When it is decided that any target word and phrase index is not present, the partial matching type retrieval part 55 acquires positional information of the character string, and generates word and phrase indexes using the character string as words and phrases by using an N-gram index stored in an index part 422, and stores the generated word and phrase indexes in a dictionary table 110 by associating them with the acquired positional information. 目的の語句索引が存在しない場合、部分一致型検索部55は、索引部422に格納されているN−グラム索引を利用して、上記文字列の位置情報を取得すると共に当該文字列を語句とする語句索引を生成し、当該生成された語句索引を上記取得された位置情報と対応付けて辞書テーブル110に格納する。 - 特許庁
There are provided a Web page acquisition section 21 for acquiring content from a network, a color information extraction section 22 for extracting a description about a color of the content, and a Web page edition section 23 for rewriting the description about the color of content acquired from the network so as to reduce power consumption of a display means for displaying content by changing at least a partial color of the content. ネットワークからコンテンツを取得するウェブページ取得部21と、コンテンツの色に関する記述を抽出する色情報抽出部22と、コンテンツの少なくとも一部の色を変更することによってこのコンテンツを表示する表示手段の消費電力が削減されるように、ネットワークから取得したコンテンツの色に関する記述を書き換えるウェブページ編集部23とを備える。 - 特許庁
The cleaning implement is equipped with the bottom part 14 that has a plurality of balls 17 so that the bottom of the silicon crystal contained in the cage may come into contact with them, and has the side part materials 16 that are set upright on the bottom part so that the side part materials 16 come into partial contact with the side face of the silicon. 洗浄治具が、洗浄篭の内底面に配置され収納状態の多結晶シリコンの底面が当接するように複数の球体17が回転可能に設けられた底部部材14と、洗浄篭内のコーナ部に配置され収納状態の多結晶シリコン11の側面に局部的に接触するように底部部材に立設された側部部材16とを有する。 - 特許庁
In a complex resonance converter combining a half-bridge coupling current resonance converter and a partial resonance voltage circuit, a power factor improving circuit 10 of such an arrangement (power regeneration system) as a primary series resonance current obtained in a primary series resonance circuit is regenerated as power and fed back to a smoothing capacitor Ci improves power factor. ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、力率改善は、一次側直列共振回路に得られる一次側直列共振電流を電力として回生して平滑コンデンサCiに帰還する構成(電力回生方式)の力率改善回路10により行う。 - 特許庁
To provide a method for charging a lead storage battery capable of eliminating charging state variation between the positive and negative electrodes and cells occurring when using the lead storage battery in a partial charged state (PSOC), taking advantage of the PSOC in a cycle life time of the storage battery, and realizing an excellent life characteristics. 本発明が解決しようとする課題は、部分充電状態(PSOC、Partial State of Charge)で鉛蓄電池を使用した場合に発生する正・負極間およびセル間での充電状態のばらつきを解消し、蓄電池のサイクル寿命でのPSOCの利点を生かし、優れた寿命特性が得られる充電方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of forming a partial mask of SiO_2 or SiN_x having an opening in a substrate or a group III nitride semiconductor crystal, and thereby to reduce a damage given to a front surface of the substrate or the group III nitride semiconductor crystal by ion species in plasma at the original time of forming a film according to former plasma CVD methods. 基板やIII族窒化物半導体結晶に開口部を有するSiO_2やSiN_xの部分的なマスクを形成させる方法において、従来のプラズマCVD法はプラズマ中のイオン種が膜形成初期に基板やIII族窒化物半導体結晶の表面にダメージを与えていたが、本発明はこのダメージを少なくしたマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁
Before reading the radiation image, a part of charge accumulated in the radiation image detector 10 is read to calculate the electric signal obtained by reading of the radiation image on the basis of its partial read charge amount, and the gain of a reading amplifier 22 and offset is added to the electric signal so that the range of the electric signal is matched to the conversion range of an AD converter 24. 放射線画像の読取り前に、放射線画像検出器10に蓄積された電荷の一部を読み取り、その読み取られた一部の電荷量に基づいて放射線画像の読取りにより得られる電気信号を算出し、その電気信号のレンジがAD変換器24の変換レンジに合うように読出アンプ22のゲインを変化させるとともに上記電気信号にオフセットを加算する。 - 特許庁
In a compound resonance type converter in which a partial voltage resonance circuit is combined with a current resonance type converter by a half-bridge coupling system, it is configured to control the switching of a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei) to a voltage doubler rectifier circuit at AC150V or lower and to a full-wave rectifier circuit at less than AC150V. ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧(Ei)を生成する整流回路について、AC150V以下では倍電圧整流回路で、AC150V以上では全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁
Base sequence data recorded by one base one byte is rearranged, unified sequence data (a) recorded by three bases one byte is made, and then, reference sequence data wherein the sequence of the unified sequence data is varied a little in accordance with a plurality of repetitive patterns is made, the unified sequence data is compared with the respective reference sequence data, and an overlapped partial sequence is retrieved. 1塩基1バイトで記録された塩基配列データに対して、再配置を行い、3塩基1バイトで記録された統合配列データ(a)を作成した後、複数の反復パターンに応じて、統合配列データの配列を若干変化させた参照配列データを作成し、統合配列データと各参照配列データを比較することにより、重複する部分配列を探索する。 - 特許庁
A peptide compound is represented by formula (I): X-L-Y (wherein, X is a peptide residue having a function for promoting cell membrane permeability; L is a linker or peptide bond; Y has a function for inhibiting the tyrosine kinase activity of TrkA and is a peptide residue having 15 amino acid length or less containing the partial sequence of a specific amino acid sequence) or a pharmacologically acceptable salt thereof. 式(I):X−L−Y(式中、Xは細胞膜透過性を促進する機能を有するペプチド残基であり、Lはリンカーまたはペプチド結合であり、YはTrkAのチロシンキナーゼ活性を抑制する機能を有し、且つ特定のアミノ酸配列の部分配列)を含む15アミノ酸長以下のペプチド残基で表されるペプチド化合物または薬理学的に許容されるその塩。 - 特許庁
To provide a sheet material cutting device capable of performing full cutting and partial cutting of a sheet material by one unit of this device and controlling a stroke of a movable blade by mechanical constitution without a positioning member of the movable blade freely moving in receiving cutting reaction force in cutting the sheet material and without a stand-by position of the movable blade slipping before and after cutting. 本発明は、シート材のフルカットとパーシャルカットが1台の切断装置ででき、可動刃の位置決めの要部材がシート材の切断時に切断反力を受けて勝手に移動してしまうことがなく、切断前後で可動刃の待機位置がずれることがなく、機械的構成で可動刃のストロークを制御できるシート材切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this internal combustion engine provided with a plurality of electromagnetic driving type intake valves and exhaust valves on cylinders, atomization of fuel is promoted by generation of swirl flow due to partial intake when a part of the plurality of intake valves are closed or lift amount is reduced when the temperature of an exhaust emission control catalyst is below a prescribed value and exhaust emission control performance is low during a cold operation. 電磁駆動式の吸気弁と排気弁とを気筒に複数備えた内燃機関において、冷間運転時に排気浄化触媒の温度が所定値以下で排気浄化能が低い場合に、前記複数の吸気弁の一部を閉状態とし又はリフト量を少なくすると、吸気に偏りができてスワール流が発生するので、燃料の霧化が促進される。 - 特許庁
