「path」を含む例文一覧(49860)

<前へ 1 2 .... 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 次へ>
  • This autonomous distributed server 1 multiplexes and stores content Co in a plurality of autonomous storage devices 2, and transmits every block as the partial data of the content Co through different transmission paths to a client computer 5 in response to the distribution request of the content Co from the client computer 5, and assigns the block to be transmitted the next to the transmission path through which the block has been received by the client computer 5.
    自律分散型サーバ1は、複数の自律ストレージ装置2にコンテンツCoを多重化して記憶し、クライアントコンピュータ5からのコンテンツCoの配信要求に対して、コンテンツCoの部分データであるブロックごとに、異なる送信経路で、クライアントコンピュータ5にブロックを送信し、当該ブロックがクライアントコンピュータ5に受信された送信経路に、次に送信するブロックを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁
  • This clock synthesizing method in layout designing of the semiconductor device by a computer is constituted so as to include an extraction step for extracting by the computer, on the basis of clock information of the circuit, a false path required for splitting clock trees in the circuit so as to be exclusive to each other and not to have overlapping portions and leaf points for leaf-treating the points other than flip-flops existing on the clock trees.
    コンピュータによる半導体装置のレイアウト設計におけるクロック合成方法において、回路のクロック情報に基づいて、回路におけるクロックツリーが互いに排他となり、重複部分がないようにクロックツリーを分割するために必要となるフォルスパス及びクロックツリー上に存在するフリップフロップ以外のポイントをリーフ扱いするためのリーフポイントをコンピュータにより抽出する抽出ステップを含むように構成する。 - 特許庁
  • After a betting period for receiving a betting operation by a player in each station 4 is ended, by selecting the ball storage part 23 corresponding to a bet number, driving an interception shutter 32 provided on the selected ball storage part 23 and shielding a route from a bank path 29 to the ball storage part 23, the storage of the ball in the ball storage part 23 is intercepted.
    各ステーション4での遊技者によるベット操作を受け付けるベット期間が終了した後に、ベットされた番号に対応するボール収納部23を選択し、選択されたボール収納部23に設けられた妨害シャッタ32を駆動させ、バンク通路29から当該ボール収納部23までの経路を遮蔽することによってボール収納部23にボールが収納されることを妨害するように構成する。 - 特許庁
  • A couple of receiving arms 31 which are extended from both the sides across a conveyance path X and mounted with a coil C are coupled in one body by a portal coupling arm 32 which is arranged across above the arms from beside the arrangement place of the coil C and a support main body 33 formed by uniting those receiving arms 31 and coupling arm 32 is supported from below by load cell units 34.
    搬送経路Xを挟むように両側方からそれぞれ延設されてコイルCが載せられる1対の受けアーム31を、コイルC配置箇所の側方から上方を跨ぐように配設された門形の連結アーム32により連結して一体化させ、これらの受けアーム31と連結アーム32とが一体化されてなる支持本体33を複数のロードセルユニット34にて下方から支持する構成とする。 - 特許庁
  • Since the transfer material carrying unit 20 has constitution divided up and down, a carrying path in the unit 20 formed of an upper guide 26 and a lower guide 27 becomes in an open state and jammed transfer material is easily removed by turning the lower part 20B of the unit 20 counterclockwise centering a turning shaft 20a and separating it from the upper part 20A of the unit 20.
    転写材搬送ユニット20は、上下に分割する構成を取っているため、転写材搬送ユニット下部20Bを回動軸20aを中心に反時計回りに回動して、転写材搬送ユニット上部20Aと離間することにより、上ガイド26及び下ガイド27で形成される転写材搬送ユニット20内の搬送路が開放状態となり、容易にジャムした転写材を除去することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a check valve, in which a check valve cartridge for general purpose can be used, the cartridge is easily taken out by only detaching a cover, the cartridge can be installed while positioning it in an appropriate direction only by installing the cover to a body, maintenance work is easy, and the incorporated cartridge can form the optimal piping path in a control of a flow rate and pressure loss.
    汎用の逆止弁カートリッジを用いることができ、蓋を着脱するのみでカートリッジを容易に取り出すことが可能となり、蓋を本体に装着するのみで適正な方向に位置決めされた状態で、カートリッジを装着でき、メンテナンス作業が容易で、しかも、内蔵されたカートリッジは、流量及び圧力損失の制御において最適な配管経路を形成することができる逆止弁を提供すること。 - 特許庁
  • The computer 7 receives variation information about wavelength bands for optical packets and for optical paths of the integrated network, and according to the received variation information, instructs the wavelength band selector 3 to separate wavelength bands for optical packets and for optical paths in the wavelength band selector 3 and output an optical packet signal and an optical path signal to the output ports 2 connected to the receivers for optical packets and for optical paths.
    コンピュータ7は,統合ネットワークの光パケット用及び光パス用の波長帯域の変動情報を受け取り,受け取った変動情報に基づいて,波長帯選択器3の中で光パケット用と光パス用の波長帯を分離し,光パケット信号及び光パス信号を,光パケット又は光パス用のレシーバと接続された出力ポート2に出力するよう,波長帯選択器3に指令を出す。 - 特許庁
  • To provide a mower provided with a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, capable of mowing grasses in uniform length in the whole of mowing width by improving upside recovering of grasses passed through the front baffle plate.
    モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレート18を設けたモーアにおいて、前部バッフルプレートを通過した植立草の起立復帰を良好にして、刈幅全域で均一な長さでの草刈を行うことができるモーアを提供する。 - 特許庁
  • To provide a modulation system control method for reducing power consumption while maintaining communication quality by solving the problem that since a modulation system for maximizing a transmitting speed according to a propagation path condition in a conventional adaptive modulation system, the modulation system with the transmitting speed higher than necessary is selected, and any useless transmission power is consumed when a traffic volume is small.
    従来の適応変調方式では、伝搬路状況に応じて最高伝送速度となる変調方式が選択されるため、トラフィック量が少ない場合には、必要以上に高い伝送速度の変調方式を選択して、無駄な送信電力を消費してしまうという問題点があり、本発明は、通信品質を保持しつつ、消費電力を低減することができる変調方式制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical sheet capable of avoiding influence associated with deformation of the optical film due to thermal expansion or humidity absorption accompanying a secular change of usage environment of a display device that mounts the optical sheet because the optical film uses a resin as a source material for improving the optical sheet used in illumination light path control in a backlight unit for a display principally using a liquid crystal display element.
    主に液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、光学フィルムが樹脂を主材料とすることに起因して、それを搭載した表示装置の使用環境の経時的変化に伴う熱膨張,吸湿による光学フィルムの変形に応じた影響を回避することが可能な上記光学シートを提案する。 - 特許庁
  • This operation composition device has: a data path controller generation means 45 for generating a signal propagation guarantee circuit for guaranteeing the signal propagation between the clock areas according to a required circuit area or processing speed when composing the circuit driven by a plurality kinds of clocks each having a different operation frequency or a different phase; and a scheduling means 43 for performing scheduling in consideration of a delay cycle in the signal propagation guarantee circuit.
    動作周波数や位相が異なる複数種類のクロックにより駆動される回路を合成する際に、要求される回路面積や処理速度に応じてクロック領域間の信号伝播を保証するための信号伝播保証回路を生成するデータパス・コントローラ生成手段45と、その信号伝播保証回路における遅延サイクルを考慮してスケジューリングを行うスケジューリング手段43とを有している。 - 特許庁
  • The apparatus further includes a polarization filter in the radiation beam path between at least part of the projection system and the substrate, such that only radiation corresponding to either the partial portions or the rest of the discrete areas is incident on the target portion of the substrate, where the polarization filter is configured to selectively transmit parts of the radiation beam having a polarization of only one of the first and second polarizations.
    この装置は、投影系の少なくとも一部と基板との間の放射ビームの経路に、分離した領域の一部分または残り部分のいずれか一方に対応する放射のみが基板のターゲット部分に入射するように、第1および第2偏光状態のうち一方のみの偏光状態を有する放射ビームの部分を選択的に通過させる偏光フィルタをさらに備える。 - 特許庁
  • Two efficient voice encoding devices 11' and 12' which have trunk lines 31 and 32 stored in an exchange 2 and face each other with a trunk path between them insert a prescribed synchronizing signal and a control signal to the output signal to each other through the exchange by a synchronous control insertion part 104, and a synchronous detection part 105 turns on the control signal upon detecting the synchronizing signal.
    中継回線31、32をそれぞれ交換機20に収容し中継バスを介して対向する2台の高能率音声符号化装置11、12が互いに、交換機を介した相手先への出力信号に所定の同期信号及び制御信号を同期制御挿入部104で挿入し、同期検出部105でこの同期信号を検出すると制御信号にONを送出する。 - 特許庁
  • This apparatus consists of a garbage-treating vessel 1 for treatment of garbage, a condensing section 6 arranged outside the vessel 1 and condensing the gas within the vessel 1, a dew condensation water tank 5 for storing water produced in the condensing section 6, a circulation path 2 circulating between the vessel 1 and the condensing section 6 and a piping 7 connecting the condensing section 6 with the tank 5.
    生ごみ処理装置は、生ごみを処理するための生ごみ処理槽1と、生ごみ処理槽1の外部に設けられているとともに処理槽1内の気体を凝集する凝縮部6と、凝縮部6により発生する水を溜める結露水タンク5と、生ごみ処理槽1と凝縮部6との間を循環する循環経路2と、凝縮部6と結露水タンク5とを結ぶ配管7と、により構成されている。 - 特許庁
  • The substrate is multiple-cut into pieces by mounting at least ≥2 light reflectivity/transmittance control plates (310-340, 610-640) on a path through which the light having a required power passes such that the light reflectivity/transmittance is varied depending on an angle between the light and the plates to heat a plurality of surface portions of the substrate simultaneously and jetting a cooling medium to the heated substrate.
    所定パワーを有する光が通過する経路上に少なくとも2個以上の、光となす角度によって光の反射率/透過率が異なるように光反射率/透過率調節プレート(310−340、610−640)を設置して、基板(720−730)の複数箇所を同時加熱し、加熱された基板に冷媒を同時に噴射して、基板の複数箇所が同時に切断されるようにする。 - 特許庁
  • A particulate removing means 6 provided with adsorption separating bodies 21, 22, 23 holding soft charcoal 26 such as kenaf charcoal and bamboo charcoal by a mesh screen 16, is mounted on the way of an exhaust gas path 2 of the diesel engine, and exhaust gas temperature adjusting means 8, 10 for lowering a temperature of the exhaust gas flowing into the particulate removing means 6 are mounted on the upstream of the particulate removing means 6.
    ディーゼルエンジンの排ガス経路2の途中に、ケナフ炭や竹炭等の軟質木炭26を網目スクリーン16で挟持してなる吸着分離体21,22,23を備えた微粒子除去手段6が設置されるとともに、この微粒子除去手段6の上流側にはこの微粒子除去手段6に流入する排ガスの温度を所定値まで低下させるための排ガス温度調整手段8,10が設けられている。 - 特許庁
  • An IC card reader/writer 19 for communicating with an IC card 40 by a prescribed frequency and an IC medal reader/writer 11 for communicating with an IC medal 41 by a frequency different from that of the IC card reader/writer 19 are detachably installed so as to face the prescribed position of the carrying path of the IC card 40 or that of the IC medal 41 via a wall part.
    ICカード40の搬送路およびICコイン41の搬送路のどちらか一方の搬送路の所定の位置に対して壁部を介して面するように、ICカード40と所定の周波数で交信するICカード用リーダライタ19と、そのICカード用リーダライタ19とは異なる周波数でICコイン41と交信するICコイン用リーダライタ11とが取り外し可能に設置されている。 - 特許庁
  • The collecting method for collecting fluorine solvent used in the lithography process is provided with a transfer process for transferring volatilized fluorine solvent into fluorine trapping solvent 31 in a collecting tank 30 by a guide path 20 and a collecting process for making volatilized fluorine solvent pass through fluorine trapping solvent 31 and collecting fluorine solvent.
    リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤を回収する回収方法であって、揮発した前記フッ素系溶剤を誘導路20により、回収槽30内のフッ素系捕捉溶剤31内に移送する移送工程と、揮発した前記フッ素系溶剤を前記フッ素系捕捉溶剤31に通過させ、前記フッ素系溶剤を回収する回収工程と、を含むフッ素系溶剤の回収方法である。 - 特許庁
  • A second wavelength multiplexer 61 and a second wavelength demultiplexer 71 which are connectable to a plurality of ports or to a given port and in which a plurality of channels are arranged to divide slots defined by a first wavelength multiplexer 1 and a first wavelength demultiplexer 2 disposed at both ends of an optical fiber transmission path 3 are connected to the ports of the first wavelength multiplexer 1 and the first wavelength demultiplexer 2.
    光ファイバ伝送路3の両端に配置される第1の波長合波器1および第1の波長分波器2のポートに、複数または任意のポートに接続可能で、かつ第1の波長合波器1および第1の波長分波器2が規定するスロットを複数に分割し、スロットに複数のチャネルを配置可能な第2の波長合波器61および第2の波長分波器71を接続する。 - 特許庁
  • To provide a data multiplexing method and data multiplexing device capable of conducting input, multiplexing processing, and output processing by a transmission rate in accordance with a transmission path standard for any digital data using only one storage means in order to improve the data transfer efficiency without using an output buffer on the occasion of multiplexing processing for inputted packet rows of a plurality of channels to generate and output multiplex packet columns.
    入力された複数チャンネルのパケット列を多重化処理して多重パケット列を生成し出力する際に、出力バッファを使用せず、1つの記憶手段のみで任意のディジタルデータの入力と多重化処理と伝送路の規格に準拠した伝送レートでの出力処理ができ、データ転送効率を向上することができるデータ多重化方法及びデータ多重化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This delivery system for cold insulation requiring article is constituted by arranging a temperature sensor 7 measuring temperature in a space in the cold insulation box and performing radio communication in the cold insulation box 5 and arranging a radio reading device 12 capable of reading information of the temperature sensor in a proper section in a delivery path from delivery article packing facility 3 to a customer 11 via delivery facility 9.
    このため本発明では,保冷箱5内に、保冷箱内空間の温度を測定する無線通信可能な温度センサ7を配置すると共に、配送物パッキング施設3から配送施設9を経て顧客11に至る配送経路の適所に、上記温度センサの情報を読み出し可能な無線読取装置12を配置したことを特徴とする要保冷物品の配送システムを提案している。 - 特許庁
  • Coolant exchanging is performed using the coolant exchanging jig 20 and the like which comprise a new coolant injection pipe 21 for injecting a new coolant through the inlet 41 of the sealed reservoir tank 40 into a circulating path and an old coolant suction pipe 22 which is inserted into the old coolant in the sealed reservoir tank 40 to directly suck in the old coolant to remove it through the inlet 41.
    密閉式リザーブタンク40の注入口41から循環経路内部に冷却液の新液を注入する新液注入パイプ21と、密閉式リザーブタンク40内部の旧液中に挿入され、冷却液の旧液を直接的に吸い込んで、注入口41を介して抜き出す旧液吸い込みパイプ22とを具備した交換用治具20などを使用して、冷却液を交換するようにした。 - 特許庁
  • To provide a reflow soldering apparatus for controlling a large extent amount of consumption of helium gas while using this helium gas as a heating medium within a reflow furnace, and simply and surely collecting gassificated waste such as flux generated in the course of reflow soldering in the reflow soldering apparatus for realizing reflow-soldering within the reflow furnace where a plurality of hot-wind heating units are arranged along the carrying path.
    搬送路に沿って複数の熱風加熱ユニットが配備されているリフロー炉内でリフローを行ってハンダ付けするリフローハンダ付け装置であって、リフロー炉内の加熱媒体としてヘリウムガスを使用しながらヘリウムガスの消費量を大幅に抑制し、なおかつリフローハンダ付けの過程で発生するフラックスなどの気化廃棄物の回収を簡単、確実に行えるリフローハンダ付け装置を提供する。 - 特許庁
  • This apparatus comprises a first sorbent bed material having a high capacity sorbent affinity for the acid or hydride gas component, a second and discreet sorbent bed material having a high capture rate sorbent affinity for the same gas component, and a flow path joining the process in gas flow communication with the sorbent bed materials such that effluent flows through the sorbent beds, to reduce the acid or hydride gas component.
    酸性またはハイドライドガス成分に対する高容量吸着親和性を有する第1の吸着ベッド材料と、同ガス成分に対する高捕捉レート吸着親和性を有する第2の離散吸着ベッド材料と、流出が該吸着ベッドを介して流れて該酸性またはハイドライドガス成分を低下させるように該吸着ベッド材料と連通しているガス流における該プロセスにつながる流路と、を備える。 - 特許庁
  • The optical component includes: a lens holder including a first electrode 12, an insulating structure 14 formed on the first electrode 12 and having a through hole H provided as an optical path, and at least one second electrode 16 formed inside the insulating structure 14 to encompass the through hole H; and at least one microlens 18 located in the through hole H and formed of a transparent resin.
    第1電極12と、第1電極12上に形成され光経路として提供される貫通口Hを有する絶縁構造物14と、絶縁構造物14内で貫通口Hを囲むよう形成された少なくとも一つの第2電極16とを備えるレンズホルダー部と、貫通口H内に位置し、透明樹脂からなる少なくとも一つのマイクロレンズ18とを含む光学部品を提供する。 - 特許庁
  • The resin composition for optical semiconductors is mainly composed of an epoxy resin component having a light transmittance of at least 80% at an optical path length of 1 mm for light of a wavelength of 400 nm and has been subjected to vacuum evacuation on or after mixing each of raw material components constituting the resin composition for optical semiconductors in order to decrease the oxygen concentration in the resin composition for optical semiconductors.
    光路長1mmにおける波長400nmの光透過率が80%以上のエポキシ樹脂成分を主たる成分とする光半導体用樹脂組成物であって、前記光半導体用樹脂組成物中の酸素濃度を減じるために、前記光半導体用樹脂組成物を構成する各原料成分を混合する際あるいは混合した後に真空脱気を行ったことを特徴とする。 - 特許庁
  • In this way, the stations 1 and 2 which have received this pilot signal can determined the transmission path having the minimum total of required transmission power values in signal transmission thereafter, by using the identification information included in the received pilot signal, and signals can be transmitted by transmission power defined by the required transmission power values included in the received pilot signal.
    これによって、このパイロット信号を受信した送信先局1および中継局2が、以後の信号伝送において、受信したパイロット信号に含まれる識別情報を用いて所要送信電力値の総和が最小の伝送経路を決定できるようにするとともに、受信したパイロットに含まれる所要送信電力値により規定される送信電力で信号を伝送できるようにする。 - 特許庁
  • The device comprises: a storage tank for storing dissolved water; a dissolved water production means for producing ozone dissolved water in which ozone is dissolved; an ozone feeding means for feeding ozone into a suction path connecting the storage tank and the dissolved water production apparatus; and a microbubble generation nozzle for generating microbubbles comprising the ozone from the ozone dissolved water fed from the dissolved water production means.
    装置は、溶解水を貯留するための貯留槽と、オゾンを溶解したオゾン溶解水を製造するための溶解水製造手段と、前記貯留槽と前記溶解水製造装置とを接続した吸引路内へオゾンを供給するためのオゾン供給手段と、前記溶解水製造手段から供給されたオゾン溶解水からオゾンを含有したマイクロバブルを発生させるためのマイクロバブル発生ノズルとを備えている。 - 特許庁
  • In the adhoc network where a start point terminal 110, relay terminals 108, 109 and an end point terminal 105 are used to dynamically configure a communication network, the relay terminal 108 records a fact of communication path setting execution together with identifiers of the start point terminal 110 and the end point terminal 105 and the recording is used for a basis of charging information.
    起点端末110、中継端末108、109及び終点端末105として用い、通信網を動的に構成するアドホックネットワークにおいて、中継端末は108、アドホックネットワークの構成のために通信経路設定を行う際に、起点端末110の識別子と終点端末105の識別子とともに、通信経路設定実行の事実を記録し、その記録を課金情報の根拠とする。 - 特許庁
  • In the plastic bag 1 formed with its rim sealed by heat sealing, a self-sealing check valve 4 made of a plastic film in a shape of pipe with self-adhesiveness to close the inner air path by contacting under air pressure in the bag 1 is attached to a position where its air supply opening 5 opens toward inner side of the heat sealed rim a.
    周縁がヒートシールにより密封されて形成されるプラスチックス製の袋体1内に、自己密着性を持つプラスチックス製フィル厶により形成され装着される袋体1内の気圧により密着して内部通気路を閉じるパイプ状の自封式逆止弁4が、その気体充填口5を周縁のヒートシール部分aより内側となる位置に開口するように配置されてなる自封式逆止弁を備える袋体。 - 特許庁
  • In a scanner 70, there are provided an illuminating lamp 74 for irradiating the first surface of the manuscript with a light from one side of the conveyance path in which the manuscript is conveyed, and a CCD image sensor 78 for receiving reflection light from the first surface of the manuscript.
    スキャナ装置70には、原稿が搬送される搬送路の一方の側から原稿の第1面を照射する照明ランプ74と原稿の第1面からの反射光を受光するCCDイメージセンサ78とが設けられ、原稿送り装置10に設けられたCIS50には、搬送路の他方の側から原稿の第2面を照射するLEDと原稿の第2面からの反射光を受光するラインセンサとが設けられている。 - 特許庁
  • In a vehicle, the automatic steering device for the vehicle for automatically steering along a target moving path stops the automatic steering control when idling occurs in three or four wheels among four wheels, and continues it after correcting a rolling distance of a wheel on which the idling occurs when the idling occurs in one or two wheels among four wheels.
    車両において、目標移動軌跡に沿って自動転舵する車両用自動操舵装置が、4つの車輪のうち3輪又は4輪において空転が発生した場合には自動操舵制御を中止し、4つの車輪のうち1輪又は2輪において空転が発生した場合には空転が発生した車輪の転動距離を補正した上で自動操舵制御を継続するように構成される。 - 特許庁
  • In a monitor photographing mode for retracting a reflection mirror from the inside of an optical path, making light incident on an imaging sensor 11 and performing photographing by the liquid crystal monitor 16 for image display while a photographer looks at the photographed image, the camera system 1 reduces uncomfortable feeling received from the photographed image that is monitored when the photographer performs framing while reducing the influence of camera shake by slowly executing image blur correction.
    反射ミラーを光路内から退避させて撮像センサ11に光を入射させ、画像表示用液晶モニタ16にて、その撮影画像を見ながら撮影を行うモニタ撮影モードにおいて、カメラシステム1は、像ブレ補正を緩やかに実行することにより、手ブレの影響を軽減しながら、撮影者がフレーミングの際にモニターしている撮影画像から抱く不快感を低減させる。 - 特許庁
  • The semiconductor device 100 having functional modules 101 to 103, includes a monitor signal selector 106 to which a plurality of monitor signals showing internal states are input through a transfer path other than the internal bus 104, a serial communication module 107 which outputs a monitor signal selected by the monitor signal selector 106 to the outside, and a latch means of holding the plurality of monitor signals respectively in accordance with a trigger.
    機能モジュール101〜103を備えた半導体デバイス100であって、内部の状態を示す複数のモニタ信号が、内部バス104とは異なる転送経路を介して入力されるモニタ信号セレクタ106と、モニタ信号セレクタ106によって選択されたモニタ信号を外部へ出力するシリアル通信モジュール107と、複数のモニタ信号の各々をトリガに応じて保持するラッチ手段とを有する。 - 特許庁
  • When communication data are returned to a communication device that has transmitted the data first, a communication failure detection part 124 of the communication device that has transmitted the communication data first detects a path where a communication failure, such as delay, occurs by determining whether or not the time required for reception is appropriate between the communication devices using communication history data and communication data category in the communication data.
    通信データが最初の送信元の通信装置まで戻ってきた時、その通信データの最初の送信元の通信装置の通信異常検出部124は通信データ内の通信履歴データと通信データ種別を用いて各通信装置間において受信に要した時間が適切かどうかを判断することで、どの通信装置間で遅延などの通信異常が生じているかを検出する。 - 特許庁
  • This exhaust emission control system for an internal combustion engine is provided with a purification means 502 purifying exhaust gas in an exhaust system of the internal combustion engine, a cooling means 350 cooling air branched from an intake system of the internal combustion engine as material air, an ozone formation means 400 forming ozone for oxidizing exhaust gas from cooled material air, and an ozone supply path 303 supplying formed ozone to the purification means.
    内燃機関の排気ガス浄化システムは、内燃機関の排気系において、排気ガスを浄化する浄化手段(502)と、内燃機関の吸気系から分岐した空気を原料空気として冷却する冷却手段(350)と、冷却された原料空気によって、排気ガスを酸化するオゾンを生成するオゾン生成手段(400)と、生成されたオゾンを、浄化手段に供給するオゾン供給路(303)とを備える。 - 特許庁
  • An organic liquid such as a polymer solution, a polymer emulsion, a polymer suspension and a polymer sol which contains a gas is fluidized at a high flow rate and a width of its fluid path is varied regularly or irregularly with regard to broadness and narrowness so that micro-bubbles having a diameter of 10-0.1 μm are produced in the polymer liquid using the pressure fluctuation caused by this.
    気体を含む高分子モノマー、高分子溶液、高分子エマルジョン、高分子サスペンションもしくは高分子ゾル等の有機物液体を高速で流動させ、その流体経路の幅に規則的あるいは不規則に広狭の変動を与え、これに対応して生ずる流体の圧力変動を利用して高分子液体中に微小な気泡(直径10μm〜0.1μmのものを含む)を生成させる。 - 特許庁
  • The love of Daigakunosuke in Act 1 is based on that of Moronobu in Act 1 of Chushingura; the plot of Toshiyuki in Act 3 is based on that of Yuranosuke in Act 7 of Chushingura; the murder of Oriyo and robbery of 50 ryo in Act 5 is based on the murder of Yoichibe by Sadakuro in Act 5; Okame's selling herself in Act 6 is based on that of Okaru in Act 6; brothers' revealing their identity in the final act is based on that of Heisaku and Jubei in "Iga-goe Dochu Sugoroku" (Revenge Sought Across the Path of Iga).
    発端の大学之助の懸想は忠臣蔵大序における師宣の、第三幕の俊行の計略は忠臣蔵の七段目由良之助の、五幕目のおりよ殺しと五十両強奪は五段目の定九郎の与市兵衛殺しの、第六幕のお亀の身売りは六段目のお軽の、大詰めの兄弟の名乗りは『伊賀越道中双六』の平作と重兵衛の名乗りを下敷きにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Kanagawa-juku ("way-station"), the port that was actually opened was in the village of Yokohama (today's Naka ward in the city of Yokohama) which was quite far from the path of the main road, and similarly in the case of Hyogo, the port opened was in the village of Kobe (modern-day Chuo ward of the city of Kobe) which was also far from the main road, but in any case foreigners were allowed to rent land in certain sections of the ports and to purchase buildings or build houses, warehouses, and trading houses.
    実際に開港されたのは、神奈川宿の場合、街道筋から離れた横浜村(現横浜市中区(横浜市))であり、兵庫津の場合もやはりかなり離れた神戸村(現神戸市中央区(神戸市))であったが、いずれにしても開港場には外国人が一定区域の範囲で土地を借り、建物を購入し、あるいは住宅倉庫商館を建てることが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lithography apparatus is provided with an array of individually controllable elements configured to modulate sub-beams of radiation and a data path that includes at least one data manipulation device arranged to at least partly convert data defining a requested pattern to a control signal suitable for controlling the array of individually controllable elements to form substantially the requested pattern on the substrate.
    放射線のサブビームを変調するように構成された個々に制御可能な素子のアレイを備えたリソグラフィ装置において、個々に制御可能な素子のアレイを制御するのに適した信号を制御して基板上に要求されたパターンを実質的に形成するために要求されたパターンを定めるデータを少なくとも部分的に変換するようにアレンジされた少なくとも1つのデータ操作デバイスを備えたデータ経路も含む。 - 特許庁
  • The upstream end of the second powder convey member is formed to be finer than a subject section 45b, constituting subject portion of the second powder convey member without a shaft, as a free end that does not come into contact with the member of the second powder convey path.
    そのような粉体搬送装置40において、第一粉体搬送部材の下流端の軸線L1に対して第二粉体搬送部材の上流端45aの軸線L2を直交して設け、その第二粉体搬送部材の上流端を、軸なしで、第二粉体搬送部材の主体部分を構成する主体部45bより細く形成して、第二粉体搬送路まわりの部材に接触しない自由端とする。 - 特許庁
  • To provide a wiring method and a wiring support device of circuit boards capable of automatically wiring a single circuit board in which a plurality of low-temperature baking multilayer ceramics substrates are connected mutually, especially capable of minimizing the wiring length between chips packaged on the plurality of low-temperature baking multilayer ceramics substrates with an optimum wiring path.
    複数の低温焼成多層セラミック基板を相互に連結した単一の回路基板における配線を自動的に行なうことができる配線方法及び配線支援装置を提供するものであり、特に、複数の低温焼成多層セラミック基板にそれぞれ搭載されたチップ間の配線長を最適な配線経路で最短にすることができる回路基板の配線方法及び配線支援装置を提供するものである。 - 特許庁
  • The external resonator single mode laser is disclosed in which a short optical path length for the optical resonator (for example, from about 3mm to 25mm) provides sufficient spacing of a plurality of longitudinal modes thereby allowing a single wavelength selective element such as microfabricated etalon, to provide a single mode of operation, and optionally a selectable mode of operation.
    本発明は、外部共振器単一モードレーザーの設計に関するものであり、その設計においては、この光共振器の短い光路長(例えば、約3mmから25mmまで)が複数の縦モードの充分な間隔あけを提供し、これにより、マイクロ製造エタロンなどの単一の波長選択エレメントによって、単一の運転モード、場合によっては、選択可能な運転モードをもたらすことが可能になる。 - 特許庁
  • The apparatus is disclosed for storing and changing needles for a medicament delivery device having a medicament container, including a fixed mount for connecting the apparatus with the medicament delivery device, a needle holder displaceable along a circuitous path and connecting a plurality of needles displaceably disposed thereon, and a guide member for guiding displacement of the needle holder, the guide member being disposed about the fixed mount.
    薬物容器を有する薬物送達デバイス用の針を格納および交換するための装置であって、この装置を薬物送達デバイスと接続するための固定マウントと、迂回経路に沿って変位可能でその上に変位可能に配置された複数の針を接続する針ホルダと、この針ホルダの変位を案内するための案内部材であって、固定マウントのまわりに配置された案内部材とを含む装置が開示される。 - 特許庁
  • Optical signals Aλ0 from an intra-input-station optical transmission line #64 are inputted via an indoor signal input part and a first optical path λ0 to routing parts λ9-λ16, converted to the optical signals of the wavelength λ16 and outputted by an inter-output-station transmission line through a wavelength merging part.
    局間光伝送路は多重波長を許容し、局内光伝送路は非多重波長を用いる光パスクロスコネクト装置において、前記局間光伝送路毎に波長分離手段を設けて局間光伝送路から入力された波長多重光信号を分波して第1の光パス群に振り分けるようにし、波長非多重光信号を前記第1の光パス群に中継する局内信号入力手段を設けた。 - 特許庁
  • The resistance change memory device includes a memory cell MC configured by serially connecting a variable resistance element whose resistance state is reversibly changed by voltage or current application and a diode, and state transition stabilizing transistors MP and MN serially connected to the current path of the memory cell to stabilize the resistance state transition of the memory cell by an operation point movement due to the resistance state transition.
    抵抗変化メモリ装置は、電圧又は電流印加により抵抗状態が可逆的に遷移する可変抵抗素子とダイオードを直列接続して構成されるメモリセルMCと、前記メモリセルの電流経路に直列に接続されて、前記メモリセルの抵抗状態遷移に伴う動作点移動によりその抵抗状態遷移を安定化させる状態遷移安定化用トランジスタMP,MNとを有する。 - 特許庁
  • The pulse stretcher and the lithographic system including the stretcher wherein the pulse stretcher includes a single pass pulse stretcher, a first prism and a second prism disposed on either surface of the single pass pulse stretcher, and a beam is incident on the single pass pulse stretcher and reflected in a helical path using the first and the second prisms for a multiple pass passing through the single pass pulse stretchers are provided.
    パルスストレッチャであって、シングルパスパルスストレッチャと、当該シングルパスパルスストレッチャのどちらかの面に配置された第1のプリズムおよび第2のプリズムを含み、ビームは前記シングルパスストレッチャに入射し、前記シングルパスパルスストレッチャを通るマルチプルパスのための前記第1のプリズムおよび第2のプリズムを用いてヘリカル経路内で反射される、ことを特徴とするパルスストレッチャおよびこのようなパルスストレッチャを含むリソグラフィシステム。 - 特許庁
  • To provide an automotive parking brake device having at least two steered wheels on the same axle, with the steering angle of each wheel being selectively imposed by each electric actuator controlled by a direction control unit which determines the steering angle of each steered wheel as a function of at least one signal delivered from an automotive path control member.
    同一車軸上の少なくとも2つの車輪2がステアリング車輪であり、各車輪2のステアリング角度が各電気的アクチュエータ3によって選択的に与えられ、各電気アクチュエータ3は方向を制御する制御ユニット4によって制御され、この制御ユニット4は各ステアリング車輪のステアリング角度を自動車の軌道制御部材から送信された少なくとも1つの信号の関数で決定する、自動車の駐車ブレーキ装置。 - 特許庁
  • To seal an opening portion formed in a cylinder head when forming a camshaft bearing path with high reliability and durability for a long time.
    本発明は、特にオートバイ用の内燃機関に関し、この内燃機関が、クランクケーシングを有し、且つ、少なくとも1つのシリンダーおよびシリンダーヘッドを有し、並びに、このクランクケーシング内に設けられたクランクシャフトを有し、このクランクシャフトを介して、このシリンダーヘッド内に設けられたカムシャフトが駆動され、或いは制御されており、並びに、シリンダーヘッドを端側で閉鎖するシリンダーヘッドカバーを有し、その際シリンダーヘッドカバーとシリンダーヘッドとの間に封隙材が設けられている。 - 特許庁
  • To estimate accurately a receive state of a radio signal which changes specially and in time caused by multi-path interference and the like, for realizing ideal arrangement in location of a base station device and a terminal device and obtaining superior communication.
    良好な通信を得るための理想的な基地局装置,端末装置の配置を実現するために,マルチパス干渉等により空間的,時間的に変化する無線信号の受信状態の評価を正確に行うことが可能な無線信号伝送状態評価装置,該無線信号伝送状態端末装置に前記伝送状態の実測情報を送信する端末装置及び無線信号伝送状態評価方法を提供すること。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 次へ>

例文データの著作権について