「paste-in」を含む例文一覧(5138)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ＞
  • Miyako-man (Sponge cake with white bean paste in it)
    都まん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PASTE FOR USE IN COATING
    塗工用ペースト - 特許庁
  • Fish paste products: kamaboko (boiled fish paste), chikuwa (fish paste shaped in a long tube), hanpen (a white, square-shaped fish paste mixed with rice and yam powder)
    魚肉練り製品-蒲鉾、竹輪、半片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • resembling paste in color
    色が粘土に似た - 日本語WordNet
  • Chicken fried in soy bean paste.
    鶏肉の味噌炒め - Weblio Email例文集
  • Walleye pollack is used in the production of fish-meat paste.
    -スケトウダラを使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PASTE NOZZLE DEVICE IN 2-STAGE FERTILIZING MACHINE FOR PASTE
    ２段ペースト用施肥機におけるペーストノズル装置 - 特許庁
  • a dentifrice in the form of a paste
    ペースト状の歯磨き剤 - 日本語WordNet
  • Sweet bean paste is placed in the depression.
    くぼみには餡を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FISH MEAT PASTE PRODUCT SEALED IN CONTAINER
    容器詰魚肉練製品 - 特許庁
  • Mochi which has anko (sweet bean paste) in it.
    中に餡が入った餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LID STRUCTURE IN PASTE CONTAINER
    のり容器における蓋構造 - 特許庁
  • Processed fishery products (Heshiko (a local food of Wakasa, north of Kyoto, which is salted mackerel in rice-bran paste), Buri no misozuke (yellowtail seasoned in miso (soybean paste)), etc.)
    水産加工品（へしこ・ぶりのみそ漬け等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daifuku (big luck) and an-mochi (mochi including sweet bean paste in it)
    大福・餡餅（あん餅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MICROPUMP BUILT-IN SHEET FOR PASTE
    貼付用マイクロポンプ内蔵シート - 特許庁
  • Japanese vegetable pickles that are packed in salted rice-bran paste
    野菜をぬかに漬けたもの - EDR日英対訳辞書
  • bird food in the form of a paste
    すりつぶした小鳥用のえさ - EDR日英対訳辞書
  • in Chinese medicine, a medicated paste called 'tanyaku'
    丹薬という,漢方の練り薬 - EDR日英対訳辞書
  • In general red bean paste is used and sometimes white bean paste.
    味噌は一般的に赤味噌を使用、一部では白味噌も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, it is similar to dorayaki (pancake sandwiching azuki-bean paste in between).
    実際はどら焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Source Editor, paste in the following code:package com.
    ソースエディタ内に、次のコードをペーストします。 - NetBeans
  • GLASS PASTE FOR PARTITION IN PLASMA DISPLAY
    プラズマディスプレイの隔壁用ガラスペースト - 特許庁
  • Misozuke is vegetable, meat, or fish pickled in miso paste (bean paste).
    味噌漬け（みそづけ）は、野菜、肉、魚などを味噌に漬けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONDUCTIVE PASTE COMPOSITION FOR USE IN FILLING VIA
    ビア充填用導電ペースト組成物 - 特許庁
  • a rice cake with bean paste, wrapped in an oak leaf
    カシワの葉で包んだあん入りの餅 - EDR日英対訳辞書
  • A gluing unit 120 includes the paste sheet 121, and a paste transfer roller 126 for transferring a paste by pressing a paste deposit face of the paste sheet 121 onto a paper sheet, in a paste transfer mechanism 36A.
    糊転写機構３６Ａにおいて、糊付けユニット１２０は、糊シート１２１と、糊シート１２１の糊付着面を用紙に押し付けて糊を転写させる糊転写ローラ１２６と、を有する。 - 特許庁
  • Some regions use the regular sweet bean paste found in most Japanese sweets, and others use white sweet bean paste.
    餡は餡菓子の餡を使う地域と、白餡を使う地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of tomato paste yesterday that expired in july.
    昨日は 賞味期限切れの トマトペーストよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a manju with bean paste and chestnuts in it.
    中にクリ餡入りの饅頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a paste jetting nozzle which can realize a high-quality bonded state at a low paste coverage by spraying paste in a mist state.
