The plasma display panel includes: a front substrate; a rear substrate; a plurality of electrodes between the front and rear substrates; and an electrode pattern formed on the rear substrate and separate from the plurality of electrodes. 前記プラズマディスプレイパネルは、前面基板、背面基板、前面基板と背面基板との間に位置する複数の電極、及び前記複数の電極から離隔して背面基板に形成される電極パターンを含んでいる。 - 特許庁
The base resin of the objective pattern forming material comprises an acrylic resin in which a chlorine atom or a chlorinated alkyl group bonds to a carbon atom present in the principal chain of an acrylic unit and bonding to an ester moiety. パターン形成材料のベース樹脂は、アクリルユニットの主鎖中の炭素原子であってエステル部位に結合している炭素原子に、塩素原子又は塩素化されたアルキル基が結合しているアクリル系樹脂からなる。 - 特許庁
In the fuel cell having an electrolyte layer between a pair of electrodes, at least one of two interfaces among electrolyte layers and electrodes has a three-dimensional microscopic configuration with a predetermined pattern formed. 一対の電極間に挟持された電解質層を有する燃料電池において、電解質層と電極との間の2つの境界面の少なくとも一方が、所定のパターンをなす微視的な3次元構造を有する。 - 特許庁
The very small water layer can be appropriately formed by detecting an interference pattern on the substrate surface or by detecting the dispersion of laser light that is irradiated in the vicinity of the substrate surface in parallel with the substrate surface. 微小水分層は、基板表面の干渉模様の検出することや、基板表面近傍に、基板表面と平行に照射したレーザー光の散乱を検出することにより、適切に形成することができる。 - 特許庁
To provide an antimicrobial peptide of a cyclic or short peptide (having <10 amino acid residues), having a wide antimicrobial activities, exhibiting reduced hemolysis, and having a specific patternof aromatic and cationic residues. 広範囲の抗菌活性を有するが低い溶血反応を示す、芳香族及びカチオン性残基の独特のパターンを持つ、環状及び短ペプチド(10個未満のアミノ酸残基)に関する抗菌性ペプチドを提供する。 - 特許庁
The first glass substrate 1 has a plurality of penetration electrodes 4a, 4b and 4c made of silicon and penetrating into the substrate, and a wiring pattern 7 for the penetration electrodes 4a, 4b and 4c is formed outside the substrate. 第1のガラス基板1は、当該基板を貫通したシリコン製の複数の貫通電極4a,4b,4cを有し、当該基板外側に前記各貫通電極4a,4b,4cの配線パターン7が形成される。 - 特許庁
A histogram circuit 40 calculates the histograms of the luminance of chromatic pixels and achromatic pixels, and a histogram analyzing part 50 analyzes these histograms and calculates a binarization slice value for distinguishing a pattern from characters. ヒストグラム回路40は、有彩色画素の輝度のヒストグラムと無彩色画素の輝度のヒストグラムを求め、ヒストグラム解析部50がこれらのヒストグラムの解析を行い、文字と地紋を区別するための2値化スライス値を求める。 - 特許庁
An electrode for detecting acceleration, an acceleration output electrode for outputting the detection signal of acceleration, and a wiring pattern are on the surface of a piezoelectric ceramic substrate 10. 圧電セラミックスの基板10の表面に、加速度を検出する加速度検出用電極X10と、加速度の検出信号を出力する加速度出力電極X14と、配線パターンX18とを有する。 - 特許庁
The means 10 divides the circuit patterns into every field on on the basis of the sent pattern and field data, calculates the position coordinates of a stage 7 corresponding to the circuit patterns and the like and sends the calculated result to the control part 8. 計算手段10は、送られたパターンデータ及びフィールドデータにより、回路パターンをフィールドごとに分割し、それらに対応するステージ7の位置座標等を計算し、その算出結果を制御部8に送る。 - 特許庁
At a step S402, the detection magnetic waveform of one magnetic pattern is cut out of the obtained detection magnetic waveform and at a step S403, the cut detection magnetic waveform is integrated to generate the integral waveform. ステップS402において、取得した検出磁気波形から1つ分の磁気パターンの検出磁気波形を切り出し、ステップS403において、切り出した検出磁気波形を積分して、積分波形を生成する。 - 特許庁
