you have found a bug in a PEAR package and want to supply a patch for that.
ある PEAR パッケージにバグを見つけ、パッチを投稿したい時 - PEAR
To provide a patch package structure which includes a patch having a weakening line, in which the patch can be easily taken out of the package and comfortably used. 本発明は、弱化線を有する貼付剤を包装体から容易に取り出すことのでき、快適に使用できる貼付剤包装構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
PATCH INFORMATION PROVISION METHOD FOR SOFTWARE PACKAGE PRODUCT, SYSTEM AND PROGRAM ソフトウェアパッケージ製品のパッチ情報提供方法、システム、及びプログラム - 特許庁
First, the fixed patch having the electronic monitoring package 26 is attached to the unvulcanized tire to be fixed thereto while the unvulcanized tire is being vulcanized. 電子モニターパッケージを持つ固定パッチを次に未加硫タイヤに装着し、未加硫タイヤの加硫中に固着させる。 - 特許庁
RADIO-FREQUENCY INTEGRATED CIRCUIT CHIP PACKAGE HAVING N-INTEGRATED APERTURE COUPLED PATCH ANTENNA, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME N個集積開口部結合型パッチ・アンテナを有する無線周波数集積回路チップ・パッケージ、及びその製造する方法 - 特許庁
You might also add a patch to an existing bug, or add a helpful note to the user manual for a package that you use regularly.
既存のバグに対するパッチを追加したり、あなたが普段利用しているパッケージのマニュアルにコメントを追加することもできます。 - PEAR
To provide an image forming method for realizing appropriate feedback correction by stabilizing patch density at the edge part of a film even when dispersion occurs in cutting the edge of the film, and to provide a film package and a film package production method. フィルム先端の断裁にばらつきが生じても、フィルム先端部分におけるパッチ濃度を安定させ、適正なフィードバック補正が可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
There are basically two options to do this: The first option is to submit the patch by creating a bug report for the package in question.
これには、基本的に二通りの方法があります。 最初の方法は、当該パッケージについてのバグレポートを作成してパッチを投稿することです。 - PEAR
Code Listing2.3: Listing packages which depend on some package $ qdepends -a pygtk* DEPENDdev-python/pygtk-2.8.2: =dev-lang/python-2.3 =x11-libs/gtk+-2.8.0=dev-libs/glib-2.8.0 =x11-libs/pango-1.10.0 =dev-libs/atk-1.8.0=gnome-base/libglade-2.5.0 =dev-python/pycairo-0.9.0 dev-python/numericvirtual/opengl dev-python/pyopengl =x11-libs/gtkglarea-1.99=dev-util/pkgconfig-0.9 sys-devel/patch* RDEPENDdev-python/pygtk-2.8.2: =dev-lang/python-2.3 =x11-libs/gtk+-2.8.0=dev-libs/glib-2.8.0 =x11-libs/pango-1.10.0 =dev-libs/atk-1.8.0=gnome-base/libglade-2.5.0 =dev-python/pycairo-0.9.0 dev-python/numericvirtual/opengl dev-python/pyopengl =x11-libs/gtkglarea-1.99* PDEPEND
コード表示2.3:あるパッケージに依存するパッケージのリスト化 - Gentoo Linux
A method and device for installing an electronic monitoring element 24 to a pneumatic tire 12 comprises a step for preparing an unvulcanized tire and installing an electronic monitoring package 26 in a fixed patch. 電子モニター素子24を空気タイヤ12に取り付ける方法および装置は、未加硫タイヤを用意し、電子モニターパッケージ26を固定パッチに取り付けるステップを含む。 - 特許庁
To inhibit components of pressure-sensitive adhesive layer which have protruded from or flown out through a cut line on a surface of a release liner of a patch, from adhering to an inner surface of a package. 本発明は、貼付剤の剥離ライナー表面上に設けられた切れ目からはみ出し、または流れ出した粘着剤層成分が、包装体内面に付着することを抑制することを課題とする。 - 特許庁
The radio-frequency integrated circuit chip package 100 having N-integrated aperture coupled patch antennas 104 (N is at least one) includes a cover part and a main part coupled to the cover part. Nを少なくとも1とするN個集積開口部結合型パッチ・アンテナ104を有する無線周波数集積回路チップ・パッケージ100は、カバー部分、及びカバー部分に結合される主要部分を含む。 - 特許庁