Don't be passive; take a more positive attitude.
受け身にならないで, もっと積極的に行動しなさい. - 研究社 新和英中辞典
a passive attack
受動攻撃《データを監視し, 蓄積するような攻撃》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in the English language, a verb tense called passive voice
受け身という,英語の動詞の様態 - EDR日英対訳辞書
a missile guidance system called {passive homing}
パッシブホーミングというミサイル誘導法 - EDR日英対訳辞書
the passive tense of a verb in grammar 文法において,行為や作用を受ける場合の,動詞の形態 - EDR日英対訳辞書
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。 - Tanaka Corpus
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。 - Tanaka Corpus
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。 - Tanaka Corpus
A passive person enters society.
受け身人生を歩んできた人が社会に出る - 京大-NICT 日英中基本文データ
You should avoid the passive voice in order to express yourself more effectively.
表現を強めるためには受動態は使わない方がよい. - 研究社 新和英中辞典
Use Passive FTP for compatibility with some firewalls and DSL modems
パッシブFTP ファイアウォールおよび DSL モデム互換用を使用する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an active [a passive] backplane
アクティブ[パッシブ]バックプレーン《演算回路をもつ[もたない]もの》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a passive way of thinking concerning the participation of a court on governmental matters
裁判所の行政関与に対する消極的な考え方 - EDR日英対訳辞書
the policy of passive resistance initiated by Mohandas Gandhi
サチャグラハという,ガンジーの行った非暴力不服従運動 - EDR日英対訳辞書
inhaling ets is called involuntary or passive smoking.
etsを吸い込むことは、受動喫煙または不随意喫煙と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
inhaling environmental tobacco smoke is called involuntary or passive smoking.
環境タバコ煙を吸い込むことを不随意喫煙や受動喫煙などと呼ぶ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
inhaling secondhand smoke is called involuntary or passive smoking.
副流煙を吸い込むことを不随意喫煙や受動喫煙などと呼ぶ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 - Tanaka Corpus
Included for the grammar section it includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。 - Tanaka Corpus
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。 - Tanaka Corpus
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。 - Tanaka Corpus
a non-activist mysticism stressing passive contemplation and concentration on the interior life, called quietism 静寂主義という,自己を否定して全てを神にゆだね安らぎを得ようとする主義 - EDR日英対訳辞書
a condition of being passive 物事に対し、積極的に出るのではなく、他人からの働きかけあるいは攻撃によって動く側にあること - EDR日英対訳辞書
PASSIVE FAN 受動ファン - 特許庁
PASSIVE COMPONENT 受動部品 - 特許庁
PASSIVE VALVE パッシブバルブ - 特許庁
PON (PASSIVE OPTICAL NETWORK) SYSTEM PON(PassiveOpticalNetwork)システム - 特許庁