In a LTCC multilayer substrate 11 constituted of each LTCC substrate 13, a dot 25 constituting a code pattern 20 obtained by converting manufacturing information is disposed in each different interlayer of LTCC substrate 13. 各LTCC基板13から構成されるLTCC多層基板11において、製造情報を変換したコードパターン20を構成するドット25を、各LTCC基板13のそれぞれ異なる層間に備えた。 - 特許庁
This woven fabric comprises the cotton yarn and the polyester fiber and cotton/polyester mixed yarn as a component and develops a pattern by the difference of dyeing properties of cotton and polyester to the hydrophilic dye. 綿糸、ポリエステル繊維及び綿・ポリエステル混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いによって図柄を発現させたことを特徴とする。 - 特許庁
The template is degassed from a surface side of the template pattern at a predetermined timing from detaching the template from the cured resist to pressing the template to the resist of the next shot. そして、前記硬化したレジストから前記テンプレートを引き離した後から次のショットのレジストに前記テンプレートを押し当てるまでの間の所定のタイミングで、前記テンプレートを前記テンプレートパターン面側から脱気する。 - 特許庁
A third pattern device acts so as to selectively regulate a sinker so as to be at the first position targeting the formation of a short plush yarn loop, or the second position targeting formation of a long plush yarn loop. 第3パターンデバイスは、少なくとも、短プラッシュ糸ループの形成を目的とした第1位置または長プラッシュ糸ループの生成を目的とした第2位置になるようにシンカを選択的に制御する働きをする。 - 特許庁
Afterwards, the discharge data is corrected based on the patternof discharge data consecutive over a plurality of pixels corresponding the discharge port so that the ink is stably discharged from the discharge port referring to the correction table. その後、補正テーブルを参照し、吐出口からインクが安定して吐出されるように、対応する吐出口に関して、複数の画素にわたって連続する吐出データのパターンに基づいて、吐出データを補正する。 - 特許庁
Subsequently, a semiconductor chip having a plurality of electrodes is mounted in a region 14 of the wiring board 10 for mounting the semiconductor chip, and the electrode and the wiring pattern 20 are connected electrically while being made to face each other. その後、配線基板10の半導体チップを搭載するための領域14に複数の電極を有する半導体チップを搭載し、電極と配線パターン20とを対向させて電気的に接続する。 - 特許庁
Shapes and dimensions of the resist pattern and the hard mask patterns are set so that edges on both sides of the lower electrode extending in the first direction are depressed inward in regions between the hard mask patterns. 下部電極の、第1の方向に延在する両側の縁が、ハードマスクパターンの間の領域において、内側に向かって窪むように、レジストパターン及びハードマスクパターンの形状及び寸法が設定されている。 - 特許庁
This head 18 is formed on a transparent substrate 30 and the diffraction pattern 32 of a zonal diffraction plate is formed on the upper surface 30a of the substrate 30. 磁気光学又は光学ディスクで使用される新しいヘッドを形成する方法がガラス基板の1側面に回折レンズを形成し、前記ガラス基板の第2側面に空気ベアリング面のレールを形成する段階を含んでいる。 - 特許庁
Although it is time-consuming work, this weaving can produce very elaborate patterns, and a project to reproduce the national treasure 'Genji Monogatari Emaki' (Illustrated Tale of Genji) and Hideyoshi TOYOTOMI's 'Jinbaori (surcoat worn over armor) using a patternof birds and beasts' in tsuzure ori weaving is under way.
手間はかかるが非常に繊細な模様を織ることができるのが特徴で、国宝「源氏物語絵巻」や豊臣秀吉「鳥獣文様陣羽織」の綴織での複製などのプロジェクトが現在進行中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shoshi-ki machine can produce specified double layer-combinations, and the pattern painting of the surface is done by a high-speed rotary press and small concave and convex wrinkle patterns done by an embossing machine in order to make a tasteful style of paper.
