a dentifrice in the form of a paste ペースト状の歯磨き剤 - 日本語WordNet
bird food in the form of a paste すりつぶした小鳥用のえさ - EDR日英対訳辞書
PASTE-FORM BAND ELECTRODE FOR WINDING 捲回型ペースト式帯状電極 - 特許庁
Removing the bamboo stick from the paste, one can see the current form of chikuwa (fish sausage in the form of a bamboo cylinder).
竹を抜き去ると現在の竹輪の形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD OF PASTEFORM ACTIVE MATERIAL FOR POSITIVE ELECTRODE 正極用ペースト状活物質の製造方法 - 特許庁
And the paste-form active substance is filled in a lattice body and a paste-form positive electrode is manufactured. そして、前記ペースト状活物質を格子体に充填してペースト式正極板を製造して用いる。 - 特許庁
This is bean paste from which the moisture has been evaporated to form a powder.
-生餡の水分を飛ばして粉末にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“SURIMI” or fish paste means a processed form of fish.
魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。 - Weblio Email例文集
To provide a paste-form nickel electrode of superior rate of utilization. 利用率の優れたペースト式ニッケル電極を提供する。 - 特許庁
FOOD IN PASTEFORM, METHOD FOR PRODUCING THE FOOD AND PRODUCING SYSTEM ペースト状食材とその製造方法および製造システム - 特許庁
DISPENSING APPARATUS FOR ADEQUATE AMOUNT OF SUBSTANCE IN POWDER OR PASTEFORM 粉末状物又はペースト状物の適量分配装置 - 特許庁
NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL IN PASTEFORM AND ITS MANUFACTURING METHOD 負極用ペースト状活物質及びその製造方法 - 特許庁
It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form.
古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paste 14 is discharged from the paste discharge port 16 to the portion 17 to be paste-coated to form a past coated part 27 on the substrate 1. ペースト吐出口16からペースト14を被ペースト塗布部位17に吐出して、基板1上にペースト塗布部27を形成する。 - 特許庁
This conductive paste is made into a paste-form by kneading powder group formed by covering a surface of metal powder with oligomer. 金属粉末表面にオリゴマーを被覆した粉末群を混練してペースト状にした導電性ペースト。 - 特許庁
To form a paste pattern on a substrate at a desired position with high accuracy. 基板上の所望の位置にペーストパターンを高精度に形成する。 - 特許庁
ADHESIVE IN SHEET FORM OR PASTEFORM, METHOD FOR PRODUCING ELECTRONIC COMPONENT DEVICE AND ELECTRONIC COMPONENT DEVICE シート状もしくはペースト状接着剤、電子部品装置の製造方法及び電子部品装置 - 特許庁
It seems to have been eaten by being boiled and served with sho (the original form of soy sauce), misho (the original form of miso soybean paste), vinegar, etc.
