「pass-by-reference」を含む例文一覧(89)

1 2 次へ＞
  • A high-pass filter 12 is connected to the power-supply wiring, and makes the noise signals present in the power-supply wiring pass through it, by using the reference voltage V0 as a reference.
    ハイパスフィルタ１２は、電源配線に接続され、基準電圧Ｖ０を基準として電源配線におけるノイズ信号を通過させる。 - 特許庁
  • Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one).
    Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。 - Python
  • In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.
    C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。 - Tatoeba例文
  • A high-pass filter 13 is connected to the grounding wiring relating to a grounding terminal GND and makes the noise signals present in the grounding wiring pass through it by using the reference voltage V0 as a reference.
    ハイパスフィルタ１３は、接地端子ＧＮＤに係る接地配線に接続され、基準電圧Ｖ０を基準として接地配線におけるノイズ信号を通過させる。 - 特許庁
  • A low-pass filter is applied to the gray scale image by a filter means 14 to obtain a reference image.
    フィルタ手段１４により、そのグレースケール画像に対してローパスフィルタを適用して基準画像を得る。 - 特許庁
  • Since the readers are passed by reference, you will have to pass a variable and not the raw string or array.
    リーダーは参照渡しとなるので、生の文字列や配列ではなく変数を渡す必要があります。 - PEAR
  • Since the writers are passed by reference, you will have to pass a variable and not the raw string or array.
    ライターは参照渡しとなるので、生の文字列や配列ではなく変数を渡す必要があります。 - PEAR
  • To provide a compiling method which makes it unnecessary for a programmer to perform programming in consideration of pass by reference and has a high code generation efficiency even when using pass by value.
    プログラマが参照渡しを意識してプログラミングを行なう必要性をなくし、値渡しを使用した場合でもコード生成効率のよいコンパイル方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the correspondence of the evaluation index data to the by-pass areas are stored in advance as boiling determination reference data in a reference data storage 5.
    また、基準データ保存装置５に評価指標データとバイパス領域の対応を沸騰判定基準データとしてあらかじめ保存しておく。 - 特許庁
  • A pass/fail signal generated, thus is decoded by the decoder circuit, the reference voltage generating circuit generates internally reference voltage having mutually different levels by utilizing power source voltage, and outputs one out of these reference voltage by utilizing this pass/fail signal as selection information.
    このように生成されたパス/フェール信号はデコーダ回路によりデコーディングされ、基準電圧発生回路は電源電圧を利用して相互に異なるレベルの基準電圧を内部的に生成し、このパス/フェール信号を選択情報として利用してこれら基準電圧のうちいずれか一つを出力する。 - 特許庁
  • Only level-detected noise components in the signal are allowed to pass through an HPF 13, and compared with a reference level by a comparator circuit 14.
    レベル検波された信号中のノイズ成分のみがＨＰＦ１３を通過し、比較回路１４で基準レベルと比較される。 - 特許庁
  • A position correction section 34 determines a reference position Q by correcting a maximum amplitude position R so that variation of a phase by the low-pass filter processing may be compensated.
    位置補正部３４は、ローパスフィルタ処理による位相の変動が補償されるように最大振幅位置Ｒを補正して基準位置Ｑを決定する。 - 特許庁
  • The reference signal of the comparator 19a is generated by smoothing output pulses of the reflection type photointerrupter 19a by a low-pass filter 19c.
    ここでコンパレータ１９ａの基準信号を、反射型フォトインタラプタ１９ａの出力パルスをローパスフィルタ１９ｃにて平滑化した信号とする。 - 特許庁
  • A pressure fluctuation having a predetermined frequency is extracted by a band-pass filter based on a time change in the measured reference pressure.
    測定された基準圧力の時間変化に基づいて、所定の周波数を有する圧力変動をバンドパスフィルタにより抽出する。 - 特許庁
  • A laser beam generated at a light source 11 to pass through an expander 12 is divided into reference light and object light by a first beam splitter 13.
    光源１１で発生したレーザ光は、エクスパンダ１２を通して第１ビームスプリッタ１３で参照光と物体光とに分離される。 - 特許庁
  • Thus, the rising time of the reference voltage can be shortened, and a high speed operation can be performed even in the reference voltage circuit in which a ripple removing rate is improved by using a low pass filter.
    これによって、ローパス・フィルタを用いてリップル除去率を改善した基準電圧回路においても、基準電圧の立ち上がり時間を短くでき、高速動作が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a skin pass mill and a method for controlling the same capable of maintaining a plate shape well by constantly keeping a mechanical crown in reference to the skin pass mill(temper rolling mill) used for upgrading flatness and surface property of a plate.