In the partial display, power consumption is reduced by fixing a picture signal Vsig of a signal line driving circuit supplied to a signal line 64 of a TFT 62 belonging to a non-display area, a gate signal Vg of a scanning line driving circuit supplied to a gate line 66, and a counter voltage of a counter electrode driving circuit formed on a counter substrate to the grounded state. パーシャル表示において、非表示領域に属するTFT62の信号線64に供給される信号線駆動回路の画像信号Vsig及びゲート線66に供給される走査線駆動回路のゲート信号Vg及び対向基板に形成された対向電極駆動回路の対向電圧を接地状態に固定して消費電力を削減する。 - 特許庁
For example, one non-limiting embodiment provides a method of making an alignment device for an optical dye connected to at least a portion of an optical substrate 12, such as an ophthalmic substrate, by forming at least one at least partial coating comprising an at least partially ordered liquid crystal material 18 on at least a portion of the substrate. 例えば、1つの非限定的な実施形態は、基材の少なくとも一部分に少なくとも部分的に配列した液晶材料18を含む、少なくとも1つの少なくとも部分的なコーティングを形成することによって、光学基材12(例えば、眼科用基材)の少なくとも一部分に結合された光学色素のための配列装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁
When the partial readout photographing mode has been set, a focus detecting region that has been selected for implementing focus adjustment of a photographing optical system from among focus detecting regions located within a range A of an image readout region in a photographing screen and focus detecting regions 1j, 1k within the scope B of an image readout region within the photographing screen are displayed with the regions superimposed on an object image of photographing. 部分読み出し撮影モードが設定されると、撮影画面の画像読み出し範囲A内にある焦点検出領域の中から撮影光学系の焦点調節を行うために選択された焦点検出領域と、撮影画面内の画像読み出し範囲外Bにある焦点検出領域1j、1kとを被写体像に重畳して表示する。 - 特許庁
The compound is represented by general formula (I) [wherein, A represents an oxygen atom or a single bond; L represents a bivalent linking group having a 1-10C main chain or a single bond; A and L do not simultaneously represent the single bond; and Ste represents a hydrocarbon group containing a steroid skeleton represented by general formula (II) as a partial structure] or a salt etc., thereof. 下記の一般式(I):[式中、Aは酸素原子または単結合を表し;Lは主鎖が1〜10個の炭素原子からなる2価の連結基または単結合を表すが、AとLが同時に単結合を表すことはなく;Steは下記一般式(II):で表されるステロイド骨格を部分構造として含む炭化水素基を表す]で表される化合物、またはその塩。 - 特許庁
The heat insulating layer 2 is formed of porous silicon such that thermal conductivity may become smaller than that of the substrate 3, supports the heat generation layer 1, and radiates infrared rays toward the heat generation layer 1 by at least one of a partial temperature increase by heat transfer from the heat generation layer 1 following energization of the heat generation layer 1 and reflection of infrared rays entering from the heat generation layer 1. 熱絶縁層2は、熱伝導率が基板3よりも小さくなるようにポーラスシリコンにより形成され、発熱層1を支持するとともに、発熱層1の通電に伴う発熱層1からの伝熱による一部の温度上昇と、発熱層1から入射する赤外線の反射との少なくとも一方により、発熱層1に向かう向きに赤外線を放射する。 - 特許庁
Resin mortar 4 is coated to a concrete surface S of the roof slab; a waterproofing sheet layer A having moisture permeability laminated with a partial adhesion or deposition of unwoven cloths 2a, 2b on both obverse and reverse surfaces of a macromolecular membrane 1 is laid on the resin mortar layer; and then a cement-based protecting material 5 is coated to the top of the waterproofing sheet layer A having moisture permeability. 屋上スラブのコンクリート面Sに樹脂モルタル4を塗布し、当該樹脂モルタル4が未だ固まらない間に、樹脂モルタル層の上に、透湿性を有する高分子膜1の表裏両面に不織布2a,2bが部分溶着又は部分接着により積層されて成る透湿性防水シートAを敷設し、透湿性防水シートAの上にセメント系保護材5を塗布する。 - 特許庁