食するときは茹でた後に醤・未醤・酢などに付けて食べたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceramic paste can form ceramic capillary ribs through the plastic deformation. 塑性変形によってセラミックキャピラリリブを形成可能なセラミックペーストである。 - 特許庁
The solid electrolyte layer 17, the graphite paste layer 18 and the silver paste layer 19 form a cathode part 12. 固体電解質層17、グラファイトペースト層18及び銀ペースト層19は、陰極部12を形成している。 - 特許庁
After applying the paste to form a paste film 11, a blade 12 is penetrated into the paste film 11 in this condition, and the blade is relatively moved in the predetermined direction to the paste film 11 to form the rib-like article 13 by plastically deforming the paste film 11. 上記ペーストを塗布してペースト膜11にした後、この状態でペースト膜11にブレード12をつき刺し、このブレードをペースト膜11に対して相対的に一定方向に移動することにより、ペースト膜11を塑性変形してリブ状物13が形成される。 - 特許庁
IMPROVED CONTAINER GENERATING LESS UNUSED PRODUCT PORTION FOR PASTEFORM LIQUID PRODUCT ペースト状液体製品のための使い尽し度合いが改良された容器 - 特許庁
This potato confectionery is obtained by piling pastes of the sweet potatoes having the flesh with different colors so as to form a layered formation, forming the piled paste, and baking the formed paste. 本発明のイモ菓子は、肉色が異なるサツマイモのペーストを層状に重ねて成型、焼成してなる。 - 特許庁
The conductive paste is then solidified by baking to form a wiring layer 18. その後、導電性ペーストをベークにより固化して配線層18を形成する。 - 特許庁
Copy the following code and paste it over the body tags in index.jsp:bodyform name="Test" method="post" action="SpellCheckServlet"pEnter the text you want to check:/ppptextarea rows="7" name="TextArea1" cols="40" ID="Textarea1"/textarea/ppinput type="submit" value="Spell Check" name="spellcheckbutton"/form/body
次のコードをコピーし、index.jsp の body タグにペーストします。 bodyform name=Test method=post action=SpellCheckServletpEnter the text you want to check:/ppptextarea rows=7 name=TextArea1 cols=40 ID=Textarea1/textarea/ppinput type=submit value=Spell Check name=spellcheckbutton/form/body - NetBeans
A dot tape paste does not cause irregularity of pasting by using paste in form of large and small dots even if being cut in any lengths and used and can be used to paste various objects. 点点テープのりは、大小の点状ののりを使うことで自由な長さに切って使用しても貼りムラが起きず、様々なものを貼り付けることが出来る。 - 特許庁
The top part of the paste subjected to padding printing is made flat and uniformized in its height to form trapezoidal paste 3. 肉盛り印刷された各ペーストの頂部は平坦に形成されると共にその高さを均一にした台形ペースト3となる。 - 特許庁
On the low-viscosity conductor paste 42, a conductor paste 44 which is to be a surface circuit is printed to form the surface circuit. 低粘度導体ペースト42の上に、表面回路となる導体ペースト44を印刷して表面回路を形成する工程。 - 特許庁
This flux may be used in the form of solder paste by being kneaded with solder powder. このフラックスは、はんだ粉末と混練してはんだペーストの形態で使用してもよい。 - 特許庁
Then, the uncured base paste layer 13 is cured to form a wavelength conversion layer 13. 未硬化の基材ペースト層13を硬化させ、波長変換層13を形成する。 - 特許庁
A metal conducting paste is applied on the anti-reflection coating layer and is fired to form the metal electrodes for the solar cell. 金属ペーストを加熱して、太陽電池の金属電極を形成する。 - 特許庁
On the basis of copy and paste processing, an agent acquires information relating to the partial form (S2). エージェントは、コピー&ペースト処理に基づき、部分フォームに係る情報を取得する(S2)。 - 特許庁
You can copy and paste in the following text at a point just beneath the h1tags:pThis example shows how you can do real time auto-completion using AsynchronousJavaScript and XML (Ajax) interactions./ppIn the form below enter a name. 次のテキストをコピーし、h1 タグのすぐ下にペーストしてもかまいません。 - NetBeans
The mixed powder, an organic solvent, and an organic dispersed material are mixed and formed into a paste, and the paste is applied to form the seal materials 1a, 1b. 前記シール材1a,1bは、混合粉に有機溶媒と有機分散材とを混合してペースト状にして塗布したものである。 - 特許庁
A fixing agent, containing paste, is in pasteform and it enables thickening of the layer, which provides sufficient density of images.
