parson to monitor a sleep behavior of a child and to improve the sleep behavior of the child.
    本発明は、親または世話をする人が子供の睡眠行動を監視し、子供の睡眠行動を改善するために効果的な行動プログラムをいかに実行するかということにおいて、親または世話をする人に指示することを補助することが可能な方法および装置を提供するという課題を達成する。 - 特許庁
  • To individually manufacture and provide a product which is not too soft, not too hard, and has an optimal softness for each parson corresponding to the measured values when a user lies on the back on a rug by deriving measured values, wherein the physiological curve of the spine which is peculiar to each person is digitized by a simple scientific measuring method.
    人それぞれ固有の脊椎の生理的湾曲を簡易で科学的な計測方法により数値化した計測値を導き出し、ある敷物に仰臥した際、個々の人に柔らか過ぎず、硬すぎず、柔らかさが最も適正なその計測値に対応した製品を個々に製造して提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a diaper with a moisture detecting sensor and a moisture detector, which informs that a diaper used by a cared person has become wet with urine and the like, to a care nursing person giver and the like, so as to relieve the cared parson from uncomfortableness due to the wet diaper.
    介護を必要とする人に使用するおむつが、排尿等により濡れたことを介護者等に知らせることにより、おむつの湿潤による被介護者の不快を除くことができ、水分検知センサー付きおむつ並びに水分検知装置を提供する。 - 特許庁
  • The central controller 10 measures radiowave intensity r of the AP14 and mobile terminal 12 that a parson owns, and calculates a distance d from positions (x, y) of a plurality of parsons detected with the LRF16a and 16b to the AP14.
    中央制御装置１０は、或る人間が所有する携帯端末１２と、ＡＰ１４との電波強度ｒを測定すると共に、ＬＲＦ１６ａ，１６ｂによって検出される複数の人間の位置（ｘ，ｙ）からＡＰ１４までの距離ｄを算出する。 - 特許庁
  • A biological information measurement apparatus includes: a surrounding condition recognition unit configured to recognize surrounding conditions of a subject person whose biological information is measured from the image taken by an imaging means for capturing the subject parson; and a biological information measurement unit configured to perform processes of measuring biological information of the subject person depending on recognition results by the surrounding condition recognition unit.
    生体情報計測対象者を撮影する撮影手段で撮影された映像に映る生体情報計測対象者の周辺状況を認識する周辺状況認識手段と、周辺状況認識手段での認識結果に応じて生体情報計測対象者の生体情報を計測する処理を行う生体情報計測処理手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
  • Functions executed in each control modules which "obtains the data of each item on the invoice from the first input module, checks each item on the invoice data obtained, transmits the invoice data requiring approval from the first communication control module to the invoice approval device, receives the approved invoice data transmitted from the invoice approval device via the first communication control module, and outputs from the first output module" and "receives via the second communication control module the invoice data requiring approval transmitted from the invoice input preparation device, inputs the approval data to be approved or disapproved from the second input module, and transmits the invoice data including the approval data from the second communication control module to the invoice preparation device" are realized by software, but can be directly derivable by a parson skilled in the art by applying said computer technologies (a), (b) and (e) to invoice processing procedure.
    各制御部で行っている、「第１入力部から伝票の各項目のデータを取り入れて、取り入れた伝票の各項目をチェックし、承認が必要な伝票のデータを第１通信制御部から伝票承認装置に伝送し、該伝票承認装置から伝送されてくる承認された伝票のデータを第１通信制御部を介して受け取り、第１出力部より出力する」こと、及び「伝票入力作成装置から送られてきた承認が必要な伝票のデータを第２通信制御部から受信し、その受信した伝票データに基づいて当該伝票を表示出力し、承認するか承認しないかの承認データを第２入力部より入力し、その承認データを含む伝票のデータを第２通信制御部から伝票入力作成装置に伝送すること」、はソフトウエアにより実現される内容であるが、これらは、伝票の事務処理の手順に上記のコンピュータ技術(a)(b)(e)を適用することにより、当業者が直ちに導き出すことができるものである。 - 特許庁

例文データの著作権について