A control section 6 of a communication terminal device 1 causes a communication section 3 to transmit an interruption request signal, and when receiving a signal indicating the permission of an interruption signal from the other communication terminal device which has received the interruption request signal, the control section 6 causes the communication section 3 to perform packet communication in a partial interval of a slot which has transmitted the interruption request signal. 本発明は、通信端末装置1の制御部6が、通信部3に割り込み要求信号を送信させ、割り込み要求信号を受信した別の通信端末装置から、割り込み信号の許可を示す信号を受信したとき、割り込み要求信号を送信したスロットの一部の区間で通信部3にパケット通信を行わせることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, by which the generation of partial image defects along an axial direction of an electrophotographic photoreceptor can be suppressed, the image defects resulting from the wear of a cleaning blade in the same portion during forming images, which is caused by polishing of the surface of the electrophotographic photoreceptor, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor. 電子写真感光体の表面の研磨に起因して、画像形成時にクリーニング用ブレードの同一部分が摩耗し、電子写真感光体の軸方向に沿って部分的な画質欠陥が発生するのを抑制することが可能な電子写真感光体の製造方法、並びに、この電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of reducing the number of times of file seekings, by returning data having the less number of tiles for a thumbnail image having a low resolution, and allowing preferable access to a necessary partial image by returning data having a large number of tiles for an image having high resolution, based on a magnification request; and that can suppress wasteful data transmission. 解像度が低いサムネイル画像等についてはタイル数が少ないデータを返送してファイルシーク回数を減少でき、拡大要求により解像度が高い画像についてはタイル数が多いデータを返送するので、必要な部分画像に好適にアクセスすることでき、無駄なデータ転送を抑えることができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The illumination light is modulated at least in one spatial direction, and detection light modulated similarly to the illumination light is spatially split to two components D1(x) and D2(x) having phase movement each other within intermediate images ZB/M, and they are separately measured to calculate the optical cross-sectional image of the sample and/or the partial sample based on the result of measurement. 照明光が少なくとも1つの空間方向において変調を有し、照明光と同様に変調された検出光が互いに位相移動を有する2つの成分D1(x),D2(x)に空間的に中間イメージZB/M内で区分され、これらが別々に測定され、それらから試料の光学的断面像および/または部分試料が算出される。 - 特許庁
When an unvulcanized rubber hose 10A molded into a tube-like shape is vulcanized, the unvulcanized rubber hose 10A is vulcanized by using a partial compression mold 20 with a projected mold part 26 for partially pushing a scheduled clamping position into a diameter decreasing direction by the clamping member and pressing it, and a recessed part is made by partially compression-molding in advance the scheduled clamping position at the same time as the vulcanization processing. チューブ状に成形した未加硫ゴムホース10Aを加硫処理するに際し、クランプ部材による予定締付箇所を部分的に縮径方向に押し込んで加圧する凸型部26を有する部分圧縮型20を用いて未加硫ゴムホース10Aを加硫処理し、加硫処理と同時にクランプ部材による予定締付箇所を予め部分的に圧縮成形して凹陥部としておく。 - 特許庁
The image display device comprises a digital camera, an operation part 1 for performing a variety of operation, a camera control part 2 for controlling the digital camera in accordance with an instruction from the operation part 1, an image display part 3 for displaying the photographed image, and an enlargement mirror function control part 17 and a partial control part 16 for enlarging and displaying the photographed image photographed with the digital camera. 画像表示装置は、デジタルカメラと、各種操作を行うための操作部1、操作部1からの指示に従って前記デジタルカメラを制御するカメラ制御部2、撮影された画像を表示する画像表示部3、前記デジタルカメラにより撮影された撮影画像を拡大表示するための拡大鏡機能制御部17、及び部分拡大制御部16を備える。 - 特許庁
The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator. 細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。 - 特許庁
