Umean (sweet white bean pastewith plums)
・梅あん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pounded rice covered with bean paste, called {'ohagi'}
おはぎ - EDR日英対訳辞書
NOTEBOOK WITHPASTE のり付きノート - 特許庁
FILM WITHPASTE 糊付きフイルム - 特許庁
Miyako-man (Sponge cake with white bean paste in it)
都まん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PASTE MIXED WITH FIBER 繊維混合のり - 特許庁
stick paper withpaste のりで紙をはる - Eゲイト英和辞典
to paste the wall with paper―paper the wall
壁に紙を貼る - 斎藤和英大辞典
to stick together withpaste 糊で貼り付ける - EDR日英対訳辞書
Fish paste products: kamaboko (boiled fish paste), chikuwa (fish paste shaped in a long tube), hanpen (a white, square-shaped fish paste mixed with rice and yam powder)
魚肉練り製品-蒲鉾、竹輪、半片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese fermented soybean pastewith bad taste
味の悪い味噌 - EDR日英対訳辞書
- Nayasu (A shop serving Gobelin-yaki [a sponge cake stuffed with fruit paste, custard cream, and red-bean paste, etc.])
-納安(コブラン焼) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oyaki (flat baked flour or buckwheat flour bun stuffed with red bean paste or vegetable filling)
おやき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a thing attached withpaste 糊ではりつけた物 - EDR日英対訳辞書
miso pastewith bream meat
鯛味噌という食べ物 - EDR日英対訳辞書
Other registers can be filled with the register, readreg and paste commands.
他のレジスタには register, readreg, pasteコマンドで書き込める。 - JM
Season the pastewith salt.
塩を加え、味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR FILLING VIA WITHPASTE ペーストのビア充填方法 - 特許庁
paste the wall with burlap
目の荒い麻布で壁を覆う - 日本語WordNet
to spread something withpaste to make it stick
貼るために糊を付ける - EDR日英対訳辞書
rice porridge with sake lees and fermented soybean paste, called 'gomijuku'
五味粥という食べ物 - EDR日英対訳辞書
an act of working withpaste 糊を付けて細工をすること - EDR日英対訳辞書
DISPENSER FOR TAPE WITH WATER PASTE 水性糊付テープ用ディスペンサー - 特許庁
a kind of Japanese soya bean paste made with malt, called 'mugi-miso'
麦味噌という食品 - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF GLUCOMANNAN PASTE AND FOOD ADDED WITH GLUCOMANNAN PASTE グルコマンナンペーストの製法及びグルコマンナンペースト添加食品 - 特許庁
TOOTHBRUSH WITH TOOTH PASTE DRIP RECEIVER 歯磨き液垂れ受け付き歯ブラシ - 特許庁
to be able to affix something withpaste (物を糊で)貼ることができる - EDR日英対訳辞書
Famous for saomono-styled dorayaki (rod-shaped baked cake filled with sweet red bean paste).
棹物状のどら焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese food called "boiled fish paste mixed with sea urchin eggs"
雲丹の入っている蒲鉾 - EDR日英対訳辞書
CIRCUIT BOARD WITH CONDUCTIVE PASTE 導電ペーストを有する回路基板 - 特許庁
METHOD FOR SCREEN PRINTING WITH SOLDER PASTE クリーム半田のスクリーン印刷方法 - 特許庁
MULTILAYER BOUND SHEET WITH COLORED BACK PASTE 有色背糊付き積層綴じシート - 特許庁
I love rice cakes filled with sweet bean paste. 私はあんこ餅が大好きです。 - 時事英語例文集
These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar.
-小豆を砂糖で煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A type of confectionery called 'Isoyokan' which is a sweetened and jellied bean pastewith green laver
磯羊羹という羊羹 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR COVERING CONDUCTIVE PASTEWITH SOLDER 導電性ペーストのはんだ被覆法 - 特許庁
a kind of Japanese food made from sweetened bean paste that is covered with rice powder
金鍔焼きという食品 - EDR日英対訳辞書
FISH PASTEWITH SPRING LOBSTER SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FISH PASTEWITH SPRING LOBSTER FLESH 伊勢エビの殻付きカマボコとその製造方法及び伊勢エビの身付きカマボコ - 特許庁
a noodle soup topped with mushrooms, fish paste and other ingredients, called 'Okameudon'
阿亀うどんという食べ物 - EDR日英対訳辞書
a buck wheat noodle soup topped with mushrooms, fish paste and other ingredients, called 'Okamesoba'
阿亀蕎麦という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a rice cake with bean paste, wrapped in an oak leaf
カシワの葉で包んだあん入りの餅 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish made of baked bean curd and served with bean paste and pepper leaf buds
木の芽田楽という料理 - EDR日英対訳辞書
To provide a paste coating apparatus capable of performing the good coating withpaste by preventing the lowering of product quality to the utmost, and a paste coating method. 製品品質の低下を極力防止し、良好なペーストの塗布を行なうこと。 - 特許庁
Auspicious event: Kohaku manju (red and white buns with bean paste filling) and sake-manju.
慶事:紅白饅頭、酒饅頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a manju with bean paste and chestnuts in it.
中にクリ餡入りの饅頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING WITHPASTE ペーストの印刷方法および印刷装置 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR BOOKBINDING WITH ADHESIVE PASTE 糊付け製本方法、糊付け製本装置 - 特許庁
UNDERLAY TAPE FOR STICKING SHEET WITHPASTE, AND METHOD FOR STICKING SHEET WITHPASTE USING THE SAME 糊付きシート貼着用下敷きテープ及びそれを用いた糊付きシートの貼着工法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.