抄紙機械は、特殊な二層漉き合わせ機械を用い、表面の模様絵付けも、高速の輪転印刷機で行い、紙の風合いをつくるために、エンボス機を通して紙に小さな皺紋状の凹凸を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character of the design is basically taken from Kacho-Fugetsu (beauty of nature: flower, birds, wind and moon, common Japanese motifs for art) and uses yusoku-monyo as juxtaposition pattern, or the kosode is patterned with embroidery and dyes all over the kimono, and has a similar atmosphere with Kanbun kosode.
柄行きは「花鳥風月」を基調としており、有職文様を飛び柄で入れたり、着物全体をつかって刺繍や染めで文様が入っており、寛文小袖に似た雰囲気がある…などの特徴があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On rare occassions, hazenoki develops moku (a name of a rare pattern) on bark such as Nawamemoku (knot moku), chijimi moku (contracted moku), bird eye moku, and quail moku decorations considered to be the beauty of nature that appears on a wakyu valued along with mondake (bamboo with patterns).
黄櫨には稀に木肌に杢が出る事があり、縄目杢、縮み杢、鳥眼杢、鶉杢等、基本的に華美な装飾を嫌う和弓の中で自然が魅せる美として映り、紋竹と合わせて珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuzen is characterized by drawing patterns of rounded and simplified animals, plants, utensils, and landscapes, which are called 'yuzen pattern,' using as many colors on a single plane of a cloth as never seen in any dyeing techniques in the world.
一つの布の面に世界の染色の中でも類を見ないほどの多彩な色彩を使い、「友禅模様」と呼ばれる曲線的で簡略化された動植物、器物、風景などの文様を描き出すのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing a glass plate by which inward creasing and the generation of a nonuniform woody texture pattern are prevented without causing fusion of glass to a casting mold, so that a high-quality glass plate with a uniform thickness and small warpage is stably molded. 鋳型にガラスが融着することなく、折れ込み、不均一な樹紋の発生を防止し、肉厚が均一で反りが小さい高品質なガラス板を安定して成形するガラス板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drilling machine for forming, on a refracting surface of a spectacle lens, a through or hollowed hole, a patternof a star, a crescent, etc., or sculpture, and a decoration method for the spectacle lens using the same. 眼鏡レンズの屈折面に貫通させた、または窪ませた孔、星や三日月等の図形、若しくは彫刻を施すことができる孔あけ加工機およびそれを用いた眼鏡レンズの装飾方法を提供すること。 - 特許庁
A pair of start ports 14a and 14b are provided below the variable winning ball device, and a variable pattern display part 15 for selecting and displaying one of variable symbols is provided between the start ports. 可変入賞球装置の下側には一対の始動口14a,14bが設けられ、始動口の間には変動図柄のうちの一の図柄を選択して表示する変動図柄表示部15が設けられている。 - 特許庁
A signal generation module M1 that is implemented by a microcomputer 24 of a television 20, generates an analog video signal capable of displaying a test pattern, so that it is not necessary to connect a signal generator or the like outside and workability is improved. テレビジョン20のマイコン24が実行する信号発生モジュールM1がテストパターンを表示可能なアナログ映像信号を生成するため、外部に信号発生器等を接続せずに済み、作業性がよい。 - 特許庁
Light from a discharge light emitter 24a of the discharge bulb is diffused, deflected and reflected by a reflection surface 20a of a reflector 20, thereby forming a light distributing pattern P having right and left horizontal cut-off lines CL1, CL2 with a stepped difference. そして、放電バルブの放電発光部24aからの光をリフレクタ20の反射面20aで拡散偏向反射させて、左右段違いの水平カットオフラインCL1、CL2を有する配光パターンPを形成する。 - 特許庁
Barrier plates 24 are so formed around a phosphor layer 13 of each segment constituting a display pattern as to surround the phosphor layer 13 through printing by the use of a phosphoric acid glass insulating paste which does not contain Pb. 表示パターン16をなす各セグメント11の蛍光体層13の周囲には、蛍光体層13を取り囲むようにPbを含まないリン酸系ガラスの絶縁ペーストにより隔壁24が印刷形成される。 - 特許庁
The limited light distribution pattern limitedly illuminates an area up to this side of the intersection by the head lamps 3, makes the inside of the intersection dark to enforce a driver to stop or to reduce speed sufficiently. 限定配光パターンは、前照灯3で交差点の手前までの領域を限定的に照明するパターンであり、交差点の内側の領域を暗くし、運転者に一時停止または充分な減速を徹底させる。 - 特許庁
For displaying a patternof an octopus on a display screen of the game machine, an object B1 having a part object B1b with octopus arms spaced at 45° intervals about a connection point C_0 is arranged in a world coordinate system. 遊技機の表示画面にタコの図柄を表示するための、連結点C_0 の周りに45度ごとにタコの腕が設けられた部品オブジェクトB1bを備えるオブジェクトB1をワールド座標系内に配置する。 - 特許庁
Part of all the image data stored in the image ROM 36 is loaded in a RAM 37 in an initial set processing executed by a CPU 35 of the pattern control board 22 when the power is turned on. 電源が投入された時に図柄制御基板22のCPU35で行なう初期設定処理として、画像ROM36に格納されている全画像データの内の一部の画像データをRAM37にロードする。 - 特許庁
Continuously, a pattern is printed on the surfaces of the green sheets 11-14 by screen printing, etc., with the use of the conductor paste 6, and lastly all green sheets 11-14 are stacked and baked to complete the wiring board. 続いて、グリーンシート11〜14の表面にスクリーン印刷などにより導体ペースト6を用いてパターンを印刷し、最後に、全てのグリーンシート11〜14を積層し、焼成して配線基板を完成させる。 - 特許庁
In the high-frequency module 22, one end of a parallel capacitor CG6 of an output matching circuit 26 is connected to an RF signal line 54b and the other end is connected to a second ground connection pattern 53. 本発明の高周波モジュールは、高周波モジュール22において、出力整合回路26の並列キャパシタCG6の一端はRF信号線路54bに接続し、他端は第2のグランド接続パターン53に接続した。 - 特許庁
To prevent a mask from being broken when carried in or out by preventing wrong detection of whether the mask is present using a patternof the mask, and confirming that the mask is mounted normally on a mask receiver in a mask stocker. マスクのパターンによるマスクの有無の誤検出を防止するとともに、マスクがマスクストッカー内のマスク受けに正常に搭載されていることを確認して、マスクの搬入又は搬出時のマスクの破損を予防する。 - 特許庁
A signal generator 11 calculates a phase difference pattern for displaying an image 18 to be formed with a preset brightness such as the same brightness according to the use efficiency of light or the area of the image 18 to be formed. 形成される画像18の光の利用率や面積に応じて、形成される画像18を同じ明るさなど予め設定した明るさで表示するための位相差パターンを信号発生器11が算出する。 - 特許庁
The bead painting pattern manufacturing table 1 comprises a tray carrying table 10 which enables the bead holding tray capable of arranging a plurality of beads to be contacted with each other to be approximately level and a tray upright arranging part 30 arranged near the tray carrying table 10. 複数のビーズを相互に接触させて配置可能なビーズ保持トレイを略水平に載置可能なトレイ載置台10、及び該トレイ載置台10の近傍に配置されるトレイ立掛部30を備えるビーズ絵模様製作台1とする。 - 特許庁
The sub control circuit 50 terminates the display in the LCD device 5 regardless of the display contents if the pattern display state when the variable display of patterns is terminated is in a prescribed state. 副制御回路(50)は、図柄の可変表示が停止したときの図柄表示態様が所定の態様であるとき、表示内容の決定結果にかかわらず、液晶表示装置(5)での表示を終了させる。 - 特許庁
The semiconductor device comprises: many refined copper wire pattern layers 10 formed in the low dielectric constant insulating layer 12 made of a porous low dielectric constant insulating material in a form of multi-layers; and a bonding pad part 6 formed on the uppermost layer. 多孔質性の低誘電率絶縁材からなる低誘電率絶縁層12内に微細化された銅配線パターン層10を多層に形成するとともに最上層にボディングパッド部6を形成してなる。 - 特許庁
Thereafter, the coil 3 and the multilayer printed board MP are relatively moved while confirming their positions, a position where the direction of the voltage E changes is found, and the found position is taken as a central coordinate in the cross direction of the pattern L1. そこで、コイル3と多層プリント基板MPとを位置を確認しながら相対的に移動させ、電圧Eの方向が変化する位置を求め、求めた位置をパターンL1の幅方向の中心座標とする。 - 特許庁