    圧下力が大きく変化する場合にもメカニカルクラウンをつねに平坦に保ち、もってストリップの形状を適正に制御することのできるスキンパスミルとその制御方法とを提供する。 - 特許庁
  • A boiling determination means 6 compares the evaluation index data with the boiling determination reference data to make the determination on the boiling in the by-pass areas.
    沸騰判定手段６が評価指標データと沸騰判定基準データとを比較し、バイパス領域に沸騰について判定を行う。 - 特許庁
  • The determination part 12 for adjustment determines pass/fail at a prescribed reference timing by receiving a test signal output from the driver pin block 11.
    調整用判定部１２は、ドライバピンブロック１１から出力される試験信号を受信して所定の基準タイミングでパス／フェイルを判定する。 - 特許庁
  • By using a reference pattern surface wherein only one of the reference patterns is a special pattern different from other reference patterns to modulate power of an electron lens L1, the reference pattern surface is positioned so that main beam from the center of the special pattern pass the center of the electron lens L1.
    標準パターンのうち１個だけが他の標準パターンと異なった特殊パターンである標準パターン面を使用し、電子レンズＬ１のパワーを変調することにより、この特殊パターンの中心からの主光線が電子レンズＬ１の中心を通るように、標準パターン面の位置合わせを行う。 - 特許庁
  • The paddle reference point sensor S2 detects paper sheets which pass through a portion of a paddle reference point TP1 at which a feed face formed by a feed belt 4 crosses the tips of paddle wheels 5a and 5b.
    羽根基準点センサＳ２は、搬送ベルト４によって形成される搬送面と、羽根車５ａ、５ｂの羽根先端が交差する羽根基準点ＴＰ１部分を通過する紙葉類を検知する。 - 特許庁
  • The error amplifier coupled to the pass device is powered by the output voltage to compare the reference signal with a feedback signal indicative of the output voltage.
    伝送デバイスに接続された誤差増幅器は、上記出力電圧によって給電されて、出力電圧を示す帰還信号と基準信号とを比較する。 - 特許庁
  • Thus, external noise can be eliminated from the A/D value by processing the A/D value through the low-pass filter and embedding the processed value of up to the reference value.
    このように、Ａ／Ｄ値に対してローパスフィルタ処理及び基準値以下の処理値を埋める処理を行うことで、Ａ／Ｄ値から外来ノイズを除去できる。 - 特許庁
  • The plane mirror 14 is required to have an area only enough to be able to reflect the whole of a one-pass light beam, centered at a position of the one-pass light beam reflected by the polarization beam splitter 3 (with a deviation amount d from the reference axis A).
    この平面鏡１４は、偏光ビームスプリッタ３で反射した１パス目の光ビーム位置を中心に（基準軸Ａからのずれ量ｄ）、１パス目の光ビーム全体が反射できる面積があれば良い。 - 特許庁
  • To suppress the temperature rise in the area of a heating body where a recording material of narrow width does not pass, when the recording material of narrow width is continuously conveyed by taking a central conveyance reference or a one-sided conveyance reference.
    幅狭サイズの記録材が中央搬送基準或いは片寄せ搬送基準で連続して搬送される場合に、加熱体において幅狭サイズの記録材が通過しない領域の昇温を抑えるようにする。 - 特許庁
  • The imaging apparatus generates reference voltages Vref 1, 2, 3 by allowing CR low-pass filters (reference voltage generating circuits 51A, 51B, 51C) to smooth the driving pulse signal of a CCD, which is outputted from a driving pulse signal generating circuit 33.
    駆動パルス信号発生回路３３から出力されるＣＣＤの駆動パルス信号をＣＲローパスフィルタ（基準電圧生成回路５１Ａ，５１Ｂ，５１Ｃ）により平滑して基準電圧Ｖｒｅｆ１，２，３を生成する。 - 特許庁
  • A delay restriction preparation part 2 gives the multi-cycle multiple of reference restriction applied to a single cycle pass to the MCP, gives delay restriction obtained by multiplying the reference restriction by a prescribed number to respective routes of the MCP candidates and stores respective values in a delay restriction file 13.
    遅延制約作成部２は、マルチサイクルパスにはシングルサイクルパスに与えられる基準制約のマルチサイクル数倍、マルチサイクルパス候補の各経路には基準制約に所定数を乗じた数の遅延制約を与えて遅延制約ファイル１３に格納する。 - 特許庁
  • A band-pass filter 42 extracts only the component of the reference frequency fr from the output of the photodetector 40, and a phase synchronous oscillation circuit 44 outputs a sine wave signal of frequency N×fr (=fs) obtained by multiplying the frequency of the output of the band-pass filter 42 by N.
