「patch up」を含む例文一覧(14)
- to patch up rags
ボロをつぐ - 斎藤和英大辞典 - a patched-up peace―（をする）―to patch up a peace
弥縫的の講和 - 斎藤和英大辞典 - to sew in a patch―put a patch on a coat―patch a coat―patch up a coat
継ぎを当てる - 斎藤和英大辞典 - to patch up a coat
上衣の破れを繕う - 斎藤和英大辞典 - We shall patch up the matter―tinker up the matter.
事を一時繕っておこう - 斎藤和英大辞典 - to patch up or renovate
応急処置をする、修理する - 日本語WordNet - to apply a plaster to―stick a plaster to―plaster―a sore place―（間に合わせ細工をするの意味なら）―patch up
膏薬をはる - 斎藤和英大辞典 - （家なら）to repair a house―（靴なら）―mend shoes―（着物なら）―patch up a coat―（靴下なら）―darn stockings
繕いをする - 斎藤和英大辞典 - Let's patch up our argument.
もう言い合うのはやめにしましょう。 - Tanaka Corpus - Let's patch up our argument.
もう言い合うのはやめにしましょう。 - Tatoeba例文 - to patch up anything
（何でも）一時の間に合わせにこしらえる - 斎藤和英大辞典 - Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。 - Tanaka Corpus - Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しようとしている。 - Tatoeba例文 - Some mothers would be content to patch up such an affair for a sum of money;
ある金額と引き換えにこういう事態を収拾して満足する母親もいるだろう。 - James Joyce『下宿屋』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Boarding House”
邦題：『下宿屋』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Boarding House”
