The shunt includes a fluid passageway. シャントは、流体通路を含む。 - 特許庁
STRUCTURE OF OIL PASSAGEWAY IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関のオイル通路構造 - 特許庁
A third passageway extends from the first passageway to the housing, and a fourth passageway extends from the housing to the second passageway. 第三流路が第一流路からハウジングへ延びて、第四流路が、ハウジングから第二流路へ延びる。 - 特許庁
FUEL CELL GAS PASSAGEWAY STRUCTURE 燃料電池ガス流路構造 - 特許庁
OIL PASSAGEWAY IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関のオイル通路 - 特許庁
A structure in which there is a passageway in the center with vaulted ceilings, and there are raised timber floored rooms in both sides separated by the passageway.
中央が吹き抜けになっていて、左右に床間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each conductive post has a passageway, and is aligned with an individual feed opening so as to define an antenna feed passageway through the passageway. 各導電性ポストは通路を有し、その通路を介してアンテナフィード通路を定義付けるよう個別のフィード開口と位置を合わせられる。 - 特許庁
A secondary fuel passageway (232) couples the upstream end of the primary fuel passageway (208) to the downstream end of the primary fuel passageway. 二次燃料通路(232)が、一次燃料通路(208)の上流端部を該一次燃料通路の下流端部に結合する。 - 特許庁
GROUT INJECTION PASSAGEWAY FORMING METHOD IN CONCRETE JOINING SECTION AND GROUT INJECTION PASSAGEWAY FORMING MATERIAL コンクリート打ち継ぎ部におけるグラウト剤注入路形成方法、及び、グラウト剤注入路形成材 - 特許庁
The fuel nozzle includes both a fuel delivery passageway and a purge air passageway. 燃料ノズルは、燃料送給通路及びパージ空気通路の両方を含む。 - 特許庁
When the liquid passes the intermediate passageway under decreased pressure, the gas is introduced to the intermediate passageway. 液体が減少した圧力で中間通路を通過するとき、気体が中間通路へ案内される。 - 特許庁
Watch your step, as the passageway is slippery. 廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 - Tatoeba例文
a covered passageway with shops and stalls on either side
店や露店で通路の片側を覆われている通路 - 日本語WordNet
a passageway under a curved masonry construction
曲線の石作りの建設物下の通路 - 日本語WordNet
a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine
鉱山において水平の(またはほとんど水平の)通路 - 日本語WordNet
a temporary passageway of planks (as over mud on a building site)
厚板の臨時通路(建設地のぬかるみに置く) - 日本語WordNet
a vertical passageway through a building (as for an elevator)
(エレベーターなどの)建物を垂直に通り抜ける通路 - 日本語WordNet
a pedestrian passageway through the ground floor of a building
ビルの1階に通った歩行者の通路 - 日本語WordNet
a passageway in the wrist through which nerves and the flexor muscles of the hands pass
神経と手の屈筋が通る手首の通路 - 日本語WordNet
a secret passageway provided communication between the two rooms
秘密の通路は2部屋間のコミュニケーションを提供した - 日本語WordNet
abnormal narrowing of a bodily canal or passageway 身体の管または通路が異常に狭くなること - 日本語WordNet
a mat placed in a passageway, used for the passing of a noble man etc.
貴人などの運行のために通路に敷くむしろ - EDR日英対訳辞書
a passageway made into a series of steps that is used for ascending and descending
段になった昇降用の通路 - EDR日英対訳辞書
a passageway between two specified areas
建物の周りをとりまいている長い廊下 - EDR日英対訳辞書
in kabuki, stage lighting on the elevated passageway (歌舞伎で)花道の俳優を照らすための照明具 - EDR日英対訳辞書
a bridge-form passageway on a stage for noh performances
能舞台における,橋懸かりという通路 - EDR日英対訳辞書
a passageway from a ring for sumo wrestlers to appear and leave
相撲場で力士が登場退場する通路 - EDR日英対訳辞書
on a Noh stage, the area near the curtain for the passageway 能舞台の橋掛りで揚幕に接する所 - EDR日英対訳辞書
a passageway for aircraft between an apron and a runway
エプロンと滑走路との間にある航空機用の通路 - EDR日英対訳辞書
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。 - Tanaka Corpus
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sukiro (passageway open on both sides) (constructed in 1628)
賀茂別雷神社透廊(1628年建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A passageway interconnects this station and KER Tanbabashi Station.
京阪電鉄の丹波橋駅とは連絡通路で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the passageway between these two stations was established.
京阪丹波橋駅への連絡通路も同時に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス