large and conspicuous pattern (on cloth)
だてな柄 - 斎藤和英大辞典
a patternon porcelain, called {"transparent pattern"}
蛍手という,磁器の模様 - EDR日英対訳辞書
a pattern drawn on a fabric
布に書いた模様 - EDR日英対訳辞書
On this statue, a tachiwaku pattern is used on the hagoromo (feather-robe) and an asa no ha patternon its skirt.
天衣に立涌文、裳に麻の葉文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a pattern that resembles the scales on a fish
魚の鱗模様 - EDR日英対訳辞書
a patternon coins, called 'rensen'
連銭という文様 - EDR日英対訳辞書
a large patternon fabrics
織物の大きな模様 - EDR日英対訳辞書
the position of a decorative patternon a piece of cloth
模様のの具合い - EDR日英対訳辞書
a patternon the surface of something
物の表面の模様 - EDR日英対訳辞書
a pattern put on the skin by tattooing
肌にほりつけた模様 - EDR日英対訳辞書
something that has a dyed patternon it
模様を染めつけたもの - EDR日英対訳辞書
a kind of patternon which dragons are drawn, called 'ryuumon'
竜紋という模様 - EDR日英対訳辞書
in Chinese legends, the pattern seen on a tortoise's shell, called 'rakusho' 洛書という模様 - EDR日英対訳辞書
a patternon cloth called double pattern 地紋の模様の上にさらに織り出された模様 - EDR日英対訳辞書
a colored patternon cloth or paper
色付きの布地や紙の柄 - EDR日英対訳辞書
a textile on which a decorative pattern has been dyed
模様を染めた織り物 - EDR日英対訳辞書
the pattern of the skin on the sole of the foot
足裏の皮膚の模様 - EDR日英対訳辞書
print a patternon a piece of cloth
布きれに模様をつける. - 研究社 新英和中辞典
a pattern dyed on fabric by the Japanese 'yuzen' technique
友禅染めにした模様 - EDR日英対訳辞書
an outline of a pattern produced by rubbing dye on cloth
刷り出した模様の跡 - EDR日英対訳辞書
a patternon a sword called {Notareba}
湾刃という,刀剣の刃文 - EDR日英対訳辞書
a pattern etched on the edge of a sword named saw-tooth pattern 鋸歯という,刀剣の刃に生じる文様 - EDR日英対訳辞書
to burn a patternon pottery
陶磁器に模様を焼き付ける - EDR日英対訳辞書
a patternon a sword
乱れ焼きという,刀の文様 - EDR日英対訳辞書
DOT PATTERN AND MEDIUM ON WHICH DOT PATTERN IS FORMED ドットパターンおよびドットパターンが形成された媒体 - 特許庁
METHOD FOR PAVING COLORED PATTERNON ROAD SURFACE 路面カラー模様舗装方法 - 特許庁
PLATE MATERIAL WITH CUT PATTERNON BOTH SIDES 両面カット模様付板材 - 特許庁
cloth on which the pattern is dyed in indigo
藍色で模様を染めた布 - EDR日英対訳辞書
a patternon the surface of a deer antler
鹿の角の表面の模様 - EDR日英対訳辞書
patternon the edge of a Japanese sword
日本刀の刃につける模様 - EDR日英対訳辞書
A pattern superposition processing part 206 superposes the patternon the image data to output the pattern superposed on the image data. パターン重畳処理部206は、画像データにパターンを重畳し出力する。 - 特許庁
The first picture pattern F1 is drawn on the picture pattern sheet 50. 図柄シート50には、第1の図柄F1を描く。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING COLOR PATTERNON TOWEL タオルのカラー模様形成方法 - 特許庁
Hosogemon (a flower pattern) (on the ceiling) 1 piece
宝相華文(天井)1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a patternon a sword blade called {'komidare'} 小乱れという,刀の模様 - EDR日英対訳辞書
a candle with a floral patternon it used as a Buddhist altar fitting
花蝋燭という仏具 - EDR日英対訳辞書
the state of a pressure pattern called the {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"}
日本海低気圧型という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書
It matches. the patternon lucy's leg, it matches. ルーシーの足の傷と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pattern modeled on four lattice squares
四つ目格子をかたどった模様 - EDR日英対訳辞書
form a thing from [on, upon] a pattern 型によってものを形づくる. - 研究社 新英和中辞典
On the lower resist pattern, an upper resist pattern 23 that has the same pattern as the resist pattern 22 is formed (step 5). この上に、レジストパターン22と同じパターンの上部レジストパターン23を形成する(工程5)。 - 特許庁
a pattern hand-drawn on a cloth
布地に,模様を手で描いたもの - EDR日英対訳辞書
a striped patternon kimono, called 'myotojima'
夫婦縞という和服の縞模様 - EDR日英対訳辞書
a method of creating a patternon cloth by placing a sewing pattern above the cloth and applying dyes or coloring agents directly onto the pattern 型紙の上から色をつけて模様をつける,染色の方法 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR FORMING PATTERNON SNACK FOOD スナック菓子への模様形成方法 - 特許庁
Note the bruise patternon his chest. 胸についた痣の形を見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small design patternon a piece of fabric
染織において,細かな紋様 - EDR日英対訳辞書