The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side. そして、骨頭球殻部11は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分11bにおいてその端部11c側に向かって、軸状部12の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分11bにおける内壁11d側が球状外面11a側に向かって削がれた形状に形成されている。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric solving the alignment deviation caused by the formation of skin layer and core layer in a conventional liquid crystal resin fiber, suppressing partial fibrillation, and suitable e.g. as a substrate of a printed circuit board made of a liquid crystal resin fiber resistant to the lowering of strength in fibrillation, and having excellent strength and high-temperature dimensional stability and extremely small compressive deformation. 従来の液晶性樹脂繊維のスキン層コア層形成による配向偏在を解決し、部分的なフィブリル化を抑制し、かつフィブリル化させた場合に、強度低下などが起こりにくい液晶性樹脂繊維から形成した強度や高温での寸法安定性に優れ、圧縮変形量の極めて少ない回路基板基材などに好適な不織布を提供するものである。 - 特許庁
In the cold start, the reformer switching valve and the CO eliminator switching valve are switched to the catalytic combustor side to warm up both the partial oxidation reformer and the CO eliminator, and the exhaust gas from them is treated in the catalytic combustor and, after all equipments and instruments are warmed up, the reformed gas is supplied to the fuel cell from the CO eliminator. 低温起動時に、燃料ガスの供給を停止したまま、改質器切替弁とCO除去器切替弁を触媒燃焼器側に切り替えて、部分酸化改質器とCO除去器を並行して暖機してそれらの排気ガスを触媒燃焼器で処理し、すべての機器の暖機が完了した後に、CO除去器から燃料電池に改質ガスを供給する。 - 特許庁
To provide a dynamic vibration-absorbing type damping apparatus capable of miniaturizing the apparatus, facilitating its adjustment, reducing influence of a magnetic field to outside the apparatus, and improving durability, upon generating damping force by a magnet and spring reaction force by a different means in partial charge respectively while vibration in a two-dimensional direction can be reduced by making use of a movable weight body. 1つの可動重量体を用いるだけで2次元方向の振動を低減可能としながら、磁石により減衰力を、別の手段によりばね反力をそれぞれ分担して発生させることにより、装置の小型化、調整の容易化、磁界の装置外への影響の低減化及び耐久性の向上を図り得る動吸振型制振装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metallic bar subjected to stripe plating, which is capable of being subjected to partial gold plating with high accuracy and quality and surely forming nickel barrier areas even when there is dispersion in the lateral direction of the position of an endless masking belt when it is operated, and which is able to cope with the miniaturization of electronic parts, and to provide a stripe-plated bar and a stripe plating method. エンドレスマスキングベルトの走行時の横方向位置のばらつきなどがあっても、金属条に部分金めっきを高精度にて且つ高品質にて行なうことができ、ニッケルバリア領域の確実な形成が可能であり、電子部品の小型化に対応することのできるストライプめっき用金属条、ストライプめっきが施されたストライプめっき条、及び、ストライプめっき方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it has a plurality of partial wires formed of a plurality of conductive films placed on mutually different layers via an interlayer insulating film respectively and mutually electrically connected, and it is equipped with an image signal line, including a portion wired in a direction along an edge of a pixel array region with the plurality of pixel portions aligned thereon, to supply image signals to the plurality of data lines. 更に、層間絶縁膜を介して相異なる層に位置する複数の導電膜から夫々形成されると共に互いに電気的に接続された複数の部分配線を有しており、複数の画素部が配列された画素アレイ領域の一辺に沿った方向に配線された部分を含む、複数のデータ線に画像信号を供給するための画像信号線を備える。 - 特許庁
The coated granular material is obtained by coating a biologically active substance-containing granular material with a urethane resin which is obtained by reacting an aromatic polyisocyanate, a polyester polyol (preferably a polycaprolactone polyol) having in the molecule an oxy-carbonyl [-O-C(=O)-] partial structure at a rate of at least 15% (converted into weight), and a 10-24C hydroxy fatty acid (preferably 12-hydroxystearic acid). 芳香族ポリイソシアネート、オキシカルボニル[−O−C(=O)−]部分構造が15%以上(重量換算)の割合で分子内に有するポリエステルポリオール(好ましくはポリカプロラクトンポリオール)及び炭素数10〜24のヒドロキシ脂肪酸(好ましくは12−ヒドロキシステアリン酸)を反応させてなるウレタン樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物。 - 特許庁
By inputting a word of an original language as a keyword 31, a parallel translation text is extracted 50 from a parallel translation corpus database between the original language and the other language, and from the partial correspondence information of the parallel translation text, a corresponding word group table composed of respective other language corresponding words of the other language corresponding to original language corresponding words including each keyword of the original language is stored 60. 原言語の単語をキーワード31として入力することにより、原言語・他言語間の対訳コーパスデータベースから抽出する対訳文抽出50し、該対訳文の部分対応情報から、各原言語のキーワード語句を含む原言語対応語句に対応する他言語の各他言語対応語句で構成する対応語句群テーブルを記憶60する。 - 特許庁
The electric power steering device is provided with: a diagnosis range switching means 1012 selecting a partial range or an entire range for an diagnosis target range of the primary memory device to be used for steering control based on the vehicle state after starting the vehicle; and a diagnosis means 1011 executing a failure diagnosis to the diagnosis target range based on the selection result of the diagnosis range switching means 1012. 車両始動後、車両の状態に基づき、操舵制御に使用する一次記憶装置の診断対象領域を、一部領域とするか全領域とするかを選択する診断領域切替え手段1012と、該診断領域切替え手段1012の選択結果に基づいた診断対象領域に対して故障診断を実行する診断手段1011とを備える。 - 特許庁
A forming method of the coating film of fluororesin on the metal substrate surface, wherein the surface of the metal substrate is thermally processed at 200 to 600°C in an atmosphere containing oxygen, a primer layer is then formed by applying primer including a silane coupling agent having an amino group, its partial hydrolysate or a mixture of these compounds onto the surface, and subsequently, the coating film of fluororesin is formed on the primer layer. 酸素を含む雰囲気下に200〜600℃で金属基材の表面を加熱処理し、ついで該表面上にアミノ基を有するシランカップリング剤、その部分加水分解物、又はそれらの混合物からなるプライマーを塗布してプライマー層を形成し、ついで該プライマー層上にフッ素樹脂の被膜を形成する、金属基材表面にフッ素樹脂の被膜の形成方法。 - 特許庁
To provide a curved surface type chain guide for stably and smoothly sliding and traveling a transmission chain even if installation accuracy is reduced, by reducing partial abrasion of a chain traveling surface by slidingly contacting on chain both sides with the chain traveling surface even if flapping is caused in the transmission chain when starting an engine, by improving fuel consumption performance in the engine by reducing a friction loss when a chain travels. チェーン走行時におけるフリクションロスを低減してエンジンの燃費性能を向上させ、エンジン始動時に伝動チェーンにバタツキが生じてもチェーン走行面に対してチェーン両側で摺接してチェーン走行面の偏摩耗を低減し、組みつけ精度を軽減しても伝動チェーンを安定かつ円滑に摺動走行させる曲面型チェーンガイドを提供すること。 - 特許庁
This diffusion backing is a hydrophobic fibrous carbon gas diffusion backing (GDB) containing a porous conductive sheet material processed by a partial fluorinated polymer selected from an acrylic polymer, a mathacrylic polymer, an urethane polymer and a composite of those polymers, this method is a method for manufacturing the GDB, this MEA contains the GDB, this method for manufacturing MEAs is a method for manufacturing the MEAs and this fuel battery contains the MEAs. アクリルポリマー、メタクリルポリマー、ウレタンポリマー及びそれらの混合物よりなる群から選ばれる部分フッ素化ポリマーで処理された多孔性電導性シート材料を含んでなる疎水性繊維状炭素ガス拡散支持体(GDB)、その形成方法、それを含んでなる膜電極組立体、膜電導性組立体の製造方法、それを含んでなる燃料電池。 - 特許庁
