「pass the summer」を含む例文一覧(17)

  • to stand the heat―keep out the heat―pass the summer （somewhere）
    暑気をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • to escape from the heat of summer―go somewhere for the summer―pass the summer somewhere
    暑さを避ける（避暑をする） - 斎藤和英大辞典
  • （耐えるの意味なら）to stand the heat―（避けるの意味なら）―go somewhere for the summer―pass the summer somewhere
    暑さをしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • I can not pass the summer without a mosquito-net.
    蚊帳が無くては夏が過ごされぬ - 斎藤和英大辞典
  • I pass the summer at Hakone or Nikko.
    夏は箱根か日光で暮らす - 斎藤和英大辞典
  • The seaside is the best place to pass the summer
    暑さをしのぐには海水浴が一番だ - 斎藤和英大辞典
  • The seaside is the best place to pass the summer―Sea―bathing is the best way to pass the summer.
    暑さをしのぐには海水浴が一番だ - 斎藤和英大辞典
  • Many foreigners go to Karuizawa for the summer―pass the summer at Karuizawa.
    西洋人は多く軽井沢へ行って暑さをしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer.
    西洋人は多くは軽井沢へ行って暑気をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer.
    西洋人は多く軽井沢へ行って暑さをしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • to pass the summer in a moderately cold region
    (涼しい地方に出かけて)夏の暑さをしのぐ - EDR日英対訳辞書
  • The area around Hatenashi Pass has a natural summer-green forest of mainly Japanese beech trees.
    果無峠の一帯はブナを主とする夏緑林帯の自然林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Last summer I went, as you know, to pass the hot weather term in the town of Meridian.
    「夏にね、知っていると思うけど、暑い頃をマリディアンの街で過ごしたんだ。 - Ambrose Bierce『死の診断』
  • To provide the technology for letting water pass without performing combustion operation when hot water is not always necessary in the summer season when temperature of tap water is high.
    水道水の温度が高い夏場など必ずしもお湯が必要でないときには、燃焼運転することなく通水する技術を提供する。 - 特許庁
  • I decided to study as hard as I can this summer vacation because I want to pass the high school entrance exam.
    私は、高校入学試験に合格したいので、この夏休みの間一生懸命勉強をしようと決心しました。 - Weblio Email例文集
  • Kibune, famous for its Kawayuka (Riverside Summer Terrace), located at the foot on the side of Sakyo Ward, started as something like a chaya (a rest house) where people who came over the Seryo-toge Pass took a break and got fixed.
    左京区側の麓にある川床で有名な貴船はこの芹生峠を越えた人が休憩を取り、服装を正した茶屋のようなものから始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sunlight reflection material is installed in a position at a specific latitude (φ) and towards a specific direction so as to reflect sunlight back along the incident path for a specific period, typified by the summer solstice, when the sun's position is on the celestial sphere and allow sunlight pass through for the other period.
    太陽光反射材を、所定の緯度（φ）において所定の方向に設置することにより、太陽が天球上の夏至を中心とする所定期間に対応する位置にある場合は太陽光を再帰反射し、他の期間に対応する位置にある場合は太陽光を透過させる構成とした。 - 特許庁

例文データの著作権について