「pass an examination」を含む例文一覧(36)

  • to pass an examination
    試験を通る - 斎藤和英大辞典
  • to pass an examination
    試験を通過する - 斎藤和英大辞典
  • pass an examination
    試験に合格する - Eゲイト英和辞典
  • pass [fail] an examination
    試験に合格する[落ちる]. - 研究社 新英和中辞典
  • to pass an examination
    試験に合格する - 斎藤和英大辞典
  • the pass mark needed for an examination
    合格できる得点 - EDR日英対訳辞書
  • to fail to pass an examination
    試験に合格しない - EDR日英対訳辞書
  • to pass an examination
    審査に合格する - EDR日英対訳辞書
  • A lawyer must pass an examination.
    弁護士は試験を受けなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He made an effort to pass the examination.
    彼は試験に受かる努力をした。 - Tatoeba例文
  • the results of an examination categorized as pass or failure
    合格か不合格かということ - EDR日英対訳辞書
  • to help a person pass an examination
    試験に受かるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to cause a person to pass an examination or investigation
    (試験や審査を)通らせる - EDR日英対訳辞書
  • He made an effort to pass the examination.
    彼は試験に受かる努力をした。 - Tanaka Corpus
  • Professional guides must pass an examination at the Metropolitan Police Board.
    外人案内者は警視庁の試験を受けなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Those who wish to enter this profession must pass an examination.
    この職業に就く者は試験を経なければならない - 斎藤和英大辞典
  • He did serious effort, in order to pass an examination.
    彼は試験に合格するために大変な努力をした。 - Tatoeba例文
  • allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily
    （試験や検査など）を満足行くように通過させる - 日本語WordNet
  • He did serious effort, in order to pass an examination.
    彼は試験に合格するために大変な努力をした。 - Tanaka Corpus
  • To pass an endoscope smoothly even when an examination hole is curved.
    検査孔が湾曲していても内視鏡をスムーズに通過させる。 - 特許庁
  • Careless as she was, she could never pass an examination.
    彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。 - Tatoeba例文
  • Careless as she was, she could never pass an examination.
    彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。 - Tanaka Corpus
  • (4) Where any person who has obtained approval under paragraph (1) fails to undergo an examination under paragraph (2) or refuses to undergo an examination set forth in the preceding paragraph, or fails to pass such examination set forth in paragraph (2) or the preceding paragraph, the aforementioned approval shall become invalid.
    ４　第一項の認定を受けた者が、第二項の審査を受けなかつたとき、前項の審査を拒否したとき、又は第二項若しくは前項の審査に合格しなかつたときは、当該認定は、その効力を失うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The X-rays from an X-ray tube pass through an examination region and are detected by the single or two-dimensional X-ray detector.
    Ｘ線管からのＸ線は検査領域を通過し、そして単一又は二次元Ｘ線検出器によって検出される。 - 特許庁
  • Article 24-2 (1) A person who intends to become a certified weather forecaster must pass an examination for a certified weather forecaster's license which is conducted by the Director-General of the Japan Meteorological Agency (hereinafter referred to as "examination").
    第二十四条の二　気象予報士になろうとする者は、気象庁長官の行う気象予報士試験（以下「試験」という。）に合格しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Subregulation (3) applies to a person who has passed an examination or been exempted from having to pass the examination for at least 1 subject mentioned in Schedule 5 as in force on 26 January 1999.
    (2) (3)を、1999年 1月 26日において有効な附則 5に記載されている科目の少なくとも 1について、試験に合格したか又は試験に合格する義務を免除されていた者に対して適用する。 - 特許庁
  • (3) A pass in an examination for a subject mentioned in column 1 of the following table is taken to be a pass for paragraph 20.1(1)(a) in a topic group mentioned in column 2 of the table:
    (3) 次の表の第 1欄に記載した科目の試験についての合格は、規則 20.1(1)(a)に関しては、同表第 2欄に記載した学科群についての合格とみなす。 - 特許庁
  • The administrative computer 4 includes an examinee answer marking means 32 for marking the answers of examinees, a pass/fail decision means 34 for deciding pass or fail based on the marking result by the examinee answer marking means 32, and an examination result analysis means 38 for analyzing the examination result based on the marking result.