The proliferation auxiliary is a glycosaminoglycan in which the 6-position of D-glucosamine constituting a heparin is substantially desulfated and has ≤50 s APTT (activated partial thromboplastin time) when measurement is made by adding the glycosaminoglycan to the standard plasma at 30 μg/ml final concentration and ≤100 s, more preferably ≤80 s APTT when the measurement is made by adding the glycosaminoglycan at 100 μg/ml final concentration. ヘパリンを構成するD−グルコサミンの6位を実質的に脱硫酸したグリコサミノグリカンであり、標準血漿に最終濃度30μg/mlで添加して測定した際のAPTT時間が50秒以下、好ましくは、最終濃度100μg/mlで添加して測定した際のAPTT時間が100秒以下であり、更に好ましくは80秒以下である。 - 特許庁
The header extends in the longitudinal direction so as to cover at least a partial area of a header attaching surface 5 of the heat exchange block, and the internal passage of the header 2 is defined by a cylindrical sleeve wall 7 and a flat plate 12 extending in parallel to the longitudinal axis 13 of the cylindrical sleeve wall located above the header attaching surface 5 of the heat exchange block. ヘッダは長手方向に熱交換ブロックのヘッダ装着表面(5)の少なくとも一部の領域を覆って延在し、ヘッダ(2)の内部流路は筒状スリーブ壁(7)と熱交換ブロックのヘッダ装着表面(5)の上方に位置する前記筒状スリーブ壁の長手中心軸(13)に対して平行に延在する平面板(12)とによって画定されている。 - 特許庁
The base oil comprising mineral oil and one or two or more kinds of animal and plant oils and synthetic esters are combined with 0.1 to 10 wt.% of α-olefin-maleic anhydride copolymer partial ester (molecular weight, 10,000 to 50,000) to produce the cold rolling oil for a steel plate, wherein the α-olefin-maleic anhydride copolymer is esterified with alkyl- allyl- or arylalkylene glycol. 基油が鉱物油、動植物油脂及び合成エステル類の1種または2種以上に、α−オレフィン−無水マレイン酸共重合体の部分エステル(分子量10,000〜50,000)を0.1〜10重量%を含有せしめ、そのα−オレフィン−無水マレイン酸共重合体とエステル化するために供されるアルコールがアルキル、アリル又はアリールアルキレングリコールであることを特徴とした鋼板用冷間圧延油組成物。 - 特許庁
At the boundary between the n channel region 9N and the p channel region 9P, an inspection element group 20 as an aggregate of inspection elements for measuring partial resistance of the n channel region 9N or the p channel region 9P is provided such that it is located at least on both sides of the boundary line 10 of the n channel region 9N and the p channel region 9P. Nチャネル領域9NとPチャネル領域9Pとの境界部に、Nチャネル領域9N又はPチャネル領域9Pの部分的な抵抗を測定するための検査要素の集合体である検査要素グループ20が、少なくともNチャネル領域9NとPチャネル領域9Pとの境界線10の両側に位置するようにして設けられている。 - 特許庁
A monitoring end point node of a partial path to be monitored is different from a switching end point node of a backup path. 現用パスを部分分割した部分パスに分けて管理を行い、該部分パス毎の障害検出機能を備え、該部分パス毎の障害検出結果を、切替管理を行なうノードへ通知する機能を備え、該切替管理ノードが部分パス毎に予め定められた迂回経路に基づいて切替を行なう機能を備え、監視を行なう部分パスの監視端点ノードと救済パスの切替端点のノードが異なることを特徴とする。 - 特許庁
For solving the problem, an optimum rising time is determined for suppressing partial discharge generated between the turns of the winding of the motor driven by an inverter from a relation between a rising time of the surge voltage and a surge-resistant voltage, and an optimum reactor capacity is determined from a relation between the rising time of the surge voltage and the inductance of an inserted reactor. 前記課題を解決する為に本発明は、サージ電圧の立上がり時間と耐サージ電圧との関係から、インバータによって駆動されるモータの巻線ターン間に発生する部分放電の発生を抑制するのに最適な立上がり時間を決定し、サージ電圧の立上がり時間と挿入リアクトルのインダクタンスの関係から最適リアクトル容量を決定する。 - 特許庁
At the time of retrieval, the character component table is referred to extract a document including characters of a designated keyword, and next, the condensed text of the extracted document is referred to extract only documents corresponding to the condensed text including the partial character string of the designated keywords, and texts of extracted documents are referred to extract only a document meeting a retrieval condition given between keywords. 検索時には指定キーワードの文字を含む文書を,文字成分表を参照して抽出し,次に抽出された文書の凝縮本文を参照して指定キーワードの部分文字列を含む凝縮本文に対応する文書のみを抽出し,該抽出文書の本文を参照してキーワード間に付与された検索条件を満たすもののみを抽出する。 - 特許庁
