COVER PATCHING DEVICE AND METHOD 表紙貼込装置および方法 - 特許庁
CONTACT GRAIN PATCHING SHEET FOR TREATMENT 治療用接触粒貼付シート - 特許庁
PATCHING PAINTING METHOD FOR OLD COATING FILM 旧塗膜の補修塗装方法 - 特許庁
the act of patching a hole
破れた部分を覆って隠すこと - EDR日英対訳辞書
PATCHING AGENT FOR SURFACE OF WOOD MATERIAL 木質材料表面の補修剤 - 特許庁
They were just patching me up so I could do my job. 仕事をやらせるためだってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PATCHING DEVICE AND ITS RECORDING MEDIUM パッチ投入装置およびその記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PATCHING FILM フィルム貼付方法及びフィルム貼付装置 - 特許庁
And I did some patching work on the girls' rackets. 女の子たちのラケットの 手入れをしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY PATCHING CODE 動的にコードをパッチするシステムおよび方法 - 特許庁
the act of patching cloth
つぎをあてたり布をはぎ合わせたりすること - EDR日英対訳辞書
Note: Unless explicitly stated, patch files, scripts, and other files you have created and contributed to the FreeBSD ports collection are assumed to be covered by the standard BSD copyright conditions. 4.4 Patching bsd.port.mkの後に書くこと - FreeBSD
a piece of cloth used for patching up tears in clothes
着物の破れを繕うために使う布切れ - EDR日英対訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR PATCHING COMPUTER PROGRAM コンピュータプログラムにパッチを当てるシステム及び方法 - 特許庁
I'm done patching people up, and I wanna find out more about my dad. それは済んだし 父のことをもっと知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a patching plate material construction tool superior in operability. 操作性に優れた張込板材施工具を提供する。 - 特許庁
To provide a patching device for preventing the generation of any adverse influence after patching due to the erroneous patching or the state capture loss of a switchboard set at each place by operating the unitary patching to the switchboard and the recording medium. 各地に設置された交換機に対するパッチ投入を一元的に行い、かつ、パッチの誤投入や交換機の状態把握漏れによるパッチ投入後の悪影響を起こすことのないパッチ投入装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁
and give power back to the users by patching the kernel, but I
カーネルにパッチを当てて権限を取り返すことに成功した。 - JM
the action of patching cloth
布地の弱った部分を同色同質の糸で縫い補強すること - EDR日英対訳辞書
Tip: If needed, more pseudoterminals can be added. However, this requires patching the standard C library, the kernel, and /etc/ttys.
一般に/old から /new への移動は tar(1) で以下のようにします。 - FreeBSD
BEAD PATCHING METHOD FOR CIRCUMFERENTIAL MULTILAYER WELDING, AND AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT 円周多層盛溶接のビード継ぎ方法及び自動溶接装置 - 特許庁
The breast cup 2 is formed through patching the four parts. これら4つのパーツの接ぎ合わせにより乳房カップ2は形成される。 - 特許庁
A patching device 1 specifies a switchboard 5 being the target of patching, based on various data registered in a data base 2, from patch and the device kind of a switchboard set for a patching management device 3 by an operator. パッチ投入装置1は、オペレータがパッチ投入管理装置3に対してで設定したパッチおよび交換機の機種から、パッチ投入対象となる交換機5をデータベース2に登録された各種データに基づいて特定する。 - 特許庁
To increase the security of an OS of a computer by patching vulnerability thereof. コンピュータのOSの脆弱性を手当てして、その安全性を向上させる。 - 特許庁
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。 - Tanaka Corpus
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife. 僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。 - Tatoeba例文
SYSTEM AND METHOD OF CT IMAGING WITH SECOND TUBE/DETECTOR PATCHING 第二の管/検出器によるパッチ処理を用いたCT撮像のシステム及び方法 - 特許庁
Alternatively, help in patching known rexecvulnerabilities would be welcomed.
上記の代わりに、rexec の既知の脆弱性に対するパッチ当ての手伝いも歓迎します。 - Python
By patching your kernel you will get new options such as cryptographic ciphers, digest algorithms and cryptographic loop filters. カーネルにパッチをあてることにより、"cryptographic ciphers"、"digest algorithms"、"cryptographic loop filters"といった新しいオプションが現れます。 - Gentoo Linux
even where a program is written in some high-level language, the patching might be carried out in machine-code
プログラムが高級言語で書かれている場合でも,パッチは機械語で行なえる - コンピューター用語辞典
The stitch 3 of the planer electrode E can be covered by patching the electrode E with a flexible insulation tape 5. 面状電極Eは、柔軟な絶縁テープ5を当てて縫い目3を被覆してもよい。 - 特許庁
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。 - Tanaka Corpus
I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. 田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。 - Tatoeba例文
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. 田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。 - Tatoeba例文
To provide a ROM patching device and method for patching a code in ROM (Read Only Memory) used in a data processing system for executing an instruction code in the ROM. リードオンリメモリ(ROM)における命令コードを実行することが可能なデータ処理システムにおいて使用するためのROMにおけるコードをパッチングするROMパッチング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method enabling the patching of security vulnerabilies of in a binary file. バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性のパッチを可能にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate patching device, substrate patching method and card manufacturing device capable of realizing high-accurate aligning of an antenna substrate to a core material and manufacturing an IC card with excellent appearance quality and reliability. コア材に対するアンテナ基板の高精度な位置合わせを実現でき、外観品質および信頼性の優れたICカードを製造できる基板貼込み装置、基板貼込み方法およびカード製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a program update method in which a plug-in for bug correction is actualized by live patching even for a kernel. カーネルに対してもバグ修正のプラグインをライブパッチで実現することを可能にしたプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ball feeding device suitable to be used as a ball put-out device in a game machine such as a Pachinko machine or a patching slot machine. パチンコやパチロットなどの遊技機で球の払出装置として使用するのに適した送球装置を提供する。 - 特許庁
Examining and patching is likely to lead to unexpected results when read-only or write-only bits are present.
読み込み専用(read-only)あるいは書き込み専用(write-only)のビットへの検査あるいはパッチ当ては予期せぬ結果をもたらすことがある。 - JM
The analgesic patching material S is structured by laminating the analgesic member 10, a protective layer 20, a self-adhesion layer 30 and a peeling layer 40. 鎮痛貼付材Sは、鎮痛部材10、保護層20、粘着層30及び剥離層40を積層して構成されている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.