a political system called two-party system 二大政党制という政治形態 - EDR日英対訳辞書
a political system called a one-party system 一党制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
a political system called a multi-party system 多党制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
a political system called a two-party system 二党制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
Party leaders are grappling with flaws in the partysystem. 党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 - Tatoeba例文
Party leaders are grappling with flaws in the partysystem.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 - Tanaka Corpus
a political system called {The All-India National Congress Party}
国民会議派という政治組織 - EDR日英対訳辞書
THREE-PARTY MATCHING SYSTEM 三者間マッチングシステム - 特許庁
IP PHONE MULTI-PARTY CALL SYSTEM IP電話多者通話システム - 特許庁
GENRE-SORTED CONVERSATION PARTY SELECTION SYSTEM ジャンル別会話相手選択方式 - 特許庁
PARTY GOODS MEDIATING SYSTEM パーティー用商品仲介システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SETTING PARTY パーティ設定方式および方法 - 特許庁
GOLF PARTY MATCHING SYSTEM, AND PARTY MATCHING SYSTEM ゴルフパーティーマッチングシステム及びパーティマッチングシステム - 特許庁
a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system 二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet
THREE-PARTY CALLING EQUIPMENT, THREE-PARTY CALLING METHOD AND CALLING SUPPORT SYSTEM 三者通話装置、三者通話方法、及び、通話支援システム - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR ORGANIZING GOLF PARTY AND METHOD OF ORGANIZING PARTY BY UTILIZING THE SYSTEM ゴルフパーティ結成支援システム及び該システムを利用したパーティ結成方法 - 特許庁
PARTY CHAT SYSTEM, PROGRAM FOR PARTY CHAT SYSTEM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM パーティチャットシステム,パーティチャットシステム用プログラム,及び情報記録媒体 - 特許庁
the result was, de facto, a one-party system 結果は、事実上、一党独裁体制あった - 日本語WordNet
a political party that insists on changing the present system 現体制を改めることを主張する政党 - EDR日英対訳辞書
of each political party in a system, the action of dealing with a matter in a united manner 各党派が,一致して事にあたること - EDR日英対訳辞書
a person who belongs to a political system called {The All-India National Congress Party}
国民会議派という政治組織に属する人 - EDR日英対訳辞書
It meant that the party cabinet system was disapproved.
それは政党内閣を否認するということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR THIRD-PARTY PAYMENT PROCESSING サードパーティ支払い処理のシステムおよび方法 - 特許庁
INSURER FUNCTION THIRD PARTY EVALUATION SYSTEM 保険者機能第三者評価システム - 特許庁
SYSTEM FOR LEAVING MESSAGE TO SPECIFIC OPPOSITE PARTY 特定相手にメッセージを残せるシステム - 特許庁
SPECIFIC OPPOSITE PARTY TRANSMISSION NOTIFYING METHOD AND KEY TELEPHONE SYSTEM 特定相手発信通知方法およびボタン電話装置 - 特許庁
SYSTEM FOR MAKING THIRD PARTY SERVER SPECIFY EXTERNAL DEVICE 第三者サーバに外部デバイスを特定させるシステム - 特許庁
It is said that a confrontation between Ryuchikai (Ryuchi party) and Kangakai (Kanga party) in the late 1880's was the background to the establishment of the system.
その成立の背景には、明治20年前後の龍池会と鑑画会の対立があると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CALLED PARTY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, CALLED PARTY INFORMATION NOTIFICATION METHOD, APPLICATION SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL 着信者情報通知システム、着信者情報通知方法、アプリケーションサーバ及び通信端末 - 特許庁
Under the conservative-versus-progressive partysystem established in 1955 by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan, Japan has become one of major economic powers via a high economic growth period.
自民党と社会党の保革55年体制のもと、高度経済成長を経て経済大国の仲間入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Whigs and the Tories in the British Parliament contested with each other for political power, which later shifted into the two-party system comprising the Liberal Party and the Conservative Party.
ホイッグ党(イギリス)とトーリー党(イギリス)の両党派が相互に勢力を競い、後に自由党と保守党による二大政党制へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMUNICATION INSTRUCTION SYSTEM AND PARTY ORGANIZATION METHOD IN COMMUNICATION INSTRUCTION SYSTEM 通信指令システム及び通信指令システムにおける隊編成方法 - 特許庁
The system comprises a control main body 5X, a 1st party side 1st menu 3X, a 1st party side 2nd menu 2X, and a 1st party side 3rd menu 4X whose control is executed by a 1st party X. 制御本体5Xと、第1者Xが制御を実行する第1者側第1画面3Xと、第1者側第2画面2Xと、第1者側第3画面4Xとから構成されている。 - 特許庁
To provide a called party toll charging method and a called party charging system that attains communication where charging is imposed on a called party with respect to an incoming call from a specific caller and that decides the propriety of the charging on the called party depending on a time zone or the like. 特定の発信者からの着信に対して着信側で課金する通信を可能とし、また、時間帯等で着信側課金の可否を判定可能とする着信課金方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The pension system which the second party shall join is employee pension. 被用者年金は第2号被保険者が加入する年金制度である。 - Weblio英語基本例文集
a communist who was a member of the administrative system of a communist party 共産党の行政機関の一員だった共産主義者 - 日本語WordNet
a personnel management system of a party, conducted through a name list called a {nomenclature} ノーメンクラトゥーラという名簿を通して行う党人事管理法 - EDR日英対訳辞書
(of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power
二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること - EDR日英対訳辞書
a special tax investigative committee called the {Tax System Research Council of Liberal-Democratic Party}
自民党税制調査会という,税金に関する特別調査委員会 - EDR日英対訳辞書
GOLF PARTY MATCHMAKING SUPPORT SYSTEM USING INTERNET インターネットを利用したゴルフパーティマッチメイキング支援システム - 特許庁
PARTY ORGANIZER SUPPORT SYSTEM, ITS SERVER, METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 幹事支援システム、そのサーバ、方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁
DEPOSIT BALANCE INQUIRY SYSTEM OF SPECIFIC DEPOSITOR BY THIRD PARTY 第三者による特定の預金者の預金残高等照会システム - 特許庁
TELEPHONE TERMINAL, AND ITS THIRD PARTY RESPONSE PROCESSING SYSTEM AT INCOMING CALL 電話端末及びその着信時の第三者応答処理システム - 特許庁
CALLING PARTY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, IN-COMMUNICATION-NETWORK SERVER AND COMMUNICATION TERMINAL 発信元情報通知システム、通信網内サーバ及び通信端末 - 特許庁
UTILIZING METHOD OF IC CARD INCORPORATING THIRD PARTY INFORMATION AND SYSTEM DEVICE 第三者情報内蔵ICカード利用方法及びシステム装置 - 特許庁
TELEPHONE COMMUNICATION SYSTEM, CALLED PARTY MANAGEMENT SERVER, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD 電話通信システム、着信側管理サーバおよび通信制御方法 - 特許庁
When the called party does power on, the HLR system transmits an instruction to the serving MSC system to attempt to set up a call between the called party and the calling party. 被呼者が電源を入れると、HLRシステムは被呼者と発呼者との間に呼のセットアップを試みる命令をサービングMSCシステムに送信する。 - 特許庁