A control signal indicating the lighting pattern is inputted to a control circuit 12 on the side of the light projector 1 through communicating circuits 14, 15 to control an emitter driving circuit 16 on the side of the light projector 1 in a similar manner. またこの点灯パターンを示す制御信号は、通信回路15,14を介して投光器1側の制御回路12に与えられ、投光器1側で発光体駆動回路16を同様に制御する。 - 特許庁
To provide a design panel, and an air conditioner using it capable of realizing a novel appearance with a feeling of depth in a display pattern by an inexpensive composition even when the design panel is a curved surface shape. 意匠パネルが曲面状であっても、安価な構成により、表示パターンに奥行き感のある斬新な見栄えをもたせることができるようにした意匠パネルおよびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁
A resist layer 14 patterned on a surface of the insulating layer 12 is formed (1), and the insulating film 12 as well as an upper layer 6 of a non insulating silicon are anisotropically ectched along the pattern to form a trench reaching an interlayer 4 (2). 絶縁膜12の表面にパターニングされたレジスト層14を形成し(1)、そのパターンに沿って絶縁膜12と非絶縁性のシリコンの上層6を異方性エッチングし、中間層4に至るトレンチを形成する(2)。 - 特許庁
To provide a sewing range confirmation device for sewing machine capable of confirming the sewing range of an embroidery pattern to be sewed in an embroidery sewing machine as a sewing range having substantially a precise outer shape (periphery) in a short time. 刺繍ミシンにおいて縫製する刺繍模様の縫い範囲を短時間でほぼ正確な外形(外周)を有する縫い範囲として確認することができるミシンの縫い範囲確認装置を提供すること。 - 特許庁
A pitch shift unit E5 shifts the frequency of the pitch component so as to have a pattern representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds the processed pitch component to the non-pitch component. ピッチシフト部E5は、ピッチ成分の周波数を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すようなパターンを有するようシフトし、加算部E6が、加工されたこのピッチ成分と非ピッチ成分とを加算する。 - 特許庁
To provide a game of viewer participation type to viewers by using attached data transmitted with program information being various sets of information provided to users so as to change a displayed image pattern on a receiver. ユーザに対して提供される各種情報である、番組情報に付随して送信される付随データを用いて、受信装置上の画面表示を変化させ、視聴者に対して視聴者参加型のゲームを提供する。 - 特許庁
The game machine is structured so that the game value imparted to the player based on a jackpot is determined according to the state of appearance of a ready-to-win pattern having appeared previously when the jackpot is made (Refer to S81-S92). 大当たりが発生する場合に、それまでに現出していたリーチパターンの現出状態に応じて、その大当たりで付与される遊技価値を決定するように構成されている(S81〜S92参照)。 - 特許庁
Moreover, as the performance presents the performance figure variation pattern the same as that in the winning of the jackpot 4, the players can not tell whether the sudden variable probability is won or not, thereby allowing the maintenance of the expectations felt. しかも、大当たり4の当選と同一の演出図柄変動パターン演出となるため、遊技者は、突然確変に当選したか否かの見分けがつかないことになり、期待感を持続させることができる。 - 特許庁
In the game machine loaded with the reel device, through-holes 126 are formed on the outer peripheral surfaces of reels 12a, 12b and 12c, and the transparent pattern 127a of characters and pictures, etc., by a luminous pigment is printed and formed on a transparent sheet 127 closing the through-holes. リール(12a、12b、12c)の外周面に貫通孔(126)を形成し、貫通孔を塞ぐ透明シート(127)に蓄光性顔料による文字や絵柄等の透明パターン(127a)を印刷形成する。 - 特許庁
When, e.g. a key entry section 101 designates reproduction sequence number of music programs, a code processing section 104 retrieves the storage section 103 to specify a patternof a remote control code corresponding to the apparatus 11a-11c. コード処理部104は、例えば、キー入力部101から再生に係る楽曲の曲順番号を指定されると、記憶部103を検索して、機器11a〜11cに応じたリモコンコードのパターンを特定する。 - 特許庁