    また、管理用コンピュータ４は、受験解答を採点するための受験解答採点手段３２と、受験解答採点手段３２による採点結果に基づいて合否を判定するための合否判定手段３４と、採点結果に基づいて試験結果を解析するための試験結果解析手段３８とを備えている。 - 特許庁
  • (1) For a person who passed an examination or was exempted from having to pass the examination for at least 1 subject under Schedule 5 of the Patents Regulations 1991 as in force on 26 January 1999 the period of 5 years for paragraph 20.3A(1)(b) of the Patents Regulations 1991 is taken to commence on 27 January 1999.
    (1) 1999年1月26日において有効な1991年特許規則の附則5に基づく科目の少なくとも1について試験に合格していたか又は試験に合格する義務を免除されていた者に関しては、1991年特許規則の規則 20.3A(1)(b)の適用の対象としての 5年の期間は、1999年 1月 27日に開始するものとみなす。 - 特許庁
  • (3) In the case prescribed under the two preceding paragraphs, an applicant shall pass the examination deemed necessary by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to determine whether the applicant as an aircraft dispatcher has required competence in Japanese or English language proficiency.
    ３　前二項の場合においては、運航管理者として必要な日本語又は英語の能力を有するかどうかについて国土交通大臣が必要があると認めて行う試験に合格しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a blood pressure/pulse wave measuring apparatus determining whether or not an examination object artery, or a single artery of a plurality of arteries is occluded, when an oppression bandage is wound around an ankle, or an oppression object site where the plurality of arteries pass and blood pressure is measured.
    複数の動脈が通る被圧迫部位である足首に圧迫帯が巻回され血圧測定が実施される際に、その複数の動脈のうちの１本の動脈である被検査動脈が閉塞しているか否かを判断することができる血圧脈波測定装置を提供する。 - 特許庁
  • (8) A candidate who has sat for and failed to pass any or all of the subjects specified in subregulation (1) at an examination may apply to re-sit such subject or subjects, as the case may be, at the next sitting of the examination and such application shall be made to the Board of Examiners on Form 18B together with the payment of the prescribed fee.
    (8) 登録試験を受験し(1)に掲げる科目の一部又は全部に合格しなかった志願者は，不合格となった1 科目又は場合により複数の科目を次回の試験で再び受験することができ，かかる再試験の申込は，所定の手数料を納付し様式18B により審査委員会に対してなされなければならない。 - 特許庁
  • To avoid such a situation that inquiries are concentrated at a stretch, excessive loads are applied to a server and a network to cause a network failure such delay of arrival of an e-mail and down of a server system in inquiry of pass or failure results of an examination via the network.
    ネットワークを介した試験の合否結果の照会において、一時に照会が集中しサーバやネットワークに過度の負荷かかかり、メールの到着が遅れる等のネットワークの障害、及びサーバのシステムダウンを引き起こしてしまうような状況を回避する。 - 特許庁
  • After that, he learned Kidendo (the study of history) at the same time and aimed to pass Shoshi (an examination held by Shikibu-sho for determining whether applicants are employable), but failed several times (Later, he severely criticized the education of Kidendo in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) for being only a tool for promotion by playing with Chinese poetry in the ending poem of "Shoku-senzimon" (Chinese poetry written by Tameyasu).
    後に紀伝道を兼修して省試及第を目指すが落第を重ねた（後年、『続千字文』跋詩の中で大学寮の紀伝道教育が漢詩を弄るだけの昇進のための道具となったと痛烈に批判している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pedestrian detection device for an automatic ticket machine, capable of detecting a person with high resolution, when a plurality of persons pass a ticket examination passage of the automatic ticket machine in a densely lined state, readily installing, and realizing at low cost.
    自動改札機の改札通路を複数の通行人が密に並んだ状態で通過するときに高い分解能で通行人を検知することができると共に、取付けの仕方が容易であり、かつ安価に実現することができる自動改札機の通行人検知装置を提供する。 - 特許庁
  • Following this, the examination gradually became superficial: it is said ("Godansho" (an ancient journal)) that OE no Masahira, who took the horyakushi exam in 979, had been informed what would be on the exam from his examiner, SUGAWARA no Fumitoki, while in the 11th century, even the jujo system (a system in which those who could not pass the exam after taking it a certain number of times would be granted special acceptance) was introduced.
    そのために試験も次第に形式的なものとなり、天元(日本)2年（979年）に方略試を受けた大江匡衡は、事前に出題博士であった菅原文時から問題の出題箇所の通告を受けた（『江談抄』）とされ、更には11世紀に入ると十上制（一定回数試験を受けても合格できなかった者に対して特別に合格を認める制度）さえ導入されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について