「pass under」を含む例文一覧(212)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • come [pass] under the yoke
    屈服する. - 研究社 新英和中辞典
  • to pass under a girder-bridge
    ガードをくぐる - 斎藤和英大辞典
  • to pass under a bridge
    橋の下を潜る - 斎藤和英大辞典
  • to pass under an arch
    アーチを潜る - 斎藤和英大辞典
  • to pass under a bridge
    橋の下をくぐる - 斎藤和英大辞典
  • to bend forward in under to pass underneath something
    体をかがめて物の下に入る - EDR日英対訳辞書
  • to bend forward to pass under something
    身をかがめて物の下を通り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • to be able to pass under something
    物の下を潜ることができる - EDR日英対訳辞書
  • It is Kannon-do (temple for Kannon) located under Hatenashi Pass
    果無峠下にある観音堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR RE-PASS SCHEDULING UNDER ROLLING IN A PLURALITY OF PASS ROLLINGS
    複数パス圧延における圧延中の再パススケジューリング方法 - 特許庁
  • pass by, over, or under without making contact
    接触せずに、そば、上、または下を通り過ぎる - 日本語WordNet
  • made by a dog so it can pass through, a hole under a fence or wall
    垣根や塀の犬の出入りする穴 - EDR日英対訳辞書
  • to quickly pass under or by the side of something
    (物の下や脇を)さっと通り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • The pass from the quarterback was slightly under thrown.
    クォーターバックから投げられたパスはわずかに短かった - Eゲイト英和辞典
  • Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun.
    曼珠沙華一むら燃えて秋陽つよしそこ過ぎてゐるしづかなる径 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the platforms are partially located immediately above a bridge, the boats pass immediately under them.
    （ホームの一部は橋上にあるため真下を船が通過する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasa Tunnel, on National Route 162, runs directly under the pass.
    国道162号では笠トンネルがこの峠直下を貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They pass under the arch and march all around the reception hall.
    彼女たちはそのアーチをくぐり，披露宴会場中を歩き回ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By dividing an input image into blocks and calculating the ratio occupied by the pixels of a color under consideration in the respective blocks, the respective blocks are ranked depending on whether the thread of the color under consideration 'has to pass through', 'had better pass through', 'had better not pass through' or 'must not pass through' (A).
    入力画像をブロックに分割し、各ブロックに対して注目色の画素が占める割合を算出することにより、その注目色の糸が「通らなければいけない」か「通った方がよい」か「通らない方がよい」か「通ってはいけない」かで各ブロックをランク分けする（Ａ）。 - 特許庁
  • (ii) When failing to pass the examination prescribed under paragraph (1) of the Article 164-13 or paragraph (1) of the preceding Article
    二　第百六十四条の十三第一項又は前条第一項の審査に合格しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There is now increasing demand to drill a tunnel directly under the pass and build Kurio Bypass.
    現在直下にトンネルを掘削し、栗尾バイパスを整備しようとする声が広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the ship visited Yokohama last March, it was unable to pass under the Yokohama Bay Bridge.
    昨年３月に横浜に寄港したとき，この船は横浜ベイブリッジの下を通過できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The privilege accorded under subsection (1) shall not pass to the beneficiary’s successor in title.
    (1)の規定に基づく特典は，その受益者の権原の承継人に譲渡することができない。 - 特許庁
  • To provide a pipe open and close structure making fluid smoothly pass through under a pipe open condition.
    管の開放状態で流体をスムースに通過させることができる管の開閉構造を得る。 - 特許庁
  • In the past, Kyoto and Kameoka were connected via Oino-saka-toge Pass, but now, the Shin (new)-Oino-saka tunnel (for National Route 9 and for the Kyoto Longitudinal Expressway) was constructed directly under the pass.
    以前は老ノ坂峠を経由して京都と亀岡をつないでいたが、現在はその真下に新老ノ坂トンネル（国道9号および京都縦貫自動車道）が掘られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the same application voltage, ions having a relatively high mass pass more in the pipe having a small inner diameter, while ions having a relatively low mass pass more in the pipe having a larger inner diameter.
    同一の印加電圧の下では、内径の小さな管中では相対的に高い質量のイオンが多く通過し、他方、内径の大きな管中では相対的に低い質量のイオンが多く通過する。 - 特許庁
  • A welder 10 for a rolling apparatus simultaneously welds a plurality of points by carrying out series welding by using a back bar arranged under a pass line and a welding gun arranged above the pass line.
    圧延設備用溶接機１０は、パスラインの下に設けたバックバーとパスラインの上に設けた溶接ガンとによってシリーズ溶接を行い、複数点を同時に溶接するものである。 - 特許庁
  • In the method for producing the fiber reinforced plastic material, a peel layer 4, a fine pass medium PM1 and a coarse pass medium PM2 are arranged in turn on a reinforcing fiber substrate 3 when the reinforcing fiber substrate 3 mounted on a base stand 2 is covered with a bag film to be impregnated under vacuum.
    基台２に載置した強化繊維基材３を、バッグフィルム４で覆って真空含浸する際に、強化繊維基材３の上に順に、剥離層４，細目のパスメディアＰＭ１，粗目のパスメディアＰＭ２を配置する。 - 特許庁
  • To improve a transmission efficiency in a low pass while ensuring an attenuation value under a coupled state in the case of a high pass higher than a specified level and to reduce unnecessary signals and noises.
    低域における伝送効率を高くすると共に、所定レベル以上の高域の場合における結合状態の減衰量を確保し、不要な信号や雑音（ノイズ）を低減する。 - 特許庁
  • (f) Electronically or magnetically tunable band-pass filters that fall under the following 1. and 2.
