「pass down」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • pass down
    伝える - 日本語WordNet
  • to pass along a street―walk down a street
    通りを通る - 斎藤和英大辞典
  • (Pass) right down, please.
    中程へお進み下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • to pass along a street―walk down a street
    町を通行する - 斎藤和英大辞典
  • He will pass down that skill.
    彼はその技能を伝承する。 - Weblio Email例文集
  • to pass along a street―walk down a street―（馬で通れば）―ride down a street―（馬車で通れば）―drive down a street
    町を通る - 斎藤和英大辞典
  • Pass down the car, please.
    どうぞ中ほどへお進み下さい。 - Tatoeba例文
  • I'm going to pass out if I don't sit down.
    座ってないと、倒れちゃいそう。 - Tatoeba例文
  • Pass down the car, please.
    どうぞ中ほどへお進み下さい。 - Tanaka Corpus
  • Specifies the client close-down mode. You can pass DestroyAll,RetainPermanent, or RetainTemporary.
    DestroyAll , RetainPermanent , RetainTemporaryのいずれかを指定する。 - XFree86
  • to pass along a street―（歩いてなら）―walk down a street―（馬でなら）―ride down a street―（馬車でなら）―drive down a street―（走ってなら）―run down a street［注意］上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。
    通りを通る - 斎藤和英大辞典
  • FISH PASS FOR DAM, FISH FEEDER FOR GOING-DOWN STREAM OF RIVER, AND INTEGRAL FISH PASS SYSTEM
    ダム用魚道、降河用魚送装置及び総合的魚道システム - 特許庁
  • After you pass through the ticket gate, please go down the stairs on the left side.
    改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集
  • I want to pass down martial arts to the next generation.
    私は次の世代に武道を送り伝えたいです。 - Weblio Email例文集
  • As we neared [approached] the pass, our car broke down.
    峠にさしかかると自動車が故障を起こした. - 研究社 新和英中辞典
  • Put down your name on the list and pass it on to the next person.
    リストに名前を書いて次の人にまわしてください。 - Tatoeba例文
  • to pass down a story from generation to generation
    物語などを代々伝えてとなえる - EDR日英対訳辞書
  • Put down your name on the list pass it on to the next person.
    リストに名前を書いて次の人にまわしてください。 - Tanaka Corpus
  • Because Platform 1 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains which stop and don't pass each other or pass others, whether up or down, all go through Platform 1.
    駅舎側の1番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nowadays, the ukai is performed as a tourist attraction and has a role to pass down the ancient way of fishing to today's people.
    現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station has the appearance of a way station, at which the up train and down train can pass each other.
    駅構造は途中駅（交換可能駅）の面持ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pull-down transistor has more fins than the pass-gate transistor.
    プルダウントランジスタは、パスゲートトランジスタより多いフィンを有する。 - 特許庁
  • PLANAR LOW-PASS FILTER, SEMICONDUCTOR DEVICE, DOWN-CONVERTER AND RECEIVER
    平面型低域通過フィルタ、半導体装置、ダウンコンバータおよび受信機 - 特許庁
  • On the old road side of the pass, there is a stone monument of Konpira Daigongen (the Great Kumbhira Avatar), which passes down the history of the pass.
    旧道側の峠には金比羅大権現の石碑が建っており、峠の歴史を後に示すものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout.
    広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have a responsibility to correctly pass on what has been laid down by our ancestors to the next generation.
    私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。 - Weblio Email例文集
  • the succession of stages through which a newly-uplifted land mass must pass before it is worn down to a peneplain or a surface near sea level, called erosion cycle
    浸食輪廻という,隆起した地形が殆ど平らになるまでの過程 - EDR日英対訳辞書
  • There is also the Shito-ryu school of Karate School that renew densho and pass it down.
    また空手道の糸東流のようにあらたに伝書を作成し伝えることも行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, if they happened to encounter the procession on the road, they could do nothing but kneel down on the ground and let the procession pass.
    また、道で出くわしたら、土下座で行列を遣り過すしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A large snake was lying down on Seta no karahashi Bridge in Omi Province and people, afraid of it, were not able to pass the bridge.
    近江国瀬田の唐橋に大蛇が横たわり、人々は怖れて橋を渡れなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to the Hokuriku region for hunting down and killing MINAMOTO no Yoshinaka, but he was killed in the Battle of the Kurikara Pass.
    さらに源義仲を討つために北陸に下向するが、倶利伽羅峠の戦いで討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the track configuration does not provide for thoroughfare, rapid trains slow down and pass by without stopping.
    構内配線が一線スルーになっていないため、快速は減速して通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form.
