The neural pathways that control... 神経経路の制御だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neural pathways can change. 神経経路も変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not impediments, but pathways. 障害ではなく経路である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To convert riverbanks into pedestrian pathways 川岸を舗装し歩道に作り直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same pathways I used, same result. 私が使った同じ経路 同じ結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At real connections, real pathways. 本当のつながりの経路を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It follows multiple pathways at once 同時に複数の経路を通ることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provide real pathways to hope. 本当に期待に満ちた経路をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cable has power pathways and return pathways extending between the driver end and the termination end. ケーブルは、ドライバ端及び終端間を延びる電力経路及び戻り経路を有する。 - 特許庁
Figure 1-1-8 Pathways to inflation in the international economy 第1-1-8図 国際経済のインフレへの経路 - 経済産業省
Neural pathways are created in the brain. 脳内に神経経路が作られるのだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you have all these pathways going on at the same time. これらの反応経路は同時進行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then... their neural pathways started to degrade. その後 神経回路が崩壊し始め 苦痛で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have discovered pathways that create flavors 風味を作りだす代謝経路も発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMBUSTOR SEAL HAVING MULTIPLE COOLING FLUID PATHWAYS 複数冷却流体通路を有する燃焼器シール - 特許庁
And over time, these neural pathways become hardwired その神経回路は 時間の経過とともに硬くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding the pathways which exclude non-reachable pathways from inputs of each module to external inputs, the control pathways are determined by tracing the flow of data back in the reverse direction. 各モジュールの入力から外部入力まで未到達の経路を除く経路についてデータの流れとは逆方向にたどることで制御経路を決定する。 - 特許庁
During execution, all possible data binding pathways are monitored. 実行中に、すべての可能なデータバインディングパスが監視される。 - 特許庁
But can follow multiple pathways at the same time. 同時に複数の経路を通って 移動することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STORAGE AREA NETWORK WITH MULTIPLE PATHWAYS FOR COMMAND PATHS コマンド・パス用の複数の経路を備えたストレージ・エリア・ネットワーク - 特許庁
You change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory. 代謝経路を変え、生きた化学工場を作り出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wanted to verify the catabolic pathways of our three strains. この3つの菌の異化経路を 検証する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WHOLE BLOOD PREPARATION FOR CYTOMETRIC ANALYSIS OF CELLULAR SIGNAL TRANSDUCTION PATHWAYS 細胞シグナル伝達経路のサイトメトリー解析のための全血製剤 - 特許庁
There are alternative pathways for channeling nutrients and information. すぐに栄養素と情報の通り道が 別にできるというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were signaling like crazy and they have pathways all messed up 信号を狂ったように送り 経路が滅茶苦茶になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna take him a few days to sort of restitch those neural pathways, and he'll be good to go. 元に戻るには 数日かかるだろう すぐ元気になるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these reaction pathways will be discussed in greater detail below. これら反応過程のそれぞれが下により詳細に記述される。 - 英語論文検索例文集
ketamine blocks pathways to the brain that are involved in sensing pain.
ケタミンは、痛みの知覚に関わる脳への神経経路を遮断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ketalar blocks pathways to the brain that are involved in sensing pain.
ケタラールは、痛みの知覚に関わる脳への神経経路を遮断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Among these pathways, the secondary air introducing pathways 102 are formed on the cylinder head 13 in order to introduce the secondary air into the exhaust port 17. このうち、二次空気導入通路102は、排気ポート17に二次空気を直接導入すべく、シリンダヘッド13に形成されている。 - 特許庁
This provides more conductive pathways at greater distances from the tab. これはタブから離れるほど大きい導通路を提供するものである。 - 特許庁
POLYHYDROXYALKANOATE PRODUCTION BY COENZYME A-DEPENDENT ALDEHYDE DEHYDROGENASE PATHWAYS 補酵素A依存性アルデヒドデヒドロゲナーゼ経路によるポリヒドロキシアルカノエート産生 - 特許庁
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. 対象の脳は 驚くべき速さで... 新しい神経路を生成中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we're learning about all these new molecular pathways 現在 私たちは全く新しい 分子経路について研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possible Pathways to Achieve Free Trade Area of the Asia-Pacific アジア太平洋自由貿易圏を達成するためのあり得べき道筋 - 経済産業省
The first and second suture pathways include a common opening and the third and fourth suture pathways also share a common opening. 第1および第2の縫合糸経路は、共通開口部を有し、第3および第4の縫合糸経路もまた、共通開口部を共有する。 - 特許庁
Both pathways can be alternatively changed by solenoid valves 44a-44e. 両経路は、電磁弁44a〜44eによって択一的に切り替えられる。 - 特許庁
PRODUCTION OF MEDIUM CHAIN LENGTH POLYHYDROXYALKANOATES FROM FATTY ACID BIOSYNTHETIC PATHWAYS 脂肪酸生合成経路からの中間鎖長のポリヒドロキシアルカノエートの産生 - 特許庁
We look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. 脳における通常の視覚経路の構造と機能を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ketamine hydrochloride blocks pathways to the brain that are involved in sensing pain.
塩酸ケタミンは、痛みの知覚に関わる脳への神経経路を遮断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The difference in the internal flow channel resistances among the flat tubes 4 is provided by changing cross-sectional areas of the refrigerant pathways 5 or changing the number of refrigerant pathways 5. 偏平チューブ4の内部流路抵抗に差を生じさせるのは、冷媒通路5の断面積を変えるか、冷媒通路5の数を変えることにより行う。 - 特許庁
abnormal activation of signaling pathways can lead to cancer, and drugs are being developed to block these pathways.
シグナル伝達経路の異常な活性化はがんにつながる可能性があるため、こうした伝達経路を阻害するための薬物の開発が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a storage area network with multiple pathways for command paths. コマンド・パス用の複数の経路を備えたストレージ・エリア・ネットワークを提供すること。 - 特許庁
The ball screw device includes a plurality of independent circulation pathways 25 (25a-25d). ボール螺子装置は、複数の独立した循環経路25(25a〜25d)を備える。 - 特許庁
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. これは 慢性の痛みを持つ患者の脳の経路を選択したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these loss pathways will be discussed in greater detail below. これらの消失経路それぞれがもっと詳細に下に論じられるであろう。 - 英語論文検索例文集
Each of these loss pathways will be discussed in greater detail below. これらの消失経路それぞれがもっと詳細に下に論じられるであろう。 - 英語論文検索例文集
You need more genetic pathways, more sophistication in your genes より多くの遺伝的な通り道を求め 多くの複雑性を遺伝の中に求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these decay pathways will be discussed in greater detail below. これらの分解過経路のそれぞれが下にもっと詳細に論じられるであろう。 - 英語論文検索例文集