「past continuous」を含む例文一覧(26)

  • I studied the difference between the past perfect and the past perfect continuous tenses.
    私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - Weblio Email例文集
  • The past sweep accumulation section 22 can obtain a radar echo which is continuous in an azimuth direction.
    過去スイープ蓄積部２２は、方位方向に連続したレーダエコーを取得可能である。 - 特許庁
  • To improve productivity by considering ideas for continuous jobs including image forming processing and jobs conductor in the past.
    画像形成処理を含む連続したジョブや、過去に実行したジョブの管理を工夫して生産性を向上できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a remote strain sensor system more excellent in continuous measurement than in the past for a civil engineering structure or the like.
    土木構造物等を対象とした従来よりもより常時計測等に優れた遠隔ひずみセンサーシステムを提供する。 - 特許庁
  • To perform reference and update processing based on the content of a database (DB) at a past certain point of time while ensuring continuous access by general work to the DB.
    データベース（ＤＢ）への通常業務による連続アクセスを保証しながら、過去のある時点のＤＢの内容に基づく参照・更新処理を可能にする。 - 特許庁
  • To perform accurate prediction even when a past fluctuation tendency is differed from a current fluctuation tendency, in a prediction system configured to take a past value of continuous time-series data as a sample and predict a future value from the sample.
    連続的な時系列データの過去の値をサンプルとしサンプルから将来の値を予測する予測システムにおいて、過去の変動傾向が現状の変動傾向とは異なる場合でも高精度に予測を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Since the present, the past, and the future musical scores are clearly displayed in different display modes on the basis of the music data, a user can easily confirm each of the present, the past and the future musical scores that are made continuous.
    このようにして、曲データに基づき現在、過去、未来の楽譜をそれぞれ表示態様を変えて明確に表示することから、ユーザは現在、過去、未来と連続する各楽譜を容易に確認することができるようになる。 - 特許庁
  • That is, when continuous access (the number of times of burst transfer) to the memory controller is unfixed, the number of times of the transfer of the unfixed continuous access performed at present is predicted by the history of the number of times of the transfer in the past, and useless access is reduced.
    すなわち、メモリコントローラへの連続アクセス（バースト転送回数）が不定な時に、過去の転送回数の履歴より、現在行われている不定な連続アクセスの転送回数を予測して、無駄なアクセスを減らすことができる。 - 特許庁
  • To exactly and easily attain ternary decision without being affected by the past decision result even when the fluctuation of a reception signal is large, or the reception signal is not continuous.
    受信信号の変動が大きい場合や受信信号が不連続の場合でも過去の判定結果に左右されず、正確かつ容易に３値判定を行うこと。 - 特許庁
  • To construct a system for setting the amount of merchandise produc tion with which shipping quantity in a prescribed term can be estimated and a continuous amount of production can be set by making the electronic data of the trends of past consumption results of each merchandise, past resale results, calculated store the amount of stock and the number of weeks of store stock to be fluctuation patterns.
    電子データ化された商品毎の消化実績、再販実績、算出した店舗在庫量、店舗在庫週数の傾向を変動パターン化して、所定期間の出荷量を推定し継続的な生産量を設定することのできる商品の生産量設定システムを構築する。 - 特許庁
  • The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity.
    残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。 - 特許庁
  • To promote the repetitive use and continuous use by each user by providing a discount service for a superior user according to the past utilization degree without making management and practical procedures complicated.
    管理上や事務手続上の煩雑さを招くことなく、優良利用者に対して過去の利用度に応じて料金面での優遇サービスを与え、各利用者の反復利用，継続利用を促進する。 - 特許庁
  • Accordingly, irrespective of a transmission power history over the past continuous time, the mobile station receives an instruction on the transmission power from the base station each time of transmitting a packet so as to adjust the transmission power.
    これにより、過去の連続時間にわたる送信電力履歴によらず、移動局は何らかのパケットを送信する毎に基地局から送信電力に関する指示を受け、送信電力を調整することができる。 - 特許庁
  • A film mode detection part 32 obtains the difference absolute value sums of the luminance values of the reduced images of two continuous frames and the average value of the difference absolute value sums for each of the past 10 frames of the reduced image.
    フィルムモード検出部３２は、縮小画像の過去１０フレームについて、フレームごとに、連続する２フレームの縮小画像の輝度値の差分絶対値和と、それらの差分絶対値和の平均値を求める。 - 特許庁
  • The control device 18 settles a targeted continuous power generating volume of the fuel cell 11 for one day depending on the volume of the electric power used in the past obtained from the measurement signal from the inverter 13 and the power meter 16.
    制御装置１８は、インバータ１３及び電力計１６からの計測信号により把握した過去の電力使用量に基づいて燃料電池１１の当日の目標連続発電量を決定する。 - 特許庁
  • A data storage part 212 has an area for storing backup information of a reproduction status as information for performing continuous reproduction wherein video contents which were reproduced in the past are reproduced from the last interruption place.
    データ記憶部２１２は、以前に再生したことのある映像コンテンツを前回の続きから再生する続き再生を実行させるための情報である再生ステータスのバックアップ情報を記憶する領域を有する。 - 特許庁
  • A soundness requirement index indicating the soundness of an already existing building is calculated (a step 200), and income and expenditure for years under consideration in the case of the continuous use of the already existing building is calculated by using table data modeled on the past results (a step 202).
    既存建物の健全性を示す要健全化指数を算出し（ステップ２００）、既存建物を継続利用する場合の検討年数分の収支を過去の実績に基づいてモデル化されたテーブルデータを用いて算出する（ステップ２０２）。 - 特許庁
  • To provide a bag breaking/bag removing apparatus which can certainly separate a viscous material from a container and can carry out mass treatment and continuous operation in order to effectively reuse a container and contents of the viscous food returned to a manufacturer or the like because of past-sell-by date.
    正味期限切れでメーカーなどに返品された粘性食品を、容器と内容物を有効に再利用するために、粘性物を容器から確実に引き離すことができ、しかも大量処理を可能とし、連続運転ができるようなものとする。 - 特許庁
  • At this time, at least one contract that is a candidate is displayed with the use charge of the continuous service paid in the past by the customer, so that the customer can grasp which degree of the amount paid of each candidate can be used for purchase of the additive service.
    この際、候補となる少なくとも１つの契約を需要者が過去に支払った継続サービスの使用料金と共に表示し、各候補の支払金額のうちのどの程度を付加サービスの購入に充てることができるかを把握できるようにする。 - 特許庁
  • The prediction system includes a sample selection means 1201 which selects a sample on and after a change point where the fluctuation tendency of a sample that is a past value of continuous time-series data; and a prediction execution means 1202 which performs prediction by use of the sample selected by the selection means 1201.
    予測システムは、連続的な時系列データの過去の値であるサンプルの変動傾向が変わる変化点以降のサンプルを選択するサンプル選択手段１２０１と、サンプル選択手段１２０１が選択したサンプルを用いて予測を行う予測実行手段１２０２とを備えている。 - 特許庁
  • A display control device limits a light quantity control value before used for light quantity adjustment of a backlight within a limit range based on the light quantity control value used in the past for the light quantity adjustment, and changes the limit range based on differences of brightness of continuous images, so that the limit range can be flexibly set.
    表示制御装置は、バックライトの光量調整に用いる前の光量制御値を、過去に光量調整に用いた光量制御値を基準とした制限範囲に制限し、この制限範囲を連続する画像の明るさの差に基づいて変更するため、柔軟に制限範囲を設定することができる。 - 特許庁
  • A moving image processing part 6 recognizes, when a group of the 10 continuous differential frames in the past including the relevant frame exists under the condition that the frame corresponding to the reproduction starting time is the differential frame, an identification number and a reproduction time information of a single virtual full-size image frame formed by overlapping the divided frames included in the group of these differential frames.
    動画処理部６は、再生開始時刻に対応するフレームが差分フレームであった場合で、当該フレームを含めた過去１０個分連続した差分フレーム群が存在する場合には、これらの差分フレーム群に含まれる分割フレームを重ね合わせてなる単一の仮想全画面フレームの識別番号および再生時刻情報を認識する。 - 特許庁
  • The slide/list generation processing section includes: a plurality of comparators (313, 314, 315 and 316) for comparing pixel values of four continuous target pixels with past pixel values stored in a slide storing section; and a plurality of AND gates (340, 350, 360 and 370) to which outputs of at least two corresponding comparators are outputted on respective input sides.
    スライド／リスト生成処理部は、連続する４つの注目画素のそれぞれの画素値と、スライド記憶部に記憶された過去の画素値とを比較するための複数の比較器（３１３、３１４、３１５、３１６）と、それぞれの入力側に、少なくとも２つの対応する比較器の出力が供給される複数のANDゲート（３４０、３５０、３６０、３７０）とを有する。 - 特許庁
  • The center position in a moving extent in the case of moving the focus lens during the continuous photographing is calculated on the basis of the stored position of the focus lens at the past photographing, and a focal state is obtained by shifting the moving range of the focus lens in accordance with the calculated center position, and the focus lens is moved from the focal state to a position focused on the object.
    連続撮影間中にフォーカスレンズを移動させる際の移動範囲の中心位置を記憶されている過去の撮影の際のフォーカスレンズの位置から演算し、当該演算された中心位置に応じてフォーカスレンズの移動範囲をずらして合焦状態を取得し、当該合焦状態から被写体に焦点が合う位置にフォーカスレンズを移動させるようにする。 - 特許庁
  • (i) The medical examination conducted, for a person who has not diagnosed as requiring continuous medical observation (meaning a person who was not diagnosed as having traces of a cured past disease which is considered to be tuberculosis from the results of the thoracic x-ray examination, and a person who was not diagnosed as being apt to be affected by tuberculosis by the physician in charge; the same shall apply in the next item) from the result of the medical examination conducted pursuant to the provision of the preceding Article or preceding paragraph in fiscal year (meaning the 12 months from April 1 through March 31; hereinafter the same shall apply in this paragraph and Articles 44-2 and 46) in which the person reached the ages of 16, in fiscal years in which the person reaches the ages of 17 and 18 respectively by the employer who conducted the said medical examination.
    一　満十六歳に達する日の属する年度（四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下この項、第四十四条の二及び第四十六条において同じ。）に前条又は前項の規定により行われた健康診断の際要観察者（胸部エックス線検査によつて結核によるものと考えられる治癒所見の発見された者及び担当の医師が結核の発病のおそれがあると認めた者をいう。次号において同じ。）とされなかつた者に対してその者が満十七歳に達する日の属する年度及び満十八歳に達する日の属する年度に当該健康診断を行つた事業者が行う健康診断 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, on the other hand, as for the trade specialization coefficient with China and Korea, in line with improved competitive power in intermediate commodities of China and Korea, the intermediate commodity export competitiveness of Japan, for instance in the electric machinery business, indicates a downward trend (the specialization coefficient line declines in the lower left of the graph) (Figure 3-2-2-4). And also, in these past several years, the local content rate points to an upward trend, while on the other hand, the procurement rate from Japan displays a downward trend. Taking the increase of local content rate in accordance with the progress of technology in local countries in the future into consideration (Figure 3-2-2-5), it is not always true that intermediate commodity exports of Japan are steadily growing and extending from now onward in line with the continuous market expansion of emerging Asian countries, including China.
    中国や韓国の中間財の競争力向上に伴い、我が国の中間財輸出競争力は、電気機械等において、低下傾向（特化係数を示す線が左下に低下する傾向）を示しており（第3-2-2-4 図）、また、ここ数年現地調達率は概ね上昇傾向であるが、他方で日本からの調達率は低下傾向であり、今後も現地における技術の向上等により現地調達率の向上が一層図られることを勘案すれば（第3-2-2-5 図）、引き続き中国をはじめとしたアジア新興国の市場拡大に伴って、我が国の中間財輸出が右肩上がりで伸びていくとは必ずしも限らない可能性がある。 - 経済産業省

例文データの著作権について