    霧状に糊を噴霧して少ない糊の塗布量で高品質な接着状態を実現する。 - 特許庁
  • PASTE DISCHARGE APPARATUS, SYRINGE CONTAINING PASTE, PLUNGER FOR PASTE DISCHARGE APPARATUS AND DETECTION LABEL BODY FOR DETECTING REMAINING QUANTITY IN PASTE DISCHARGE APPARATUS
    ペースト吐出装置、ペースト入りシリンジ、ペースト吐出装置用のプランジャおよびペースト吐出装置における残量検出用の検出標体 - 特許庁
  • To provide a paste coater capable of accurately detecting the remaining quantity of a solder paste in a paste housing cylinder in a short time.
    ペースト収納筒内のはんだペーストの残量を短時間に正確に検知できるペースト塗布機を提供すること。 - 特許庁
  • A paste hole 31 having an aperture is formed in the flat face 29 of the paste application nozzle 3 and a paste 35 is stored in the paste hole 31.
    ペースト塗布用ノズル３には平坦面２９に開口を有するペースト孔３１が形成されており、ペースト孔３１はペースト３５を収納している。 - 特許庁
  • cut and paste the sentence in the text
    テキストの文をカット・アンド・ペーストしてください - 日本語WordNet
  • nuts or fruit pieces in a sugar paste
    ナッツや果物を砂糖ペーストに入れたもの - 日本語WordNet
  • QUANTITATIVE METHOD FOR CHLORINE IN SILVER RESIN PASTE
    銀樹脂ペースト中の塩素定量方法 - 特許庁
  • This is paste made by boiling arrowroot starch in water.
    -クズから取ったでん粉を煮溶かした物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's one ingredient of Japanese confectionery and an-pan (a round soft bread with bean paste in the center).
    和菓子やあんぱんの材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rice is wrapped in fish paste and fried.
    ごはんを魚のすり身で包み，揚げてある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To inhibit that a part of paste unevenly degrades by uniformly consuming the paste in a paste reservoir tank.
    糊貯留槽内の糊を満遍なく消費することにより、一部の糊が偏って劣化することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a paste fusing device having a paste fusing container in which fused paste convects at all times with no stagnation.
    溶融された糊が澱みなく常に対流する糊溶融容器を有する糊溶融装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a paste box fouling preventive cover preventing drying of paste when the paste is put in the paste box for use, and reducing the labor of washing after use.
    糊箱に糊を入れて使用した際、糊の乾燥を防ぎ、使用後の洗浄の手間も減少する、糊箱汚れ防止カバーを提供する。 - 特許庁
  • It also contains sweet pastes made of ingredients other than beans such as those used in imo anpan (sweet potato paste bun) and kuri anpan (chestnut paste bun), or made from seasonal ingredients using sakura-an (cherry blossom flavored bean paste) and uguisu-an (uguisu-green bean paste).
    また、芋あんぱん、クリあんぱんなどの豆以外の餡を使ったものや、桜餡や鶯餡を使った季節ものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vegetables are soaked in rice-bran paste prepared by mixing rice bran and white fermented soybean paste.
    米糠と白味噌とを混合して調製された糠床に野菜を漬け込む。 - 特許庁
  • LEAD-FREE SOLDER PASTE FOR PRECOAT AND FLUX FOR USE IN LEAD-FREE SOLDER PASTE FOR PRECOAT
    プリコート用鉛フリーソルダーペースト、プリコート用鉛フリーソルダーペーストに用いるフラックス - 特許庁
  • PASTE KNEADING AND DEFOAMING APPARATUS, AND PASTE VESSEL HOLDER IN THE SAME
    ペースト混練脱泡装置およびペースト混練脱泡装置におけるペースト容器ホルダー - 特許庁
  • To suppress increase in the viscosity of a solder paste which occurs during a solder-paste printing process.
    はんだペースト印刷工程中にはんだペーストが増粘することを抑える。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING PASTE PAPER FOR USE IN LEAD- ACID BATTERY
    鉛蓄電池用ペースト紙の製造方法 - 特許庁
  • Mochi that includes sweet bean paste in it and which is wrapped in a salted oak tree leaf.
    塩漬けした柏の葉でくるんだ餡入りの餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain the desired discharge amount of paste and to perform the coating with the paste with high accuracy even if the discharge pressure of the paste is changed by the change in the residual amount of the paste in a paste housing cylinder accompanied by the advance of paste coating work.
    ペースト塗布動作が進んでペースト収納筒内のペースト残留量が変化してペーストの吐出圧力が変化しても、所望のペースト吐出量を得ることができて、高精度のペースト塗布ができるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ＞

例文データの著作権について