    しかし、構内配線は変形しており、下り線（JR難波方面）の通過線にはホームがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Miura Pass, the road goes down through a wood lot and passes through the remains of Koyagura (an old watchtower) which was recorded in "Seiryoki."
    三浦峠からは植林地の中を下り、『清良記』にも登場する古矢倉の跡を通り過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beside Kannon-do, there is the 20th Kannon-zo, after that, the road goes down a steep slope to Hatenashi Pass.
    観音堂の傍らの第二十番観音像を横目に急な登りをたどり、果無峠に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ukiyoe (Japanese woodblock prints) has shown the scenes of peddlers to pass down the special feature of the Edo period to the present.
    その様子は浮世絵などに描かれて、江戸時代の風物詩を今に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hope young people will pass these skills down to the next generation.
    若い人たちにはそうした技術を次の世代に伝えていってもらいたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 400 roadside trees were cut down and 70 traffic signals were removed in order to make room for Endeavour to pass.
    エンデバーが通る道を確保するため，約400本の街路樹が切り倒され，70の信号機が取り外された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A game ball A1 flowing down within the play area can pass through the normal symbol operation hole 26 from above.
    普通図柄作動口２６は、遊技領域内を流下する遊技球Ａ１が上方から通過可能である。 - 特許庁
  • A movable holder 5 is moved down and hung on the neck after sizing a loop part 3 to pass the head.
    移動係留体５を下方に移しループ部３を頭が通る大きさにして首に掛ける。 - 特許庁
  • An LPF (low pass filter) 19 performs band restriction processing to an inputted image and outputs the image to a down sampler 20.
    ＬＰＦ１９は、入力画像に帯域制限処理を施し、ダウンサンプラ２０に出力する。 - 特許庁
  • DOWN-FLOW LIQUID FILM TYPE WHOLE EVAPORATOR, ONE-PASS WHOLE EVAPORATING METHOD OF LIQUID AND MEASURING METHOD OF GAS QUANTITY
    流下液膜式全蒸発器、液体のワンパス全蒸発方法ならびに気体量計測方法 - 特許庁
  • Accordingly, the through-pass member is also pushed down as the lid member is depressed down with a finger and the pouring-out port can be formed at the packaging container.
    従って、前記蓋部材を指で押し下げる事に伴って該貫通部材も押し下げられ、前記包装容器に注出口を形成することができる。 - 特許庁
  • A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface.
    該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。 - 特許庁
  • A down-sampler 33 down-samples an input image, and the down-sampled image is low-pass-filtered by a bilateral filter 34.
    ダウンサンプラ３３は、入力画像をダウンサンプリングし、ダウンサンプリングされた画像はバイラテラルフィルタ３４でローパスフィルタ処理される。 - 特許庁
  • Furthermore, the band pass filter 11 is capable of switching an operating frequency between an ordinary frequency and a down-sampling frequency lower than the ordinary frequency, and the low-pass filter 3 is capable of canceling a high-frequency component of a signal to be inputted to the band pass filter 11 when the relevant band pass filter 11 performs down sampling.
    また、バンドパスフィルタ１１は、動作周波数を、通常周波数と、それよりも低いダウンサンプリング時の周波数とに切り換えることができ、ローパスフィルタ３は、バンドパスフィルタ１１がダウンサンプリングする場合に、当該バンドパスフィルタ１１へ入力される信号の高周波成分を除去できる。 - 特許庁
  • In recent years, it is increasingly becoming difficult to pass down the teachings of Jodo Shinshu Sect due to the trend towards the nuclear family and the ever-increasing flow of young people to urban areas.
    近年、核家族化や若者の都市部への流出により、浄土真宗の教えについて伝承できなくなりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The doctrine was to pass these Homon (dharma-gate) and head toward 'Ken (exoteric), Esoteric and Ascetic standing trio' and perform 'Jugubodai Gegeshujo' (self-training and seeking Nirvana every day while looking up and converting others to the religion while looking down).
    この法門をくぐり「顕・密・修験三道鼎立」を目指し、「上求菩提下化衆生」を行っていくと言う教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the storehouse, or 'obunko' (library), filled with the many old manuscripts that the family continued to pass down, is thought to have avoided the Great Tenmei Fire.
    なお、古写本を多く伝えてきた土蔵「御文庫（おぶんこ）」は、天明の火災を免れたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Diaries of court nobles had a purpose to pass down traditional practices of court functions, etc. to future generations and, therefore, procedures of ceremonies are described in detail.
    公家の日記は、宮中行事のしきたりなどを後に伝える目的があり、儀式の次第が詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について