糊剤を含む現像定着剤はペースト状であるから層を厚くできる。したがって画像の濃度を充分にすることができる。 - 特許庁
When the paste is held to a semidried state immediately after printing or by predrying, the top part of the semispherical paste 2 is pressed by a pressure means 4 to form the cross-sectional shape of the paste into a truncated cone shape. 印刷直後または予備乾燥をして生乾きの状態にあるときに半球形ペースト2の頂部を押圧手段4により押圧して断面形状を円錐台形に形成する。 - 特許庁
This sesame paste is obtained by the following procedure: Sesame is pulverized into a pasteform with pulverized particles ≥300 μm in mesh size accounting for 15-40 wt.% of the whole paste, and the resultant paste is incorporated with a fixed amount of hardened oil or shortening. 胡麻を粉砕し、目開き300μm以上の大きさの粉砕粒子が全体量の15〜40重量%を占めるペースト状態となし、このペースト内に、一定量の硬化油またはショートニングを含有させる。 - 特許庁
A groove is formed in a helical form outside a core by winding copper wires along this groove to form a helical line, by forming the helical line only with a spring without using the core, or by printing metallic paste (paste) on a core in the helical form to obtain the helical line. 本発明では、コアの外部にヘリカル形態の溝を形成してこの溝に沿って銅線を巻いてヘリカルラインを形成したり、コアを使用しないでスプリングだけでヘリカルラインを形成したり、あるいは金属性ペースト(paste)をコアにヘリカル形態に印刷してヘリカルラインを形成する。 - 特許庁
The circuit form (groove) 6 and a through hole 7 penetrating the board are formed and filled with conductive paste 8, and the conductive paste 8 is hardened. この回路型6(溝)及び基板3を貫通するスルーホール7を形成し、これらに導電性ペースト8を充填し、該ペースト8を硬化させる。 - 特許庁
A substrate 1 is coated with a paste material in which a metal fine particle (s) is dispersed into a solvent to coat and film-form a paste material film 3. 金属微粒子sを溶媒中に分散させてなるペースト材料を基板1上に塗布してペースト材料膜3を塗布成膜する。 - 特許庁
The insulating paste applied onto the non-calcined gas sensor element pieces is irradiated with an ultraviolet ray to cure the insulating paste, and to form a cured film. そして、未焼成ガスセンサ素子片に塗布した絶縁性ペーストに紫外線を照射して絶縁性ペーストを硬化させて硬化膜を形成する。 - 特許庁
To provide a screen for solder paste coating which can form solder paste coating bodies, formed when solder paste is applied onto a substrate, to desired thickness and improve the solder paste coating efficiency and a solder paste coating method using the screen. 基板上に半田ペーストを塗布する際に形成される複数の半田ペースト塗布体を、それぞれ、所望の厚みに形成することができるとともに半田ペースト塗布効率を向上させることができる半田ペースト塗布用スクリーン、およびこれを用いた半田ペースト塗布方法を提供する。 - 特許庁
DOUBLE STRUCTURE NOZZLE IN FILLING MACHINE FILLED WITH GAS, LIQUID, POWDER AND PASTE-FORM SUBSTANCE 気体、液体、粉体およびペースト状の物質を充填する充填機における2重構造ノズル - 特許庁
MANUFACTURING APPARATUS FOR PASTE-FORM FUEL AND METHOD FOR FEEDING SLURRY FUEL TO PRESSURIZED FLUIDIZED BED BOILER ペースト状燃料の製造装置と加圧流動層ボイラへのスラリー燃料の供給方法 - 特許庁
The electrode film is formed in a membrane-like form by drying the paste for forming an electrode to be solidified. 電極膜はこの電極形成用ペーストを乾燥固化し膜状に形成されている。 - 特許庁
To provide an oxide semiconductor particulate paste which can form a porous oxide semiconductor layer. 多孔質の酸化物半導体層を形成し得る酸化物半導体微粒子ペーストを提供する。 - 特許庁
Catalyst paste is spread on a support sheet 2 and dried to form an electrode catalyst layer 3. 触媒ペーストをシート状支持体2上に塗布、乾燥し、電極触媒層3を形成する。 - 特許庁
The photosensitive paste film 35 is developed to form the identification mark 36 together with the address electrode. そして、感光性ペースト膜35を現像して、アドレス電極と共に識別マーク36を形成する。 - 特許庁
To form a catalyst layer on a porous base material without adjusting the viscosity of catalyst paste. 触媒ペーストの粘度調整を行わずに多孔質基材上に触媒層を形成する。 - 特許庁