    帯域フィルタ４２は、受光器４０の出力から基準周波数ｆｒの成分のみを抽出し、位相同期発振回路４４は、帯域フィルタ４２の出力の周波数をＮ倍した周波数Ｎ×ｆｒ（＝ｆｓ）の正弦波信号を出力する。 - 特許庁
  • The attitude data of one articulated robot 50L of which the attitude is found is displayed on a pass table 110, and a mirror reflection attitude data is found by mirror-reflective transformation on the reference surface S.
    姿勢が求まっている一方の多関節ロボット５０Ｌの姿勢データをパステーブル１１０に表し、基準面Ｓについて鏡映変換して鏡映姿勢データを求める。 - 特許庁
  • To provide an information recording/reproducing device and an information recording/reproducing method by which a recording density can be enhanced, without having to pass a reference light through a phase modulation element.
    参照光を位相変調素子に通さずに記録密度を向上させることができる情報記録再生装置および情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁
  • The controller outputs a level control signal, by comparing a sensed level with a reference and then can add a correction signal to the level control signal from the high-pass filter.
    コントローラは、感知されたレベルを基準と比較し、レベル制御信号を出力し、次に、高域フィルタからレベル制御信号へ補正信号を加えることができる。 - 特許庁
  • To provide a reference voltage generating circuit setting an output voltage at high speed by charging the capacitance of a low-pass filter for reducing noise at high speed.
    雑音を低減するローパスフィルタの容量を高速で充電して、高速に出力電圧を整定することが可能な基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
  • To deal with a DC offset that is generated in a detection value, by deviating the reference value that is to serve as a base for symbol detection in a receiver from a reference value of a transmitter, without using a high-pass filter for DC-offset absorption.
    受信機においてシンボル検出の基にする基準値が送信機の基準値に対してずれることに因り検波値内に生じるＤＣオフセットについて、ＤＣオフセット吸収用のハイパスフィルタを用いずに対処する。 - 特許庁
  • A current IR1 of a resistor R1 of a low-pass filter is increased by a current generating circuit 4, in response to the current of the second transistor Q2 to drop the reference voltage at a point P of connection.
    第２のトランジスタＱ２の電流に応動する電流発生回路４によりローパスフイルタの抵抗Ｒ１の電流Ｉ_R1が増加し、接続点Ｐ１の基準電圧を低下させる。 - 特許庁
  • The appropriately generated reference signal is mixed with the received signal in an orthogonal detector 16, and its characteristic is appropriately set by low-pass filters 24, 26.
    直交検波器１６においては、適応的に生成された参照信号が受信信号と混合され、また、ローパスフィルタ２４，２６においてはその特性が適応的に設定される。 - 特許庁
  • A delay block 41-n is disabled by cutting off a fuse 43a of a disable state control part 43 and does not act as a delay pass for a reference clock signal RCLK.
    このうち、遅延ブロック４１ ｎは、ディスエーブル調節部４３のヒューズ４３ａを切断することによりディスエーブルされて、基準クロック信号ＲＣＬＫの遅延パスとして作用しない。 - 特許庁
  • A reference mass flow controller 70 is arranged in a by-pass loop for receiving a gas flow from one controller among a plurality of mass flow controllers 12 - 18 similarly associated with a plurality of gases.
    基準マス・フロー・コントローラ７０は、同様に複数の供給ガスに関連付けられた複数のマス・フロー・コントローラ１２〜１８の１つからガス・フローを受け取るためにバイパス・ループに配設される。 - 特許庁
  • A correction signal generator 314 adds the signal of the reverse property of a low-pass filter 311 to the phase value by means of an adder 315, and gets the reference phase value θ of a three-phase/two-phase converter 312.
    補正信号発生器３１４は該位相値にローパスフィルタ３１１の逆の特性の信号を、加算器３１５にて加算し、三相／二相変換器３１２の基準の位相値θを得る。 - 特許庁
  • Although the signal light 12 passes through a recording layer 18 in a hologram recording medium, an interference pattern by the signal light 12 and reference light is recorded in volume in an area of the signal light 12 overlapping the pass-through area of the unillustrated reference light.
    信号光１２はホログラム記録媒体内の記録層１８内を通過するが、そのうち図示しない参照光の通過領域と重なり合う領域には、信号光１２と参照光による干渉パターンが体積的に記録される。 - 特許庁
  • A local signal with a frequency being several times as large as the number of frequency division in a frequency dividing part 100, based on a reference signal generated by a reference signal oscillator 1 by loop control consisting of a phase comparator 2, a low-pass filter 3, a voltage-controlled oscillator 4 and the frequency-dividing part 100.
    位相比較器２、低域通過フィルタ３、電圧制御発振器４、分周部１００よりなるループ制御により、基準信号発振器１にて生成された基準信号に基づき、分周部１００の分周数倍の周波数のローカル信号を生成する。 - 特許庁
  • Thus, during reproduction, the optical recording medium 48 is irradiated with the reference light R whose low-order component has been removed, a diffracted light generated from the hologram is converged by a lens 54, and the reference light R is removed by a low-pass filter 56 to extract the signal light S.
