To easily generate a traveling path. 走行可能な経路を容易に生成する。 - 特許庁
OPTICAL CABLE INSERTION PATH IN OPTICAL RECEIVER 光受信機における光ケーブル挿通路 - 特許庁
METRIC MARGIN EXTRACTING DEVICE OF MAXIMUM LIKELIHOOD PATH 最尤パスのメトリックマージン抽出装置 - 特許庁
BENT PART STRUCTURE OF PIPE CONSTITUTING FLOW PATH 流路構成用パイプの曲がり部構造 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING MPLS PATH MPLS経路監視方法およびシステム - 特許庁
ALL-OPTICAL NETWORK AND OPTICAL PATH CROSSCONNECT オールオプティカルネットワークおよび光パスクロスコネクト - 特許庁
A path position detection portion 20 detects a path position of the received data in unit of a chip. パス位置検出部20は、受信データのパス位置をチップ単位で検出する。 - 特許庁
The evaporation part 30, the steam flow path 40, the condensation part 50, and the liquid flow path 60 form a sealed circulation flow path, and a refrigerant is filled in the circulation flow path. 蒸発部30、蒸気流路40、凝縮部50,及び液流路60は、密封された循環流路を形成し、循環流路に冷媒が封入される。 - 特許庁
To improve the utilization efficiency of a transmission path while attaining the redundancy of the transmission path. 伝送経路の冗長化を図りつつ、伝送経路の利用効率を高める。 - 特許庁
GOODS WITHDRAWING PATH DEVICE OF VENDING MACHINE 自動販売機の商品払出通路装置 - 特許庁
OPTICAL PATH COMMUNICATION METHOD AND TRANSFER DEVICE 光パス通信方法および転送装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SWITCHING OPTICAL PATH 光路切換装置及び光路切換方法 - 特許庁
PATH SEARCH CIRCUIT FOR CDMA TRANSMISSION SYSTEM CDMA伝送方式のパスサーチ回路 - 特許庁
COIN CARRYING PATH DEVICE FOR COIN PROCESSOR 硬貨処理機の硬貨搬送通路装置 - 特許庁
MOLDING FOR INSIDE OF BEAM PATH IN RADAR SYSTEM レーダ装置ビーム経路内用成形品 - 特許庁
diverge or deviate from the straight path まっすぐな経路から分岐するか、それる - 日本語WordNet
a signal transmitted along a narrow path 狭い経路に沿って伝送される信号 - 日本語WordNet
the path of an electron around the nucleus of an atom
原子核の周りの電子の通り道 - 日本語WordNet
the hurricane demolished houses in its path 台風は通り道の家々を破壊した - 日本語WordNet
If filename does not contain a slash, file names in PATH are used to find the directory containing filename .
filenameにスラッシュが含まれていない場合、filenameはPATHに含まれるディレクトリから探されます。 - JM
A component of the path is not a directory.
パスの構成要素がディレクトリではない。 - JM
SHORTEST PATH CONSTRUCTION METHOD, AND RECORD MEDIUM STORING SHORTEST PATH CONSTRUCTION PROGRAM 最短経路構築方法及び最短経路構築プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
HIGH PATH FILTER AND DIPLEXER USING IT ハイパスフィルタおよびこれを用いたダイプレクサ - 特許庁
At present, National Route 25 follows its path.
現在は国道25号が踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GRATING WAVEGUIDE PATH INTEGRATED ACTIVE DEVICE グレーティング導波路一体型アクティブデバイス - 特許庁
SHIELD MEMBER FOR CONDUCTING PATH AND WIRE HARNESS 導電路用シールド部材及びワイヤハーネス - 特許庁
HARNESS WIRING PATH CALCULATION METHOD, AND HARNESS WIRING PATH DESIGN SUPPORT APPARATUS AND PROGRAM ハーネス配線経路算出方法、ハーネス配線経路設計支援装置及びプログラム - 特許庁
ALIGNING PATH, STORAGE TANK AND BALL HOPPER 整列通路、貯留タンクおよび玉ホッパー - 特許庁
MICRO FLOW-PATH CHIP MANUFACTURING METHOD, MICRO FLOW-PATH CHIP, BIOMOLECULE SEPARATING METHOD USING THE MICRO FLOW-PATH CHIP, AND ELECTROPHORESIS DEVICE COMPRISING THE MICRO FLOW-PATH CHIP マイクロ流路チップの製造方法、マイクロ流路チップ、そのマイクロ流路チップを用いる生体分子の分離方法、およびそのマイクロ流路チップを有する電気泳動装置 - 特許庁
The communication network system includes a path database and a path switching section. パスデータベースと、パス切替部とを具備する通信ネットワークシステムによって解決できる。 - 特許庁
The bookbound object after needle binding is carried to the cutting device 34 from a staple bookbinding path P5 or saddle-stitching bookbinding path P6 via a needle bookbinding path P7 and a bookbinding path P9. 針綴じ後の製本物は、ステイプル製本パスP5又は中綴じ製本パスP6から針綴じ製本パスP7、製本パスP9を介して断裁装置34に搬送する。 - 特許庁
FILM COOLING STRUCTURE FOR TURBINE FLOW PATH SURFACE タービン流路面のフィルム冷却構造 - 特許庁
A second shortest path calculation section 2 computes a path following the shortest path from the node i to a node v, then the side vc and the shortest path from a node c to the node j. 第2の最短経路算出部2は、ノードiからノードvへの最短経路を通って辺vcを経由しノードcからノードjへの最短経路を通る経路を求める。 - 特許庁
Maybe this is the path you've been on all along, path that led you right here. 多分 これがあなたが 始めからずっといた道よ あなたをここに導いた道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I shouldn't have strayed from the path. ...多分 道からはぐれては いけなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But again, this path that we've been on でも 私たちが 選んできた この道は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the path we're on 無謀さと私たちの進む方向について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they see a path towards better health 健康に向かう道が見えると感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power to open up your own path and keep living. 道を切り開き 生きてゆく力じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you have an entirely different path. 道のりは全く 違ったものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sooner or later you'll realize, just as I did there's a difference between knowing the path and walking the path. そのうち わかる 私も そうだった 道を知ることと 道を歩くことは ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a woman who lives on the path in northern jordan. 北ヨルダンを通る道に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You both were on the right path 2人とも正しい道を歩んできたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have to walk my own path. 俺の道を 歩かなくちゃ l丶ーブねえんだ〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the path you've chosen , is it? これがおまえの選んだ 人生なんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You follow that path and then cut toward the road. お前はその小道を行き 道路へ出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The path to knowledge is fraught with consequence. 知識への道は 結末を伴っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If only I knew what the right path is. 私が正しい道を知ってさえいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turned from that path a long time ago. 彼はずっと以前にその道を捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.