In a liquid crystal panel 11 consisting of switching elements (TFTs) 1, auxiliary capacitors 3, horizontal direction signal lines 4, vertical direction signal lines (source lines) 5 and counter electrodes 6, a partial image display of the screen can be flash-displayed by conducting a switching control for the compensation voltages of liquid crystal voltages supplied from a gate driver 7 using control signals FR. スイッチング素子(TFT)1、補助容量3、水平方向信号線4、垂直方向信号線(ソース線)5、対向電極6からなる液晶パネル11おいて、ゲートドライバ7から供給される液晶電圧の補償電圧を制御信号FRを用いた切り替え制御を行うことで、画面の一部分の画像表示を点滅表示することを可能にする。 - 特許庁
The natural language parsing device creates a syntactic forest including a plurality of construction trees, by subjecting an inputted line of morphemes to syntactic parsing and comprises a first memory for storing grammar rules and a detection means for detecting on the basis of the grammar rules and from the inputted line of morphemes any head-words and a head-word-dominant area corresponding to partial structures dominated by the head-words. 入力形態素列を構文解析することにより、複数の構文木を内包する統語森を生成する自然言語解析装置であって、文法規則を記憶する第1のメモリを具備し、前記文法規則に基づいて、前記入力形態素列から主辞及び前記主辞が支配する部分構造に相当する主辞支配域を検出する検出手段を具備する。 - 特許庁
In an apparatus for data processing, a CPU 1 creates a printing order list including double-sided attribute information to perform double-sided printing with integrating the multiple document data to control page processing for instruction of partial double-sided printing of successive multiple document data on the basis of the created list and the setting state of the double-sided attribute information in each multiple document data. 複数の文書データを統合して両面印刷するための両面属性情報を含む印刷順序リストをCPU1が作成し、該作成された前記印刷順序リストおよび各文書データ中の前記両面属性情報の設定状態に基づき、連続する複数文書データの一部両面印刷を指示するように頁処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
A beam 10 emitted toward an inspected object 13 is shaped into a designated shape by a partial shielding plate 3, applied to the very small area b of the surface of the inspected object 13, and the reflected light from the inspected object 13 is enlarged by lenses 6, 7 and detected by a position detector 9 to detect the waviness of the surface of the inspected object 13. 検査対象13に向けて射出したビーム10を部分遮光板3によって所定形状に整形して検査対象13の表面の微小領域bに対して照射し、検査対象13からの反射光をレンズ6,7によって拡大して位置検出器9で検出することにより、検査対象13表面のうねりを検出するようにしている。 - 特許庁
A fuel cell module 12 comprises: a fuel cell stack 22; a partial oxidation reformer 44 reforming mixed gas of a raw fuel and oxidant gas; an exhaust gas combustor 46 combusting fuel exhaust gas and oxidant exhaust gas discharged from the fuel cell stack 22 to generate combustion gas; and a heat exchanger 48 heating up the oxidant gas by heat exchange with the combustion gas. 燃料電池モジュール12は、燃料電池スタック22、原燃料と酸化剤ガスとの混合ガスを改質する部分酸化改質器44、燃料電池スタック22から排出される燃料排ガスと酸化剤排ガスとを燃焼させ、燃焼ガスを発生させる排ガス燃焼器46と、前記燃焼ガスとの熱交換により酸化剤ガスを昇温させる熱交換器48とを備える。 - 特許庁
The composition for forming the organic layers of organic electroluminescent elements comprising dopant materials, host materials and solvents is characterized in that the dopant materials and the host materials are non-polymerizable compounds, respectively, and the dopant materials and the host materials are compounds having 1 to 30C alkyl groups as partial structures, respectively. ドーパント材料と、ホスト材料と、溶剤とを含有する有機電界発光素子の有機層を形成するための組成物であって、ドーパント材料及び前記ホスト材料はそれぞれ非重合性化合物であり、ドーパント材料及びホスト材料はそれぞれ炭素数1〜30のアルキル基を部分構造として有する化合物であることを特徴とする、有機電界発光素子用組成物。 - 特許庁