    ヘ　電子的又は磁気的に同調可能な帯域通過フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The meeting under paragraph (1) shall not open a meeting or pass any resolutions unless the majority of the members of the Board are present.
    ３　第一項の会議は、委員の半数以上の出席がなければ、議事を開き、議決することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Once, when the lay priest Tamekane Dainagon had been captured, and was being led under a guard of solders to Rokuhara, this same Suketomo Kyo, as he watched him pass along First Avenue, exclaimed, 'Ah, how enviable is he!
    為兼大納言入道召し捕られて、武士どもうち圍みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨まし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, both sides should conduct trials under the state law and pass judgment as equally as possible without any modification.
    しかし双方は、その国法をもって裁判を行い、すこしも加減をすることなく努めて公平に裁判することを示すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The encoding part 14 encodes the frame images from the frame selection part 12 by a single pass under the control of the encoding control part 16.
    符号化部（１４）は、符号化制御部（１６）の制御下で、フレーム選択部１２からのフレーム画像を１パスで符号化する。 - 特許庁
  • The downstream side pass rollers 24 and 25 are raised to paste up the TUC rubber materials 20 and 21 to the under surface of the tread rubber material 10.
    下流側パスローラ２４、２５を上昇させてトレッドゴム材１０の下面にＴＵＣゴム材２０、２１を貼付する。 - 特許庁
  • The sensor device 2 further comprises a filter that allows the output of the magnetostriction sensor 8 pass under a specified condition.
    センサ装置２は、磁歪センサ８の出力を所定の条件で通過させるフィルタをさらに有している。 - 特許庁
  • The keyboard unit 60 is made to pass under the erected crystal panel 50, and drawn from the liquid crystal panel 50 to an Y 2 side.
    キーボードユニット６０は、立ち上げた液晶パネル５０の下側を潜り抜けて液晶パネル５０よりもＹ２側に引き出される。 - 特許庁
  • To fix a toner image on a recording medium under a heating and pressuring condition by making the recording medium pass through a fixing nip.
    記録媒体を定着ニップに通過させてトナー像を加熱加圧下に該記録媒体に定着させる。 - 特許庁
  • Therefore, the molded object 5 succeeding to the push plate 10 is transferred to a conveyor 8 so as to pass under the push plate 10 to be fed.
    そのため、この押板１０に後続していた成形体５が押板１０の下側をくぐるようにしてコンベヤ８上に乗り移り、搬送される。 - 特許庁
  • Since the air blown by the fan 9 is made to pass through only the vent holes 2a, a heat exchanging chamber 8 under the chuter becomes a pressure chamber.
    また、ファン９にて送風された空気は、上記通気孔２ａのみを通過するため、シュータ２の下方の熱交換室８が圧力室となる。 - 特許庁
  • At an elevation end position of the support member 7, a space that a finger portion 6 of the conveying robot 4 can pass through is secured under the support member 7.
    支持部材７の上昇端位置では、支持部材７の下に搬送ロボット４のフィンガー部６が通過可能な空間が確保されるようにする。 - 特許庁
  • The vehicle passing the intersection can pass the intersection while avoiding each other, by the method, even under no traffic signal condition.
    よってこの方法により、交差点を通過する車両は、信号機がなくとも、互いに避け合いながら交差点を通過できるようになる。 - 特許庁
  • The marine structure is obtained by spreading a net 1 under a cover 3 for blocking light and arranging a strut 2 so as to pass through the net.
    光を遮る覆い３の下に網１を広げ、その網の中をくぐるように配置した支柱２を有する海中構造物とする。 - 特許庁
  • As the sleeve part of the shape of the paper pattern is a belt-like shape, it is possible to fix to the back through letting the front legs of a pet pass under.
    この型紙の形状は袖の部分を帯状にしているため、前足をくぐらせて背中に固定することができる。 - 特許庁
  • This leak inspection device comprises a conveyance means 10 for causing the body 1 under inspection to pass through a tunnel 15 and a detection means 20 disposed in the tunnel 15.
    トンネル１５内に被検体１を通過させる搬送手段１０と、トンネル１５内に配置された検出手段２０とを有する。 - 特許庁
  • Under a standby, when the game balls pass through the specified areas 94 to 96, the standby is released and the special game state is started.
    この待機状態で、特定領域９４〜９６に遊技球が通過した場合に、特別遊技状態の待機を解除し、特別遊技状態を開始する。 - 特許庁
  • At a position just under a first ball pass-through port 61, a start port 25 which the pachinko ball B can enter is disposed.
    第１の球通過口６１の真下の位置には、パチンコ球Ｂが入球可能な始動口２５が配設されている。 - 特許庁
  • The articles 11 transferred to the sending-out carrying means 26 do not pass through under the other mechanism to prevent the falling of the part to the articles 11.
    送出搬送手段26に移載された物品11は他の機構の下方を通過せず、物品11への部品などの落下を防止できる。 - 特許庁
  • The support stage 22 is placed on rails 23a and 23b and, slides on the rails 23a and 23b to pass under a scanning unit 16 back and forth.
    支持台２２はレール２３ａ、ｂ上に載置されるとともに、そのレール２３ａ、ｂ上を滑動して走査ユニット１６の下方を往復して通過する。 - 特許庁
  • An adjusting circuit 12 adjusts the upper-limit value of a pass band for the luminance signal Y under the control of a control unit 16.
    調整回路１２は、制御部１６の制御に従って、輝度信号Ｙの通過帯域の上限値を調整する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について