a phenomenon in which one celestial body is not completely obscured by the shadow or body of another, called partialeclipse 部分食という,天体が欠けて見える現象 - EDR日英対訳辞書
In other parts of Japan, a partialeclipse was seen.
国内の他の地域では,部分日食が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A gap between leaves can be used to project images of a partialeclipse.
葉と葉のすき間を使って部分日食の形を投影することができる - 浜島書店 Catch a Wave
A partial lunar eclipse could be seen from all parts of Japan on the night of June 26.
6月26日の夜,部分月食が全国各地で見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year's first partialeclipse occurred in the early morning of New Year's Day.
今年最初の部分月食は元日の早朝に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A partial solar eclipse is not entirely uncommon, so the relationship between a solar eclipse and the death of Himiko is easily questioned today.
部分日食は必ずしも希な現象ではないことから、日食と卑弥呼の死の関連性は疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス