「pattering」に関連した英語例文の一覧と使い方

「pattering」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞

Mice go pit-a-pat―go pattering.
鼠がパタパタ走る - 斎藤和英大辞典
The rain came pattering on the ground [roofs].
雨がぱらぱら降ってきた. - 研究社新和英中辞典
running and making a pattering noise
ぱたぱたと音をたてて走るさま - EDR日英対訳辞書
gently pattering rain
穏やかにパタパタと音を立てている雨 - 日本語WordNet
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。 - Tanaka Corpus
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。 - Tatoeba例文
of a noise, in a pattering manner
(物が)触れ合って,ことことと音がするさま - EDR日英対訳辞書
I heard feet pattering across the floor.
床の上をパタパタと音を立てていく足音が聞こえた. - 研究社新英和中辞典
Then I seemed to know of a pattering about me.
やがて、まわりにパタパタという音が聞こえたようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Then came a little pattering of feet on the stairs.
そしてぴたぴたと小さな足音が、階段できこえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To restrain generation of a pattering sound in traveling.
走行時のコトコト音の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁
A lithography method includes patterning a radiation beam by a pattering device.
リソグラフィ方法は、パターニングデバイスで放射ビームをパターニングすることを含む。 - 特許庁
Pattering is applied to the second conductive silicon film 32 to form horizontal transfer electrodes.
そして、第２の導電性シリコン膜３２をパターニングして水平転送電極を形成する。 - 特許庁
A first Schottky barrier electrode 30a is formed by a pattering method or the like.
そして、パタニング法等により、第一のショットキー障壁電極３０ａを形成する。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT, PATTERING METHOD USING THE SAME, RESIST FILM, AND PATTERN
ネガ型現像用レジスト組成物、これを用いたパターン形成方法、レジスト膜、及び、パターン - 特許庁
In a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance,
でもちょっとしたら、遠くのほうからピタピタいう小さな足音がきこえてきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
ACTINIC RAY-SENSITIVE OR RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND PATTERING METHOD USING THE COMPOSITION
感活性光線または感放射線性樹脂組成物及び該組成物を用いたパターン形成方法 - 特許庁
The pattering of the lead frame 27 and the adhesive sheet 29 in the cavity 30 end can be restrained.
そのことで、キャビティ３０端部でのリードフレーム２７及び粘着シート２９のばたつきを抑制できる。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of enhancing its pattering-noise performance and wet performance without scarifying other performance.
他性能を犠牲にせず、パターノイズとウエット性能を両立可能な空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
TUFTING MACHINE AND INDEPENDENT SINGLE END SERVO SPIRAL TYPE PATTERING DEVICE FOR COMPUTED DESIGN METHOD
タフティングマシンとコンピュータ化されたデザイン方式のための独立の単一端サーボうず形パターン付属装置 - 特許庁
Thereafter, by laminating thereon such a metal as chrome and pattering it, data wirings intersecting each gate wiring are formed.
その後にクロムなどの金属を積層しパターニングすることにより、ゲート線と交差するデータ配線を形成する。 - 特許庁
To provide a cap for optical components, which is easily manufactured at a low cost without depositing and pattering a chrome layer.
クロム層の成膜及びパターニングを行うことなく、低コストで容易に製造される光学部品用キャップを提供する。 - 特許庁
In a few minutes they heard the pattering of tiny feet, and many of the small gray mice came running up to her.
ほんの数分で、パタパタと小さな足音が聞こえて、小さい灰色のネズミたちがたくさんドロシーのほうにやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The pattering grew more distinct, and then I caught the same queer sound and voices I had heard in the Under-world.
パタパタという音はもっとはっきりしてきて、それから地下世界で聞いたのと同じ奇妙な音や声が耳をとらえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.
しばらくすると、遠くからピタピタという小さな足音が聞こえたので、あわてて涙をふいて、なにがきているのかを見ようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a positive resist composition which ensures good LWR and MEEF and a pattering method using the positive resist composition.
ＬＷＲとＭＥＥＦとが良好である、ポジ型レジスト組成物及び該ポジ型レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
And then down in the remote blackness of the gallery I heard a peculiar pattering, and the same odd noises I had heard down the well.
そしてその展示室の奥の闇の中で、あの奇妙なピタピタという足音と、さらにあの井戸の奥で聞いた同じ変な音が聞こえたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a dial of a time piece impressing a premium feeling formed by pattering a metal film on a transparent plastic base plate, and to provide a method of manufacturing the same.
透光性プラスチック基板に金属膜をパターニングして形成し、高級感を感じさせる時計用文字板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To achieve a double patterning process for printing dense lines by which adverse effects after first pattering and before second patterning are mitigated.
第１のパターニングの後の、および第２のパターニングの前のエッチングプロセスの悪影響が緩和される、密ラインを印刷するためのダブルパターニングプロセスを実現する。 - 特許庁
To provide an electron source array that forms uniform superfine emitters and is capable of X-Y matrix drive without using high precision pattering technique.
高精度なパターニング技術を用いずに、非常に微細なエミッタを均一に形成し、更にＸ−Ｙマトリクス駆動が可能な電子源アレイを提供する。 - 特許庁
To provide a pattering method of an organic EL semiconductor element in which a production process cost for an organic EL semiconductor element is reduced and a highest possible flexibility in a patterning is secured as well.
有機ＥＬ半導体素子の製造プロセスに係るコストを低減し、同時にパターニングにおいてできるだけ高いフレキシビリティを保証する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PATTERNING MATERIAL FOR ARTIFICIAL MARBLE OR PATTERNED RESIN MATERIAL, AND PATTERING MATERIAL FOR ARTIFICIAL MARBLE OR PATTERNED RESIN MATERIAL MANUFACTURED BY THE METHOD
人造大理石又は柄入り樹脂材料用柄材の製造方法及びこの製造方法により製造した人造大理石又は柄入り樹脂材料用柄材 - 特許庁
To suppress thermal diffusion of laser beam and improve processing precision of the negative electrode in the pattering method of the negative electrode using laser beam in an organic EL element.
有機ＥＬ素子におけるレーザを用いた陰極のパターニング方法において、レーザの熱拡散を抑制し、陰極の加工精度を向上させる。 - 特許庁
After that, an element separation structure for dividing an active region on the semiconductor substrate is formed on the semiconductor substrate by using the photoresist 100 after pattering.
その後、パターンニング後のフォトレジスト１００を利用して、半導体基板に活性領域を区画する素子分離構造を当該半導体基板に形成する。 - 特許庁
To develop a pattering method for arranging metallic particles into a desired pattern on the surface of an object and in particular to provide a method of manufacturing a ceramic electronic component with a base metal material.
物体表面に金属粒子を所望パターンに配列するパターニング方法を開発し、特に卑金属材料によるセラミックス電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic apparatus for exposing the patterns of first and second pattering devices carried by one patterning device support on a substrate by single continuous scan operations.
１回の連続的スキャン動作で、１つのパターニングデバイス支持体によって担持されている第一および第二パターニングデバイスのパターンを基板に露光するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
Layers 102, 104, 106, 108, 110, and 112 are formed, and pattering and etching is selectively operated so that an electronic beam exposure window 118 and a skirt area 120 surrounding this window 118 can be formed.
層１０２，１０４，１０６，１０８，１１０，１１２が形成され、選択的にパターニングおよびエッチングが施され、電子ビーム露出窓１１８と、この窓１１８を取り囲むスカート領域１２０とを形成する。 - 特許庁
The method includes a step for pattering a substance film to form a substance film pattern after forming the substance film on a wafer having a plurality of independent patterning regions.
独立した複数のパターニング領域を有するウェーハ上に物質膜を形成した後、物質膜をパターニングして物質膜パターンを形成する段階を含む。 - 特許庁
The bright colors of yukata and pattering sounds of geta are most liked, as they produce a gorgeous atmosphere of festivals and hot springs, under which acknowledgment people are increasing their involvement in their towns' development plans on the premise of wearing yukata and geta.
浴衣は色鮮やかで、下駄も音が好まれるため、祭り、温泉とも華やかな雰囲気になるとして、浴衣・下駄着用前提の取り組みは増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pattering molded product excellent in durability having no need to impregnate resin into a substrate in advance, and no need to coat a surface with a clear coating or the like after integrated molding.
基材にあらかじめ樹脂を含浸させる必要がなく、また、一体成形後にクリア塗装等で表面被覆をする必要がなく、耐久性に優れた柄付け成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a method for smoothing a polycrystalline diamond surface which is low in pressing force during polishing and has the surface roughness which enables the manufacture of an intricate structure using a pattering stage.
研磨時の押しつけ力が低く、パターニング工程を用いる複雑な構造体の作製が可能となる表面粗さが得られる多結晶ダイヤモンド表面の平滑化方法を提供する。 - 特許庁
To provide pattering equipment for weft capable of forming a various kind of patterns such as a multi color splashed pattern, a demitint pattern or the like even for an inexperienced person, shortening an operation time and saving labor.
未経験者でも多色の絣柄付けや、ぼかし絣柄など多様な柄付けをすることが可能となり、大幅な作業時間の短縮と省力化が図れるものを提供する。 - 特許庁
The color filter is formed by directly coloring the gratings formed by a pattering system of the black matrix layer 102 and the bank structure 104b with ink drops 106 by the ink jet method.
インクジェット法により、ブラックマトリクス層１０２およびバンク構造１０４ｂのパターニング方式により形成される格子内をインク滴１０６で直接に着色してカラーフィルタを形成する。 - 特許庁
But I had scarce entered this when my light was blown out and in the blackness I could hear the Morlocks rustling like wind among leaves, and pattering like the rain, as they hurried after me.
でもそこに入ったか入らないかのうちに、光は吹き消され、闇の中でモーロックたちが風にそよぐ木の葉のようにかさかさと音をたて、パタパタと雨のような足音で、後を追ってきます。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a photosensitive glass paste excellent in suitability to pattering and used for forming white barrier ribs having high reflectance, to obtain a member for a plasma display using the paste and to produce a plasma display.
パターン加工性に優れ、かつ反射率の高い白色隔壁を形成するための感光性ガラスペースト、ならびにそれを用いたプラズマディスプレイ用部材およびプラズマディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic thin film transistor, a method of manufacturing the same, and an organic light emitting display device comprising the same, capable of preventing damages on a source electrode and a drain electrode when pattering an organic semiconductor layer.
有機半導体層のパターニング時にソース電極及びドレイン電極の損傷が防止される有機薄膜トランジスタ、その製造方法及びそれを備えた有機発光ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
The variable chamber E formed inside the pressure accumulating mechanism 21 reduces the generation of the pattering sound when a vehicle travels by increase-decrease of the chamber volume in response to the pressure change in the bottom side oil chamber.
蓄圧機構２１の内部に形成した可変室Ｅは、その体積がボトム側油室内の圧力変化に応じて増減されることにより、車両の走行時にコトコト音が発生するのを低減する。 - 特許庁
These trapezoidal protruded parts 7a and 7b are formed by patterning the surface of a p-AlGaInP clad layer 5 with the same photoresist etching process as for the pattering of the current mesa stripe 6.
この台形凸部７ａ、７ｂはｐ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５の表面を電流メサストライプ部６のパターニングと同一のフォトレジスト・エッチング工程によりパターニングすることによって形成されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a cholesteric liquid crystal color filter without necessitating a plurality of light sources or an interference filter, capable of both pattering and fixing of a liquid crystal compound by irradiation with single light, further with no color slippage and with high clearness.
複数光源や干渉フィルタを必要とせず、単一光の照射により液晶化合物のパターニング及び固定化の両方が行え、しかも色ズレがなく高鮮鋭なコレステリック液晶カラーフィルタを作製しうる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an Ag-alloy film for electronic parts which combines low electric resistance, heat resistance, corrosion resistance, adhesion to substrates, and pattering characteristics, a sputtering target material for depositing the Ag-alloy film, and a flat panel display device having low power consumption.
低い電気抵抗と耐熱性、耐食性、そして基板への密着性およびパタニング性を兼ね備えた電子部品用Ａｇ合金膜とそのＡｇ合金膜を形成するためのスパッタリングターゲット材および低消費電力な平面表示装置を提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。