    このため、再生時には、上記低次成分を除去した参照光Ｒを光記録媒体４８に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ５４で集光し、ローパスフィルタ５６で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, a low pass filter 20 attenuating a reference signal frequency received by the phase comparator 12 is inserted between the loop filter 15 and the voltage controlled oscillator 10 being components of the phase locked loop and a time constant of the low pass filter 20 is selected.
    また、前記フェーズロックループを構成するループフィルタ１５と電圧制御発振器１０との間に位相比較器１２に入力する基準信号周波数を減衰させるローパスフィルタ２０を挿入し、ローパスフィルタ２０の時定数を切り替え可能に構成している。 - 特許庁
  • The data read circuit RDC has a current generator 191 to generate a reference current of 10% smaller based on the pass current which flows when reading the initial data, and a comparator 192 to compare the reference current generated by the current generator 191 and the pass current when writing the predetermined data in the memory cell.
    データ読出回路ＲＤＣにおいて、初期データ読出動作により流れる通過電流に基づいて生成される１０％小さいリファレンス電流を生成する電流生成部１９１と、電流生成部１９１により生成したリファレンス電流と、所定のデータをメモリセルに書込んだ場合の通過電流とを比較する比較部１９２とを設ける。 - 特許庁
  • At the time of read-out operation of data, an access current Iac in accordance with a pass current of a selection memory cell and the prescribed reference current Ir are made to flow respectively in the node Nc and the node Nd by a current transmission circuit 50a and a reference current generation circuit 60.
    データ読出動作時には、電流伝達回路５０ａおよび基準電流発生回路６０によって、選択メモリセルの通過電流に応じたアクセス電流Ｉａｃおよび所定の基準電流Ｉｒが、ノードＮｃおよびＮｄにそれぞれ流される。 - 特許庁
  • The detection circuit 3 comprises a detector 14 for detecting the output signal by using a reference wave of a proper resonance frequency fd in a drive vibration mode, a band-pass filter 25 arranged upstream the detector and a low-pass filter 17 provided downstream the detector.
    検出回路３が、出力信号を駆動振動モードの固有共振周波数ｆｄの参照波を使用して検波する検波器１４と、検波器の上流側に配置されているバンドパスフィルター２５と、検波器の下流側に設けられているローパスフィルター１７とを備えている。 - 特許庁
  • A reference voltage V_R4 generated by the ramp voltage output low-pass filter 4 is a decreasing ramp voltage proportional to a time even in a short time of consecutive identical digit (CID) time and also for a long time of guard time T_G.
    ランプ電圧出力ローパスフィルタ４で生成するレファレンス電圧Ｖ_Ｒ４は、ＣＩＤ時間という短時間にも、ガードタイムＴ_Ｇという長時間にも、時間に比例した減少するランプ電圧である。 - 特許庁
  • Thus, the burst light receiver as shown in Fig.1, generating the reference voltage V_R4 by the ramp voltage output low-pass filter 4 pulls in burst in a short period of time and improves transmission efficiency.
    かくしてランプ電圧出力ーパスフィルタ４でレファレンス電圧Ｖ_Ｒ４を生成する図１のバースト光受信器は、短時間にバーストを引き込むことができ、伝送効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • The SCd is added to reference frequency data F0, and D/A converted by a D/A converter DAC, and supplied through a low pass filter LPF to a varicap D so that local clock frequencies can be controlled.
    基準周波数データＦ０にＳＣｄを加算して、Ｄ／Ａ変換器ＤＡＣによりＤ／Ａ変換し、ローパスフィルタＬＰＦを介してバリキャップＤに供給し、ローカルクロック周波数を制御する。 - 特許庁
  • The autonomous positioning device 100 can acquire positional information, by using an arrangement place of an optical beacon 102 as a reference spot by allowing the vehicle 101 to pass the optical beacon 102 (102-1 to 102-n) arranged on the road.
    また、自律測位装置１００は、車両１０１が道路に配置された光ビーコン１０２（１０２−１〜１０２−ｎ）を通過することによって、光ビーコン１０２の配置場所を基準地点として位置情報を取得することができる。 - 特許庁
  • When the voltage applied between both ends of the current sink circuit is above the voltage threshold level, a signal generated by the detecting element is regulated in response to the current regulation reference by regulating the current flowing through the pass element.
    電流シンク回路の両端間にかかる電圧が電圧閾値レベルより低いときは、検出素子により発生する信号がパス要素を流れる電流を調整することにより電流調整基準に応じて調整される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について