The defined print line segments include a first duplex print line segment defining a first duplex print path in which two CF printing devices have been configured for duplex operation, and a second duplex print line segment defining a second duplex print path in which one of the two CF printing devices and a third CF printing device have been configured for duplex operation. 印刷ライン区分は、両面印刷動作のために2つのCF印刷装置で構成されている第1両面印刷経路を規定する第1両面印刷ライン区分と、両面印刷動作のために2つのCF印刷装置のいずれか一方と、第3のCF印刷装置で構成されている第2両面印刷経路を規定する第2両面印刷ライン区分とを含む。 - 特許庁
A travel path calculation unit 24 calculates a travel path based on a result of an absolute position detection unit 30 detecting the absolute positions of a mobile terminal 100 and a result of a link information generation unit 22 generating a line segment (link) showing a linear traveling distance of the mobile terminal. 絶対位置検出部30が移動端末100の絶対位置を検出した結果と、リンク情報生成部22が移動端末の直進距離を示す線分(リンク)を生成した結果と、に基づいて、移動経路算出部24が移動経路を算出する。 - 特許庁
A network element has a performance monitoring facility operating to report overall error rate at the element in the network path and the communication transport network is equipped with a management system which calculates the performance of a segment of the path between two elements from the reported overall error rates at the element. ネットワーク素子は、ネットワークパス内の素子における全エラーレートを報告する性能監視設備を有し、通信トランスポートネットワークは、素子において報告された全エラーレートから2つの素子の間のパスの一部の性能を計算するマネージメントシステムを具備する。 - 特許庁
The relaying apparatus 3 references the multiplex frame header of the received mac frames to verify the segmentpath ID and to discriminate the normality of the inter-apparatus connection, monitors the particular fixed length block, discriminates whether or not passing of the frame through its own apparatus is corrected on the basis of the Ether (R) path ID and discriminates the normality of the Ether(R) path. 中継装置3では受信したmacフレームの多重フレームヘッダを参照してセグメントパスIDを検証して装置間接続の正常性を判定し、特殊固定長ブロックをモニタしてEther(R)パスIDによって自装置を経由することが正しいかどうかを判定し、Ether(R)パスの正常性を判定する。 - 特許庁
One of the electroconductive rods corresponds to one of the electroconductive segments, one of the closed electric current path including each electroconductive rod is formed, a blocking circuit is inserted into the closed electric current circuit, and the corresponding electroconductive segment is electrically connected to one end of the closed electric current path. 導電性ロッドの一つが導電性セグメントの一つにそれぞれ対応し、各導電性ロッドを含む1つの閉電流経路が設けられ、閉電流経路にブロッキング回路が挿入され、閉電流経路の一端に対応する導電性セグメントが電気的に接続されている。 - 特許庁
To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal. OFDM信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。 - 特許庁
Row switches SWr1 to SWrK are set for every K segments SEGr1 to SEGrK, and set in a path for supplying the driving voltage Vr to each segment SEGr from the high voltage generating circuit 30. 行スイッチSWr1〜SWrKは、K個のセグメントSEGr1〜SEGrKごとに設けられ、高電圧生成回路30から各セグメントSEGrへの駆動電圧Vrの供給経路に設けられる。 - 特許庁
When hydrogen is supplied from the hydrogen-absorbing alloy to a fuel cell stack, an illuminated segment moves from the hydrogen tank indicator 3101 to the fuel cell indicator 3103 on the energy path 3110. 水素が水素吸蔵合金から燃料電池スタックへ供給されているときには、エネルギーパス3110において水素タンク表示部3101から燃料電池表示部3103へ点灯したセグメントが移動する。 - 特許庁
In the active object detector, an optical area sensitivity adjusting means 15 optically shields part of a light path between a predetermined one of the plurality of elements 8 (3) and a predetermined one of the plurality of lens segments 9 (4), and optically adjusts the detection sensitivity of the detection area formed by the lens segment whose optical path is partly shielded. 光学的エリア感度調整手段15が、複数の素子8(3)のうちの所定の素子と複数のレンズセグメント9(4)のうちの所定のレンズセグメント間の光路の一部を光学的に遮光して、当該一部が遮光されたレンズセグメントにより形成される検知エリアの検知感度を光学的に調整する。 - 特許庁
Each sense diode (300) provides the current path for sensing on a selected row or a column line (257, 258), while the leakage of only one diode (300) per sense line segment (295) is tolerated for row or column lines (257, 258) being not selected. 各センスダイオード(300)は選択された行又は列線(257,258)でセンシングするための電流経路を提供する一方で、選択されなかった行又は列線(257,258)に対してセンス線セグメント(295)あたり1つのみのダイオード(300)の漏れを許容する。 - 特許庁
The method further includes determining that a second mobile drive unit is currently located on the first pathsegment and determining whether the second mobile drive unit is moving in the first direction. 本方法はさらに、前記第一の経路セグメント上に第二の移動駆動ユニットが現在位置されていることを判定する段階と、前記第二の移動駆動ユニットが前記第一の方向に動いているかどうかを判定する段階とを含む。 - 特許庁
A method for moving one or more mobile drive units within the workspace includes receiving, from a first mobile drive unit, a reservation request requesting use of a first pathsegment to move in a first direction. 一つまたは複数の移動駆動ユニットを作業スペース内で動かす方法が、第一の移動駆動ユニットから、第一の方向に動くために第一の経路セグメントの使用を要求する予約要求を受信する段階を含む。 - 特許庁
In the host A, data are read from a disk, stored in a segment (RDMA region) on a main memory, and the data are transferred to the host B by using an LMR group 1 via a communication path 1 by RDMA. ホストAでは、データがディスクから読み出され主メモリ上のセグメント(RDMA領域)に格納されていくとともに、LMR群1を用いて通信経路1経由でRDMAによりそれらのデータがホストBへ転送される。 - 特許庁
For WindingRule, a point is inside if an infinite ray with the point as origin crosses an unequal number of clockwise and counterclockwise directed path segments.A clockwise directed pathsegment is one that crosses the ray from left to right as observed from the point. WindingRuleの場合は、ある点から無限遠への直線を考えたとき、これが図形に属する時計周り方向の線分に交わる回数と、反時計周り方向の線分に交わる回数とが異なっていれば、その点を図形の内側とみなす。 時計周り方向の図形の線分とは、点から見た場合に直線を左から右に横切る線分のことである。 - XFree86
When the failure occurs in the communication path 1, the hosts A and B switch the LMR group to be used for RDMA from the LMR group 1 to LMR group 2 and restarts data transfer by the RDMA from the segment on the main memory which is not transferred to the host B yet. 通信経路1に障害が発生すると、ホストA、BはRDMAに使用するLMR群を1から2へ切り替え、まだホストBへ転送していない主メモリ上のセグメントから、RDMAによるデータ転送を再開する。 - 特許庁
In the scanner 10, the fact that the light emitted for irradiating an abnormal part 30 is disturbed in the optical path by the abnormal area 30 and is not received by the CCD sensor 34, is utilized and the segment where the light is not received is detected as the abnormal area 30. スキャナ装置10では、異常部位30に照射された光は異常部位30によって光路を乱されてCCDセンサ24に受光されないことを利用し、受光されなかった部分を異常部位30として検出する。 - 特許庁
To maximize the impingement cooling efficiency by eliminating a leakage path to a cooling current flowing to an inner shroud segment inlet, and minimizing a distance of the collision current between the opening of a baffle plate and a surface of a wall to be cooled. 内側シュラウドセグメント入口へ流れる冷却流に対する漏洩路を排除しそしてそらせ板開口と冷却される壁表面との間の衝突流の距離を最小とすることによりインピンジメント冷却効率を最大にする。 - 特許庁
When both the output of the fuel cell stack and the output of the battery are supplied to the motor, the illuminated segment moves from the fuel cell indicator 3103 and the battery indicator 3104 to the motor rotation indicator 3106 in the energy path 3111. 燃料電池スタックの出力とバッテリの出力がともにモータへ供給されているときには、エネルギーパス3111において燃料電池表示部3103とバッテリ表示部3104からモータ回転表示部3106へ点灯したセグメントが移動する。 - 特許庁
User data UD in a packet P outputted by the terminal 1 is converted into extended data ED including the data UD and the path LCN of this packet by the adaptor 10 to send the data as a segment S added with a destination IP address 22 of the packet P to the network 2. 端末1が出力するパケットP中の利用者データUDをアダプタ10により該利用者データUDと該パケットの論理パスLCNとが含まれる拡張データEDに変換し、パケットPの宛先IPアドレス22が付されたセグメントSとしてTCP/IP網2へ送出する。 - 特許庁
Among optical fibers 131 and 132 which constitute of the line 130, the fiber 131 is installed in a first segment which is defined between a position where stimulating light beams for Raman amplification are supplied (a connecting point between the station 110 and the line 130) and a prescribed position on the stimulating light beam transmission path. 光ファイバ線路130を構成する光ファイバ131,132のうち、光ファイバ131は、ラマン増幅用の励起光が供給される位置(局舎110と光ファイバ線路130との接続点)から励起光伝搬経路上の所定位置までの第1区間に敷設されている。 - 特許庁
To reduce the weight of an automatic vending machine and to provide a more inexpensive automatic vending machine by means of reducing the plate thickness of a segment constituting a commodity path storing the cylindrical commodity without damaging the transportation property of a commodity. 円筒状の商品を収納する商品通路2を構成するセグメント4において、商品の搬出性能を損なわずにセグメント4の板厚を小さくすることにより自動販売機の重量を下げ、また、より安価な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cover has a forward hook (30) mounted thereon for structurally supporting the nozzle segment by a fixed portion of the turbine casing, and thus, when the extension portions are welded to each other or the outer wall surface and the cover are welded to each other, a structural load-supporting path is established via the hook, the cover extension portion, and the stationary blade extension portion. カバーは、ノズルセグメントをタービンケーシングの固定部分に構造的に支持するための前方フック(30)を搭載し、従って、延長部を互いに溶接しまた外側壁面とカバーを互いに溶接するとき、フック、カバー延長部、及び静翼延長部を介して構造的な荷重支持経路を確立する。 - 特許庁
The respective holograms recorded on the medium 10 function as Hough conversion filters and the light peak diffracted light is obtained on the optical path of the reference light 6 during recording in the spatial positions meeting the positions of the segments in the objective images at the polarization angles meeting the segment directions in the objective images as the hologram deffracted light beam 7. 媒体10に記録の各ホログラムはHough変換フィルタとして機能,記録時の参照光6の光路上に、ホログラム回折光7として、対象画像中の線分方向に応じた偏光角で対象画像中の線分の位置に応じた空間的位置で光ピーク回折光を得る。 - 特許庁
The network model generator 200 calculates traffic volume between segments, estimates a path to which the traffic is delivered on the basis of the time when the packet is collected at each segment, estimates the information of segments at the outside of an object of traffic collection by interpolating the topology with each network address of each packet to generate a network model. ネットワークモデル生成装置は、セグメント間のトラフィック量を算出し、各セグメントでパケットが収集された時刻に基づきトラフィックが流れる経路を推測すると共に、各パケットのネットワークアドレスからトボロジを補完することによってトラフィック収集対象外のセグメントの情報を推測してネットワークモデルを生成する。 - 特許庁
The transmission apparatus communicating with the reception apparatus, includes: a subcarrier allocation section for allocating more subcarriers into one segment as frequency variation on a propagation path to the reception apparatus becomes less; and a transmission section for transmitting transmission data to the reception apparatus using the subcarriers allocated by the subcarrier allocation section. 受信装置と通信する送信装置であって、 前記受信装置との間の伝搬路の周波数変動が小さいときほど1つのセグメント内に多くのサブキャリアを割り当てるサブキャリア割当部と、前記サブキャリア割当部が割り当てたサブキャリアを用いて送信データを前記受信装置に送信する送信部とを備える。 - 特許庁
The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16. 光学素子16の屈折作用によりフィルタ18を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子16と整列するようにフィルタ18が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ18が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁
The arcuate base 12 is made up of an annular member 14 having an axial component and a pair of upstanding ribs 16, 18 having flanges, wherein the arcuate base 12 further comprises a high temperature capable material layer 30 disposed on a surface of the arcuate base 12 so as to define an inner diameter of the shroud segment 10 (i.e., a hot gas path side or an environmental side). 弓形ベース(12)は、軸方向構成要素を有する環状部材(14)とフランジを有する一対の直立リブ(16、18)とで構成され、弓形ベース(12)はさらに、該弓形ベース(12)の表面上に配置されてシュラウドセグメント(10)の内径(すなわち、高温ガス経路側又は環境側)を形成する高温対応材料層(30)を含む。 - 特許庁
An apparatus 1 for preparing a gelatin capsule is provided with a pair of die rolls 44 for bonding two pieces of gelatin sheets S under a joining condition and a nozzle segment 96 for feeding a powder granule, an example of an internally wrapped body M to this gelatin sheet S and a feeding path 100 being a feeding passage for the internally wrapped body M is straightly formed toward approximately in the rightly downward direction. 本発明のゼラチンカプセルの製造装置1は、二枚のゼラチンシートSを拝み合わせ状態に接合する一対のダイロール44と、このゼラチンシートSに対して内包体Mの一例である粉粒体を供給するノズルセグメント96とを具え、内包体Mの供給通路となる供給道100が、ほぼ真下方向に向かうストレート状に形成される。 - 特許庁